Translation of "clarify this issue" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue | Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto |
| The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users . | Se insta al EPC a que clarifique esta cuestión , y sería deseable que lo hiciese antes de junio del 2006 , con el fin de facilitar la comunicación con los clientes . |
| EC must clarify this ASAP... | La EC debe aclararlo cuanto antes... |
| HOON (S). Mr President, given the Commissioner's anxiety to clarify this matter and given the vote we have just taken to avoid a debate, is the Commissioner willing to answer questions on this issue? | Era importante asimismo que todas las partes afecta das tuvieran conocimiento de los sucesos ocurridos en el sector y del grado de apoyo comunitario disponible. En su momento señalé esta situación con claridad, sobre todo mediante declaraciones públicas. |
| Can you clarify that? | Podés aclararlo? |
| Can you clarify that? | Puedes aclarar eso? |
| This issue isn't just theoretical. | Este problema no es solamente teórico. |
| This is a controversial issue. | Este asunto es controvertido. |
| Who can address this issue? | Quién puede abordar este asunto? |
| This is a moral issue. | Esto es un asunto moral. |
| Leaders must explain and clarify. | Los líderes deben explicar y aclarar. |
| In order to clarify the | In order to clarify the |
| Let me just clarify that. | Permítame que se lo aclare. |
| This is a very serious issue. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Issue this order to your employees. | Comunique usted esta orden a sus empleados. |
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| This issue needs to be resolved urgently . | Se trata de un tema que requiere una solución urgente . |
| I agree with you on this issue. | En este asunto estoy de acuerdo contigo. |
| I have to deal with this issue. | Tengo que manejar este asunto. |
| This issue is, how will we react? | El tema es, cómo reaccionaremos? |
| You cannot explain this issue to feminists. | No puede explicarle este asunto a las feministas. |
| This is a humanitarian issue, he says. | Es una cuestión humanitaria , afirma. |
| In order to clarify things for you. | Para aclararos. |
| You guys didn't clarify anything for him. | No le aclarasteis nada. |
| You guys didn't clarify anything for her. | No le aclarasteis nada. |
| This is why they say they put themselves at the disposal of justice to clarify the reach of this event. | Es por eso que dicen que se ponen a disposición de la justicia para esclarecer el alcance de este suceso. |
| So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | Es esta la versión de hoy del Asahi Shinbun? |
| This issue has nothing to do with you. | Este asunto no tiene nada que ver contigo. |
| Sometimes using TAO writing mode solves this issue. | A veces usar el modo de grabación TAO resuelve este problema. |
| This is not an issue of father son. | Esto no es un asunto de padre e hijo. |
| Twitter seems to be divided on this issue. | Twitter parece estar dividido acerca de este asunto. |
| As this possibility already exists under current law, if suffices to clarify it in an appropriate way. | Esta potestad ya existe en el Derecho actual, por lo que basta con enunciarlo adecuadamente. |
| As this possibility already exists under existing law, if suffices to clarify it in an appropriate way. | Esta facultad ya existe en la legislación actual, por lo que es suficiente una formulación explícita. |
| You have the opportunity now to clarify it, | Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni |
| But this office has assumed its typical position on this whole issue. | Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática. |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | La presente edición del Boletín Mensual contiene tres artículos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains two articles . | En la presente edición del Boletín Mensual se publican dos artículos . |
| This is a very sensitive issue for the Eurosystem . | Para el Eurosistema , esta cuestión es muy sensible . |
| The ECB would welcome further clarification of this issue . | El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión . |
| We will return to this issue in later sections . | We will return to this issue in later sections . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | La presente edición del Boletín Mensual del BCE contiene tres artículos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains four articles . | La presente edición del Boletín Mensual contiene cuatro artículos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains two articles . | La presente edición del Boletín Mensual contiene dos artículos . |
| This issue is even more marked in developing countries. | Este problema es aún más marcado en los países en desarrollo. |
Related searches : Clarify An Issue - Clarify The Issue - Clarify That Issue - This Issue - Clarify This Situation - Clarify This With - Clarify This Matter - To Clarify This - Clarify This Point - Clarify On This - Clarify This Question - Please Clarify This - Clarify This Subject - Clarify This Directly
