Translation of "claim rejected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Rechazado Rechazó Rechazada Rechazaron Rechazaste

Examples (External sources, not reviewed)

However, after analysing the particles, the IAEA rejected the claim as implausible.	La OIEA lo rechazó como inverosímil después de los análisis de las partículas.
Yet just as Yusupova's age claim should not be accepted without a reasonably thorough investigation, it should not be rejected without such either.	Así como el reclamo de la edad de Yusupova no debería ser aceptado sin una investigación razonablemente minuciosa, tampoco se le debería negar.
Purpose rejected	Propósito rechazado
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
The court found that Professor Behe's claim for irreducible complexity has been refuted in peer reviewed research papers and has been rejected by the scientific community at large.	La corte encontró que la afirmación sobre la complejidad irreducible del profesor Behe ha sido refutada en artículos de revisión por pares y ha sido ampliamente rechazada por la comunidad científica .
Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.	Los llaman Plata Desechada, porque Jehovah los ha desechado.
She rejected him.	Ella lo rechazó.
Tom was rejected.	Tom fue rechazado.
So they claim!	Eso pretenden.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
(a) Rejected the recommendations	a) Ha rechazado las recomendaciones
Thamood rejected the warnings.	Los tamudeos desmintieron las advertencias
They rejected Our revelations.	Pero negaron Nuestros signos.
We have rejected you.	Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo!
Samood rejected the warning.	Los tamudeos desmintieron las advertencias
whom God has rejected.	Que Alá le maldiga!
God has rejected them.	Qué Alá les maldiga!
Moses was also rejected.	Y Moisés fue desmentido.
But they rejected him.	Le desmintieron.
I rejected the offer.	Rechacé la oferta.
I rejected the offer.	Rechacé la propuesta.
My plan was rejected.	Mi plan fue rechazado.
She rejected my proposal.	Ella rechazó mi propuesta.
The rejected feel dejected.	Los rechazados se sienten deprimidos.
Russia rejected both demands.	Rusia rechazó ambas demandas.
Congress rejected the request.	El congreso rechazó la petición.
She rejected the money.	Ella rechazó el dinero.
Tom rejected the offer.	Tom rechazó la oferta.
She rejected the money.	Ella no quiso el dinero.
They rejected my proposal.	Mi propuesta fue rechazada.
Tom rejected the idea.	Tomás rechazó la idea.
(Parliament rejected the request) '	Se trata de propuestas acerca de las cuales el Parlamento debería haber sido informado directamente.
(Parliament rejected the request)	( ' ) Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta.
(Parliament rejected the request)	Pasando ahora, señor Presidente, a mis contactos con el Sr. Braks, antiguo ministro de Agricultura de los
(Parliament rejected the request)	(Él Parlamento rechaza la solicitud)
(Parliament rejected the request)	(El Parlamento rechaza la urgencia)
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
Our proposals were not rejected.	Nuestras propuestas no fueron rechazadas.
The Thamud rejected the warnings,	Los tamudeos desmintieron las advertencias
They have rejected the Quran.	Pero no creen en ella.
and persistently rejected Our revelations.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
He flatly rejected that idea.	Él rechazó esa idea rotundamente.
The Americans rejected the offer.	Los americanos rechazaron la oferta.

Muestra esta página en español