Translation of "clan or tribe" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Clan - translation : Tribe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As Lipinski noted, however, it is entirely possible that more than one clan or tribe bore similar names, and thus that the Jebusites and Yabusi'um may have been separate people altogether.
Como Lipinski notó, sin embargo, es enteramente posible que más de una tribu o clan hayan usado el mismo nombre, y es así que jebuseos y Yabusi'um pueden haber sido pueblos separados viviendo juntos.
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.
Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad.
The Liang clan and the clan of his wife, Sun Shou (孫壽), were slaughtered.
El clan Liang y el de su esposa, Sun Shou (孫壽), fueron masacrados.
A number of samurai clans, including the Chōsokabe clan of Shikoku, the Kawakatsu clan of Tanba and the Jinbō clan of Echigo province, claimed descent from the Hata.
Un número de clanes del samurai, incluyendo el clan de Chosokabe de Shikoku y del clan Jinbo de la provincia de Echigo, demandada descender del Hata.
Houthi was originally the name of a family or a clan in Yemen, not a sect or a religious group.
Hutíes originalmente se refería a una familia o clan de Yemen, no era una secta ni un grupo religioso.
And warn thy clan, thy nearest kin.
Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
Tribe Elvasieae Elvasia (also Hostmannia , Trichovaselia or Vaselia ) Tribe Lophireae (sometimes stands alone as family Lophiraceae) Lophira Tribe Ochneae Ochna (also Diporidium ) Tribe Ourateeae Ouratea (also Kaieteuria ) Subfamily LuxemburgoideaeThis subfamily is characterized by the presence of endosperm in the seed.
Tribu Elvasieae Elvasia (también Hostmannia , Trichovaselia o Vaselia ) Tribu Lophireae (a veces incluido como familia Lophiraceae) Lophira Tribu Ochneae Ochna (también Diporidium ) Tribu Ourateeae Ouratea (también Kaieteuria ) Subfamilia LuxemburgoideaeEsta familia se caracteriza por tener endosperma en la semilla.
And warn thou thy clan, the nearest ones.
Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
Certainly the warnings did come to Pharaoh s clan
Y, ciertamente, la gente de Faraón fue advertida.
You have bigger clan gatherings and so on.
Las reuniones familiares van a ser más grandes, etc.
Known locally as babakoto ( Ancestor of Man ), the indri is sometimes seen as the progenitor of the family or clan.
Conocido localmente como babakoto ( antepasado del hombre ), el indri es visto a veces como el progenitor de la familia o clan.
(Tribe Tecomeae).
(Tribe Tecomeae).
In computer and video gaming, a clan, guild or faction is an organized group of players that regularly play together in particular (or various) multiplayer games.
En los videojuegos multijugador, un clan o guild es un grupo de jugadores que juegan regularmente juntos o entre ellos, sea compartiendo un lugar físico o en línea.
of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand,
de la tribu de Aser, 12.000 de la tribu de Neftalí, 12.000 de la tribu de Manasés, 12.00
of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand,
de la tribu de Simeón, 12.000 de la tribu de Leví, 12.000 de la tribu de Isacar, 12.00
Quaroon belonged to the clan of Moses, but he oppressed them.
Coré formaba parte del pueblo de Moisés y se insolentó con ellos.
1887 Le Clan des têtes chaudes , Au Galadoc (the second part of Clan des têtes chaudes ), Le cœur et le tête (the second part of Tranquille et Tourbillon ).
1887 Le Clan des têtes chaudes , Au Galadoc (el segundo tomo del Clan des têtes chaudes ), Le cœur et le tête (le deuxième de Tranquille et Tourbillon ).
of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,
Sellados, de la tribu de Judá, 12.000 de la tribu de Rubén, 12.000 de la tribu de Gad, 12.00
of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
de la tribu de Zabulón, 12.000 de la tribu de José, 12.000 de la tribu de Benjamín, 12.000
And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe.
Una de las tribus le tenía mucho miedo a otra tribu llamada Luhya.
Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
de la tribu de José, es decir, de la tribu de Manasés, Gadi hijo de Susi
Thou wilt not find folk who believe in Allah and the Last Day loving those who oppose Allah and His messenger, even though they be their fathers or their sons or their brethren or their clan.
No encontrarás a gente que crea en Alá y en el último Día y que tenga cariño a quienes se oponen a Alá y a Su Enviado, aunque éstos sean sus padres, sus hijos varones, sus hermanos o los miembros de su misma tribu.
Previously it was treated in the family Flacourtiaceae, or tribe Abatieae of the family Passifloraceae (Lemke 1988) or Samydaceae by G. Bentham J.D.
Previamente se encontraba en la familia Flacourtiaceae, o en la tribu Abatieae de la familia Passifloraceae (Lemke 1988) o Samydaceae por G. Bentham J.D.
He sees you, him and his clan, from where you cannot see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
Their clan was in a bloody feud with Hunding and his many sons.
Su clan estaba en una sangrienta disputa con Hunding y sus hijos.
His wife was the daughter of Mark I, member of the clan Csák.
Su esposa era hija de Márk Trencséni, miembro del poderoso clan Csák.
Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
de la tribu de José, es decir, de la tribu de Manasés, Gadi hijo de Susi
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
Sellados, de la tribu de Judá, 12.000 de la tribu de Rubén, 12.000 de la tribu de Gad, 12.00
Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand.
de la tribu de Aser, 12.000 de la tribu de Neftalí, 12.000 de la tribu de Manasés, 12.00
Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.
de la tribu de Simeón, 12.000 de la tribu de Leví, 12.000 de la tribu de Isacar, 12.00
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
de la tribu de Zabulón, 12.000 de la tribu de José, 12.000 de la tribu de Benjamín, 12.000
He insists that if the head of the boy scouts or the city s clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so.
Insiste en que si el jefe de los boy scouts N.d.T. actuaron como fuerzas de apoyo en el derrocamiento de Gadafi y la posterior reorganización o los líderes de los clanes de la ciudad le pidieran desmantelar el campo de entrenamiento, lo haría.
During a battle between the Clan MacLeod and the Clan Fraser in 1536, he faced an evil Immortal referred to as The Kurgan, and was dealt what should have been a fatal blow.
En 1536, en una batalla contra el Clan Fraser, Connor se enfrenta a otro inmortal, conocido como Kurgan, y recibe heridas que deberían haberle costado la vida.
The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan.
A los hijos de Gersón les dieron por sorteo trece ciudades de los clanes de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la media tribu de Manasés en Basán
To the sons of Gershom, according to their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.
A los hijos de Gersón, según sus clanes, les dieron trece ciudades de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés, en Basán
And to the sons of Gershom throughout their families out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.
A los hijos de Gersón, según sus clanes, les dieron trece ciudades de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés, en Basán
Baigaku Shōhō changed his name to Yoshimoto at this point and succeeded the clan.
Shōhō cambió su nombre a Yoshimoto en este momento y logró tomar el liderzgo del clan.
And tribe leaders can do that.
Y los líderes de la tribu pueden hacer eso.
(The tribe of) Thamud rejected warnings
Los tamudeos desmintieron las advertencias
Each tribe knew its drinking place.
Todos sabían de cuál debían beber.
Europeans tried to civilize the tribe.
Los europeos trataron de civilizar a la tribu.
The tribe originated in southern Africa or Madagascar, and spread to the Americas in at least two different events.
La tribu se originó en Sudáfrica o Madagascar, y se extendió a las Américas en al menos dos eventos diferentes.
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.
Así la heredad de los hijos de Israel no pasará de tribu en tribu, porque cada uno de los hijos de Israel se mantendrá ligado a la heredad de la tribu de sus padres
The children of Merari according to their families had twelve cities out of the tribe of Reuben, out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun.
A los hijos de Merari, según sus clanes, les dieron doce ciudades de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
A los hijos de Merari, según sus clanes, les dieron doce ciudades de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón

 

Related searches : Clan Leader - Clan Elders - Clan Chief - Family Clan - Clan Culture - Clan Name - Clan Member - Clan Village - Mafia Clan - Clan Structure - Feudal Clan - Tribe Bubalus