Translation of "claim is asserted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He asserted that he was innocent. | Él afirmó que era inocente. |
| The link between you is cut, and what you had asserted has failed you. | Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . |
| He asserted that it is antiquated ideologies that need to be murdered, not journalists. | Él afirmó que son las ideologías obsoletas las que deben ser asesinadas , y no los periodistas. |
| That is an incredible claim. | Se trata de una afirmación increíble. |
| And Denmark s claim is massive. | Y la reclamación de Dinamarca es inmensa. |
| This is an extraordinarily ahistorical claim. | Este es un argumento que carece de perspectiva histórica. |
| We do not see with you your intercessors, those you asserted to be associates in you the bond between you is now broken that which you ever asserted has now gone astray from you. | No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . |
| This is a savvy and enticing claim. | Es un argumento perspicaz y tentador. |
| Adalah The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel likewise asserted | Adalah El Centro Legal para los Derechos de Minorías Árabes en Israel de la misma manera manifestó |
| Then comes the claim that QE is illegal. | Luego está la afirmación de que la EC es ilegal. |
| This claim is not supported by the evidence. | Las evidencias no apoyan ese argumento. |
| Hantz has stated that the claim is false. | Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. |
| Claim Timeout | Agotado el tiempo de reclamación |
| No Claim | No hay reclamacioneskmj |
| Another asserted that Judaism encourages its followers to deceive Christians and other Gentiles. | Otros aseguraban que el judaísmo alienta a sus seguidores a engañar a los cristianos y otros gentiles. |
| The government asserted that the court did not have jurisdiction over constitutional amendments. | El gobierno adujo que el tribunal no poseía jurisdicción sobre reformas constitucionales. |
| Some claim that it is not only acceptable it is desirable. | Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable. |
| Ask them to prove that their claim is true. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| So they claim! | Eso pretenden. |
| Ask them which of them, for that claim , is responsible. | Pregúntales quién responde de ello. |
| When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests. | Cuando realmente sentaron posición fue más que nada para defender intereses nacionales sin proyección global. |
| This demonstrates the marginal character of this Government in relation with international standards, he asserted. | Eso refleja el carácter marginal de este gobierno frente a las normas internacionales, estimó. |
| Another complainant, lawyer Chia Boon Teck, asserted that disrespectful comments should be reported to authorities | Otro denunciante, el abogado Chia Boon Teck, afirmó que los comentarios irrespetuosos deben ser reportados a las autoridades. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA |
| One is the claim that Europe is paying the price of misguided austerity. | Una indica que Europa está pagando el precio de una austeridad equivocada. |
| They claim they're Canadians. | Dicen ser canadienses. |
| Claim password was erroneous | Indicar que la contraseña es errónea |
| The claim is to be reported to justice within twenty days. | La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días. |
| The third issue on Obama s mind is bound to be China s asserted goal of dominating Asia and excluding the US from the region. | El tercer tema en la mente de Obama está vinculado al firme objetivo que tiene China con relación al establecimiento del domino de este país en el Asia y la exclusión de EE.UU. de dicha región. |
| That is why, after being elected for his third (illegal) term as president, Putin asserted full control over the Russian Academy of Sciences. | Ésa es la razón por la que, después de ser elegido para su (ilegal) tercer mandato como presidente, Putin impuso su control total de la Academia de Ciencias de Rusia. |
| Nor do We see with you your intercessors, those whom you asserted to be your associates. | No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. |
| The claim that Keynes is to blame for Labour s election defeat is peculiarly odd. | La afirmación de que Keynes es el culpable de la derrota electoral de los laboristas es peculiarmente extraña. |
| And do not say of falsehood asserted by your tongues, This is lawful, and this is unlawful, in order to invent lies and attribute them to God. | No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá. |
| The ties which bound you are broken, and that which you asserted has gone astray from you' | Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . |
| The vendors protested the eviction notice and asserted that they are not a threat to the pope | Los ambulantes protestaron por el desalojo y afirmaron que no son una amenaza para el papa |
| This claim was hugely misguided. | Pero esta afirmación era muy errada. |
| Some claim to know everything. | Algunos se atribuyen saberlo todo. |
| Sam Martin Claim your manspace | Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios |
| In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining. | Dicho de otro modo, no hay base para afirmar que el porcentaje de aprobación de Putin esté disminuyendo. |
| Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works. | Tampoco es Islandia un ejemplo para quienes afirman que evitar la austeridad funciona. |
| It is an abuse of the popular democratic mandate to claim such powers. | En efecto, existe un riesgo real de que algunos defien dan la idea de rematar las instituciones actuales, pienso en el Parlamento, el Consejo y la Comisión, con nuevas instituciones, y romper así, me temo, la dinámica comunitaria sin sustituirla por un sistema igual de efectivo. |
| On February 11, the government negotiated a dialogue with the students, who asserted their right to reach Yangon. | El 11 de febrero, el gobierno negoció un dialogo con los estudiantes, quienes afirmaron su derecho de llegar a Yangon. |
| There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other. | No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros. |
| It is always tempting to claim that what happens behind sovereign borders is nobody else's business. | Siempre es tentador afirmar que lo que sucede detrás de las fronteras soberanas no debiese incumbir a nadie más. |
| The claim shall not be redeemable . | El activo no será amortizable . |
Related searches : Asserted Claim - Claim Asserted - Is Asserted - Claim Asserted Against - Asserted A Claim - Asserted - Signal Is Asserted - It Is Asserted - Asserted That - Asserted Immunity - As Asserted - Has Asserted - Asserted Infringement - Asserted Rights
