Translation of "cultures clash" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Clash of Generations
Europa, escenario de un choque generacional
A Clash of Western Civilizations
Un choque de civilizaciones occidentales
Such a clash must be prevented.
Hay que evitar semejante choque.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas.
The clash of values also impedes compromise.
La búsqueda de acuerdos también se dificulta por un conflicto de valores.
I didn't want to clash with people.
No quería entrar en conflicto con la gente.
arts,world cultures
arts,world cultures
The red shoes clash with this green shirt.
Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde.
We're not talking here about a clash of civilizations.
Aquí no se trata de un choque de civilizaciones.
Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements.
También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos.
Phil Borges on endangered cultures
Phil Borges habla de culturas en peligro de extinción
This clash of Western civilizations could not be more important.
Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante.
So religions are cultures of repetition.
Por eso las religiones son culturas de repetición.
There is a disintegration of cultures.
Estamos siendo testigos de la desintegración de las culturas.
There are many cultures on Earth.
Hay muchas culturas en la Tierra.
culture,global issues,history,world cultures
culture,global issues,history,world cultures
china,culture,entertainment,music,world cultures
china,culture,entertainment,music,world cultures
In other cultures, time is cyclical.
En otras culturas el tiempo es cíclico.
Cultures exchanged, but through human interactions.
Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas.
There are advanced and backward cultures.
Hay culturas avanzadas y retrasadas.
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.
Otra razón por la que la cultura de los niños está desfasada de la cultura escolar es que hay pocos maestros.
US led policies toward the Islamic world have prevented a clash between civilizations only by fueling a clash within a civilization that has fundamentally weakened regional and international security.
Las políticas encabezadas por los Estados Unidos hacia el mundo islámico han evitado un choque de civilizaciones pero solo se ha logrado estimulando un choque interno en una civilización que ha minado fundamentalmente la seguridad regional e internacional.
Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West.
El enfrentamiento de Israel con Palestina representa un drama particularmente imperioso para Occidente.
Isséo and Egisto clash in a desperate fight and Egisto is killed.
Isséo y Egisto realizan una lucha desesperada y Egisto muere.
It's fun to learn about foreign cultures.
Estudiar las culturas de otros países es divertido.
This is what these other cultures demand.
Esto es lo que otras culturas demandan.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
This element was known to ancient cultures.
Aspecto de la TPE
They reflect differing national cultures and thought.
Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética.
At least two died and 80 were injured in the five hour clash.
Tras cinco horas de enfrentamientos, al menos dos personas murieron y hubo 80 heridos.
Dice have differences in design in different cultures.
Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
In many cultures, men and women dress differently.
En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.
I think that's there in all cultures, right?
Existe en todas las culturas, verdad?
Asylum seekers often come from very different cultures.
Normalmente los solicitantes de asilo proceden de culturas muy diferentes.
At a time when the distinction between youth and adult cultures is becoming blurred, new cultures moving and sometimes heterogeneous have developed.
Al tiempo que se diluyen las fronteras entre las culturas juveniles y las culturas de adultos, van surgiendo nuevas formas culturales, cambiantes y a veces heterogéneas.
PARIS 45 45 Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations.
PARIS Todo el mundo ha escuchado alguna vez hablar acerca del choque de civilizaciones .
It is good for us to understand other cultures.
Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.
Incest is a taboo found in almost all cultures.
El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.
In all cultures, babies fall to sleep with lullabies.
En todas las culturas se duerme a los bebés con nanas.
That you find across cultures and even across species?
que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures
entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures
This explains why their cultures have several common aspects.
Esto explica por qué sus culturas tienen varios aspectos compartidos.
Europe needs to have the appeareance of being a collection of cultures of cultures, and not an administrative framework with no history or tradition.
Ahora bien, Europa debe ser una suma de culturas y no un marco administrativo sin tradición ni historia.
So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?
Así que el choque entre civilizaciones está aquí, y las caricaturas están en medio de todo ello?
WhatsApp, Line and Tango in Jeopardy in Iran, As President and Judiciary Clash Global Voices
WhatsApp, Line y Tango peligran en Irán por conflicto entre la presidencia y el poder judicial

 

Related searches : Clash Of Cultures - Clash Detection - Personality Clash - Clash Of - Time Clash - Clash Between - Meeting Clash - Clash Together - Diary Clash - A Clash - Clash Free - Schedule Clash - Name Clash