Translation of "clarifying discussion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discussion - translation :

Keywords : Aclarando Clarificar Aclararlo Aclaración Aclarar Discusión Discusiones Debate Charla Discutir

Examples (External sources, not reviewed)

First , by clarifying how	First , by clarifying how
Thanks for clarifying that.	Gracias por aclarármelo.
We have sent down clarifying verses.	Hemos revelado aleyas aclaratorias.
And We gave them the Clarifying Scripture.	Les dimos la Escritura clara.
These are the Verses of the Clarifying Book.	Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
At a more detailed level, certain specific points need clarifying	De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial
It is only incumbent on the Messenger to deliver the Clarifying Message.	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
A light and a clarifying Book has come to you from God	Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
Thus We revealed it as clarifying signs, and God guides whomever He wills.	Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere.
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail , where necessary .	Durante el año 1997 , se han introducido los requerimientos estadísticos y se han clarificado diversos detalles , cuando ha sido preciso .
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
Much of 1997 was spent in implementing these requirements and clarifying points of detail where necessary .	Durante el año 1997 , se han introducido los requerimientos estadísticos y se han clarificado diversos detalles , cuando ha sido preciso .
however , expressly mentioning them would contribute to clarifying the Commission 's proposal and strengthening the protective provisions .	Sin embargo , la referencia expresa a ellos contribuiría a aclarar la propuesta de la Comisión y a reforzar las disposiciones protectoras .
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
The problem was under discussion.	El problema estaba en discusión.
That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.
I participated in the discussion.	Participé de la discusión.
They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.
Let's continue this discussion tomorrow.	Sigamos esta discusión mañana.
Let's continue this discussion tomorrow.	Continuemos esta discusión mañana.
Let's continue this discussion tomorrow.	Sigamos mañana con esta discusión.
Let's continue this discussion tomorrow.	Continuemos mañana con esta discusión.
Singapore was quite in discussion.	Singapur estaba en la discución.
Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision .	clarificar el marco de supervisión para la gestión de crisis y establecer colegios con el fin de reforzar tanto la eficiencia como la eficacia de la supervisión .
We have at least got some way towards clarifying the situation even if we are not entirely happy.	Sólo que necesitamos que una decisión del Parlamento nos brinde esta oportunidad y, señor Ford, si el Parlamento no nos da esta oportunidad, no podemos dar la explicación.
Following the discussion, Greenspan exhorted the FOMC members to keep the discussion of the inflation target secret.	Tras el debate, Greenspan exhortó a los miembros del FOMC para que mantengan en secreto el debate sobre el objetivo de inflación.
Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
The matter is still under discussion.	El asunto aún está en discusión.
We took part in the discussion.	Participamos en la discusión.
He didn't participate in the discussion.	Él no participó en la discusión.
Tom didn't participate in the discussion.	Tom no participó en la discusión.
I took part in the discussion.	Participé de la discusión.
I didn't participate in the discussion.	Yo no participé en la discusión.
Where is socialization? Where is discussion?	Dónde está la socialización? Dónde está la discusión?

Muestra esta página en español