Translation of "clapping" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Clapping - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was clapping. They were clapping.
Yo aplaudía. Ellos aplaudían.
And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping.
Y al final, enloquecidos, aplaudieron. Aplaudían.
There is clapping, laughter.
Hay risas y aplausos.
Did the audience stop clapping?
El público paró de aplaudir?
Finally, I said, Why am I clapping?
Finalmente, dije, Por qué aplaudo?
Clapping And the wild geese are calling down.
Aplausos Y los gansos salvajes les responden.
TK That hand's not so good for clapping.
TK Pero esa mano no es buena para aplaudir.
Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again.
Evelyn Glennie Entonces bien, dejen de aplaudir. Intenten de nuevo.
They occasionally break out in rhythmic clapping, or rombo.
De vez en cuando, rompen en un batir de palmas rítmico o rombo.
Their prayer at the House is nothing but whistling and clapping.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
Their prayers at the Sacred House are nothing but whistling and clapping.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo.
Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Aplausos Y cada vez hacen más y más y más ruido, mucho ruido, se acercan a nosotros.
And naught was their prayer at the House but whistling and hand clapping.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.
Y que por favor tratende crear eso a través de su aplauso. Intenten. Sólo inténtenlo, por favor.
And their worship at the (holy) House is naught but whistling and hand clapping.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
Their (unbelievers) prayer at the mosque is nothing but whistling and clapping of hands.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
Their prayers at the Sacred House are nothing but whistling and clapping of hands.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.
Luego tienen a la audiencia dando palmas, sí, participando realmente en la ejecución de la música.
And we're sitting there, and I hear clapping from a distance, so I look over.
Y aquí estamos sentados, oigo aplausos desde la distancia, así que vuelvo la vista.
Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.
Aplausos Y cada vez hacen más y más ruido y forman círculos y más círculos y aterrizan.
And so we got this, or we had a choice of that. Oh, stop clapping.
Y entonces tenemos esto, o teníamos una opción de eso. Oh, dejen de aplaudir.
You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right?
Tienes que cerrar los ojos, y tienes que señalar dónde oyes mis aplausos. Sí?
Their prayer at the House was nothing but whistling and clapping so taste the punishment for your blasphemy.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas. Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.
Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
Their Salat (prayer) at the House (of Allah, i.e. the Ka'bah at Makkah) was nothing but whistling and clapping of hands.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
And their prayer before the House is nothing but whistling and clapping of hands taste then the chastisement, for you disbelieved.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas. Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
And their prayer near the Kaa bah is nothing except whistling and clapping So now taste the punishment the result of your disbelief.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas. Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
And their prayer at the House is nothing but a whistling and a clapping of hands therefore taste you now the chastisement for your unbelief!
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas. Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands.
Ni uno sólo de ustedes pensó en aplaudir de una forma ligeramente diferente que no fuera sentado ahí en sus asientos y utilizando las dos manos.
Their prayer at the House (of Allah) is nothing but whistling and clapping of hands (Its only answer can be), Taste ye the penalty because ye blasphemed.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas. Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
In the end, even Spassky paid the ultimate tribute to Fischer s genius, clapping along with the audience after Fischer s inspired sixth game victory, as portrayed in the movie.
Al final hasta Spassky homenajeó el genio de Fischer, aplaudiendo junto al público tras su brillante victoria en el sexto juego, como se ve en la película.
Natalie MacMaster and her musical partner Donnell Leahy play several tunes from the Cape Breton tradition a sprightly, soulful style of folk fiddling. It's an inspired collaboration that will have you clapping along.
Natalie MacMaster y su compañero musical Donnell Leahy tocan varias melodías de la tradición del Cabo Bretón un estilo vivaz y conmovedor de cuerda folclórica. Es una inspirada colaboración que te hará aplaudir .
In the video for High School Never Ends the boy clapping can be seen wearing an Army of Freshmen t shirt, and Army of Freshmen themselves can be seen as part of the BFS Marching Band.
En el vídeo para High School Never End puede verse el chico aplausos usando una Ejército de la camiseta de todos y ejército de todos sí pueden ser vistos como parte de la banda de Marching BHS.
Mostly the non vocal parts are used (hand clapping and piano riffs), but in the final scenes, where Crown returns to the scene of the crime, Simone sings Oh sinnerman, where are you gonna run to?
La mayoría de las partes instrumentales de la canción son usadas (incluyendo aplausos y piano), pero en las escenas finales, cuando Crown coloca exitosamente el Monet de vuelta en el museo, Simone canta Oh sinnerman, where are you gonna run to?
But my favorite one was just when the hand was open, because I work with kids, and so all the time you're clapping and singing, so I was able to do that again, which was really good.
Pero mi favorito era simplemente la mano abierta porque trabajo con chicos y todo el tiempo estás aplaudiendo y cantando, de modo que pude volver a hacerlo, y fue muy bueno.
So his fruits were encircled (with ruin). And he remained clapping his hands with sorrow over what he had spent upon it, while it was all destroyed on its trellises, he could only say Would I had ascribed no partners to my Lord!
Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas.
The ancient Romans had a set ritual of applause for public performances, expressing degrees of approval snapping the finger and thumb, clapping with the flat or hollow palm, waving the flap of the toga, emperor Aurelian substituted the waving of napkins ( orarium )that he had distributed to the Roman people for the toga flapping.
Los antiguos romanos tuvieron un conjunto ritual de aplauso para las representaciones públicas, expresando diversos grados de aprobación golpear los dedos, dar palmadas con la mano plana o hueca, o agitar el faldón de la toga, lo que el emperador Aureliano sustituyó por pañuelos ( orarium ) que distribuyó entre el pueblo.

 

Related searches : Hand Clapping - Clapping Hands