Translation of "points to clarify" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clarify - translation :

Keywords : Aclarar Clarificar Aclararlo Aclare Quede Puntos Señala Apunta Vista Ganar

Examples (External sources, not reviewed)

COX (LDR). Mr President, I would like to clarify some of the points raised concerning the banks' involvement.	(Interrupción)
In order to clarify the	In order to clarify the
The manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .	The manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .
The manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .	Los manuales de procedimientos están a disposición de todos que los intervienen en actividades financieras con el fin de aclarar responsabilidades , simplificar la carga de trabajo e indicar los puntos de control clave .
In order to clarify things for you.	Para aclararos.
We could say, off the cuff, that autonomy is the same as independence. I nevertheless feel that the European Parliament ought to clarify its thinking on two points.	Recordaré a este propósito que en primera lectura Sus Señorías habían convenido en que la reiteración de unas mismas disposiciones podría dar lugar a una confusión de índole jurídica.
Can you clarify that?	Podés aclararlo?
Can you clarify that?	Puedes aclarar eso?
You have the opportunity now to clarify it,	Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni
Article 20 Requests for additional documentation and clarification After the ECB has opened applications or tenders , it may request candidates and tenderers to supplement the documentation provided or to clarify specific points .	Artículo 20 Solicitudes de documentación y aclaraciones complementarias Después de abiertas las solicitudes u ofertas , el BCE podrá solicitar a los candidatos y licitadores que complementen la documentación facilitada o que aclaren determinados aspectos .
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar
Leaders must explain and clarify.	Los líderes deben explicar y aclarar.
Let me just clarify that.	Permítame que se lo aclare.
EC must clarify this ASAP...	La EC debe aclararlo cuanto antes...
Points to	Apunta a
Points To	Apunta a
Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue	Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto
Points to service	Apunta a un servicio
Then to clarify, she went on, He was not an environmentalist.	Para que quede claro, continuó, Él no era un ambientalista .
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.	Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.
You guys didn't clarify anything for him.	No le aclarasteis nada.
You guys didn't clarify anything for her.	No le aclarasteis nada.
How to gain Points	Como ganar puntos
Return to Starting Points	Volver a los lugares de inicio
And then he had to clarify that he wasn't talking about them.	Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos.
I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat.	La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos.
Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines .	Debe delegarse en la Comisión para que aclare la definición en este contexto .
According to the final closing figures, the Dow Jones Industrial Average rose by 68.78 points to 10 405.83 points, and the NASDAQ, with a technology dominance, rose by 7.13 points to 2 190.06 points.	Según las cifras definitivas al cierre, el Dow Jones Industrial Average avanzó 68, 78 puntos alcanzando 10.405,83 puntos, y el Nasdaq, de componente tecnológico, 7,13 puntos alcanzando 2.190,06 puntos.
The Dow Jones Industrial Average (DJIA) fell by 777.68 points to 10365.45 points.	El índice industrial Dow Jones cayó de 777,68 a 10.365,45 puntos.
Everything points to his guilt.	Todo señala su culpabilidad.
Points to win the game	Puntos para ganar el juego
I clarify that no one invited me to do so, directly nor 'diplomatically.'	Aclaro que nadie me invitó a hacerlo, ni de modo directo ni de modo diplomático Aymée Nicole ( AymeeCM) abril 10, 2015
6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans	6. Pide además al Secretario General que aclare la función de los coordinadores departamentales, particularmente en el contexto del sistema de selección de personal, y su participación en la elaboración de los planes de acción de los departamentos en materia de recursos humanos y en la supervisión de la aplicación de esos planes
We thus clarify the revelations for people who reflect.	Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
Points	Apunta a
Points	Puntos
Points	Puntos
points	puntos
clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41	aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	CA Sólo para aclarar, los 25 billones es bruto, verdad, esto es bruto?
Committee on Budgets had worked hard to clarify a most complicated and confusing situation.	Las mejores ejecutorias de todos los Estados miembros en materia de aplicación y cumplimiento de la legislación de la Comunidad Europea son las del Reino de Dinamarca y del Reino Unido.
Points ( j ) to ( t ) are deleted .	Se suprimen las letras j ) a t ) .
The alibi points to her innocence.	La coartada apunta su inocencia.
Ammar Al Aulaqi points to this	Ammar Al Aulaqi señala esto
I want to make two points.	Quiero subrayar dos cuestiones.

Muestra esta página en español