Translation of "clarify some points" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clarify - translation :

Some - translation :

Keywords : Aclarar Clarificar Aclararlo Aclare Quede Puntos Señala Apunta Vista Ganar Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

COX (LDR). Mr President, I would like to clarify some of the points raised concerning the banks' involvement.	(Interrupción)
Show some vanishing points	Mostrar algún punto de desvanecimiento
These are just some starting points.	Estos son sólo algunos puntos iniciales.
Therefore I want to make some important points.	Por consiguiente voy a mencionar algunas cuestiones importantes.
I'll attempt to answer some of the points you raised.	Haré el intento de contestar algunos de los puntos que planteaste.
Can you clarify that?	Podés aclararlo?
Can you clarify that?	Puedes aclarar eso?
With komi you can give the black player some extra points	Con komi puede dar puntos adicionales al jugador de negras
Leaders must explain and clarify.	Los líderes deben explicar y aclarar.
In order to clarify the	In order to clarify the
Let me just clarify that.	Permítame que se lo aclare.
EC must clarify this ASAP...	La EC debe aclararlo cuanto antes...
The manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .	The manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .
The manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .	Los manuales de procedimientos están a disposición de todos que los intervienen en actividades financieras con el fin de aclarar responsabilidades , simplificar la carga de trabajo e indicar los puntos de control clave .
We could say, off the cuff, that autonomy is the same as independence. I nevertheless feel that the European Parliament ought to clarify its thinking on two points.	Recordaré a este propósito que en primera lectura Sus Señorías habían convenido en que la reiteración de unas mismas disposiciones podría dar lugar a una confusión de índole jurídica.
Players are also now able to interact at certain points during some cutscenes.	Los jugadores también son ahora capaces de interactuar en ciertos puntos durante algunas escenas.
I have some critical comments to make on one or two points however.	Pero con respecto a algunos puntos quisiera dar a conocer mis críticas. Mi colega griego ya los ha abordado.
Can I stress some of the key points here in the vocational training aspect.	La intención principal de mi aportación a este documento ha consistido en ampliar en una serie de sectores el ámbito de lo que había propuesto la Comisión.
In order to clarify things for you.	Para aclararos.
You guys didn't clarify anything for him.	No le aclarasteis nada.
You guys didn't clarify anything for her.	No le aclarasteis nada.
In the same vein , the ECB considers that introducing in Article 11 ( 3 ) some examples could clarify when methodological visits are required .	Asimismo , el BCE considera que ofrecer en el apartado 3 del artículo 11 algunos ejemplos podría aclarar en qué casos se requieren visitas metodológicas .
You have the opportunity now to clarify it,	Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni
Article 20 Requests for additional documentation and clarification After the ECB has opened applications or tenders , it may request candidates and tenderers to supplement the documentation provided or to clarify specific points .	Artículo 20 Solicitudes de documentación y aclaraciones complementarias Después de abiertas las solicitudes u ofertas , el BCE podrá solicitar a los candidatos y licitadores que complementen la documentación facilitada o que aclaren determinados aspectos .
Clearly, in a 300 page report, there are some minor points which require amendment and clarification.	El tercer esquema es, a nuestro juicio, el que debe prevalecer, y a fin d lograrlo, hemos de adoptar las decisiones institucionales pertinentes para actuar unidos, para que nuestros doce países empujen en la misma dirección.
We thus clarify the revelations for people who reflect.	Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
Points	Apunta a
Points	Puntos
Points	Puntos
points	puntos
We all experience boredom at some points my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie.	Todos sabemos lo que es aburrirse en algún momento el retraso de un avión, un orador monótono, una película especialmente aburrida.
We are satisfied with the compromise but there are certain points about which we have some worries.	Estamos satisfechos con la transacción, pero existen algunos aspectos que nos preocupan un poco.
When Jesus came with the clarifications, he said, I have come to you with wisdom, and to clarify for you some of what you differ about.	Cuando Jesús vino con las pruebas claras, dijo He venido a vosotros con la Sabiduría y para aclararos algo de aquello en que discrepáis.
Here are some salient points about the amendments http t.co xLqneSupAw pic.twitter.com j3HO7ezFbh malaysiakini.com ( malaysiakini) April 10, 2015	Estos son algunos puntos sobresalientes sobre las enmiendas.
As the Opinion points out, some sectors will be affected more than others by relocation (cf. item 2.6).	Como se señala en dicho dictamen, algunos sectores se verán más afectados que otros por el fenómeno de la deslocalización (punto 2.6).
We will clarify what is true and what is false.	Aclaremos qué es verdadero y qué es falso.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar
Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue	Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto
percentage points )	en puntos porcentuales )
percentage points	en puntos percentuales
Constructing points	Construcción de puntos
10 points	10 puntos
20 points	20 puntos
Anchor Points	Puntos de anclaje
Control Points	Puntos de control

Muestra esta página en español