Translation of "clash together" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Clash of Generations | Europa, escenario de un choque generacional |
| The administration seems bent on herding adversaries together transforming Samuel Huntington s clash of civilizations dystopia into a self fulfilling prophecy. | La administración parece especialmente apta para unir a sus adversarios, transformando la distopía del quot choque de civilizaciones quot de Samuel Huntington en una profecía autocumplida. |
| A Clash of Western Civilizations | Un choque de civilizaciones occidentales |
| Such a clash must be prevented. | Hay que evitar semejante choque. |
| The clash of values also impedes compromise. | La búsqueda de acuerdos también se dificulta por un conflicto de valores. |
| I didn't want to clash with people. | No quería entrar en conflicto con la gente. |
| The red shoes clash with this green shirt. | Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde. |
| We're not talking here about a clash of civilizations. | Aquí no se trata de un choque de civilizaciones. |
| Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements. | También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos. |
| This clash of Western civilizations could not be more important. | Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante. |
| US led policies toward the Islamic world have prevented a clash between civilizations only by fueling a clash within a civilization that has fundamentally weakened regional and international security. | Las políticas encabezadas por los Estados Unidos hacia el mundo islámico han evitado un choque de civilizaciones pero solo se ha logrado estimulando un choque interno en una civilización que ha minado fundamentalmente la seguridad regional e internacional. |
| Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West. | El enfrentamiento de Israel con Palestina representa un drama particularmente imperioso para Occidente. |
| Isséo and Egisto clash in a desperate fight and Egisto is killed. | Isséo y Egisto realizan una lucha desesperada y Egisto muere. |
| At least two died and 80 were injured in the five hour clash. | Tras cinco horas de enfrentamientos, al menos dos personas murieron y hubo 80 heridos. |
| PARIS 45 45 Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations. | PARIS Todo el mundo ha escuchado alguna vez hablar acerca del choque de civilizaciones . |
| So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it? | Así que el choque entre civilizaciones está aquí, y las caricaturas están en medio de todo ello? |
| WhatsApp, Line and Tango in Jeopardy in Iran, As President and Judiciary Clash Global Voices | WhatsApp, Line y Tango peligran en Irán por conflicto entre la presidencia y el poder judicial |
| Some believe that 9 11 ushered in a clash of civilizations between Islam vs. the West. | Algunos creen que el 9 11 dio paso a un quot choque de civilizaciones quot entre el Islam y Occidente. |
| Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new. | Video Estamos en medio de un choque tremendo entre lo viejo y lo nuevo. |
| This movement of peoples has little to do with the clash of civilizations foreseen by Samuel Huntington. | Este desplazamiento de los pueblos tiene poco que ver con el choque de civilizaciones antevisto por Samuel Huntington. |
| Now, according to proponents of the clash of civilizations, Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres. | Ahora, según los defensores del choque de civilizaciones, tanto Barbie como Fulla ocupan esferas completamente separadas. |
| In the ensuing clash, six people were killed and 25 were injured, with 43 others remain missing. | En los acontecimientos murieron seis personas y 25 resultan heridas. Los 43 estudiantes normalistas continúan desaparecidos. |
| During his stint in WCW, Regal faced Antonio Inoki at Clash of the Champions on 28 August 1994. | El 28 de agosto de 1994, Regal se enfrentó a Antonio Inoki en Clash of the Champions. |
| What are we going to do about the clash with the right of self determination, the principle of non interference ? | La originalidad del informe Ford consistía, precisamente, en el hecho de contener recomendaciones perentorias con respecto a la Comunidad y a los gobiernos de los Estados miembros y, en particular, de solicitarles formalmente ampliar el derecho de voto a los emigrantes de cualquier origen en las elecciones locales y europeas. |
| The clash of civilizations, basically the West against the rest, is supposed to describe the world as it is. | El quot choque de civilizaciones quot , básicamente Occidente contra el resto, supuestamente describe el mundo tal como es. |
| The foundational principles of our democratic traditions are at stake principles that are being weakened by the clash itself. | Están en juego los principios fundacionales de nuestras tradiciones democráticas unos principios debilitados por el propio choque. |
| So, when you clash with the unbelievers, smite their necks until you overpower them, then hold them in bondage. | Cuando sostengáis, pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en el cuello hasta someterlos. |
| They've eaten together. They've bled together. | Han comido juntos. Han sangrado juntos. |
| It was these villagers who refused to take compensation and surrender their lands that were involved in the latest clash. | Fueron estos campesinos que se negaron a recibir compensaciones a cambio de sus tierras quienes estuvieron involucrados en el último enfrentamiento. |
| Together | JuntosName |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos. |
| We drank tea together and ate sweets together. | Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos. |
| Both involve disputes about sharing costs, complicated by a clash of values, at the center of which lies a newly dominant Germany. | Ambas implican desacuerdos respecto de cómo repartir los costos, agravados por un conflicto de valores que gira en torno de la nueva posición dominante de Alemania. |
| The current conflict between Russia and the West centered on the crisis in Ukraine is, at its core, a clash of values. | El actual conflicto entre Rusia y Occidente, centrado en la crisis de Ucrania, es en lo fundamental un choque de valores. |
| Join together. | Juntaos. |
| Band together. | Juntaos. |
| Stay together. | Manteneos juntos. |
| Stay together. | No os separéis. |
| Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired | Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza |
| But last year, it seemed that success was within reach until the clash of narratives derailed the progress the two sides had made. | Sin embargo, el año pasado parecía que el éxito podía ser alcanzado hasta que el choque de narrativas descarrilló el avance logrado por las dos partes. |
| Will developing countries need to generate large increases in the supply of industrial products inevitably clash with the world s intolerance of trade imbalances? | La necesidad de los países en desarrollo de generar grandes incrementos en la oferta de productos industriales inevitablemente chocará con la intolerancia mundial de los desequilibrios comerciales? |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, estamos en el mismo barco. |
| And as a result of this convergence, this synthetic attempt to make sense of these two ideas together, there's a real possibility that, instead of a clash of Islamic civilization if there is such a thing and democratic civilization if there is such a thing we'll in fact have close compatibility. | Y como resultado de esta convergencia, de este intento sintético para que estas dos ideas tengan sentido, hay una posibilidad real que, en vez del choque de la civilización Islámica si existe tal cosa y la civilización democrática si existe tal cosa haya de hecho una compatibilidad cercana. |
| Together or separately? | Todo junto o por separado? |
Related searches : Clash Detection - Personality Clash - Clash Of - Time Clash - Clash Between - Meeting Clash - Diary Clash - Cultures Clash - A Clash - Clash Free - Schedule Clash - Name Clash - Dates Clash
