Translation of "classified as such" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Classified - translation :

Such - translation :

Keywords : Clasificado Clasificados Confidenciales Secretas Documentos Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

In this reporting scheme , all such instruments would be classified as debt securities .	En este plan de información todos estos instrumentos deberán clasificarse como valores distintos de acciones .
Pain can be classified according to a variety of factors, such as duration or location.	Se puede clasificar el dolor a partir de varios factores, como la duración o parte del cuerpo.
Whales are classified as mammals.	Las ballenas están consideradas como mamíferos.
When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet .'	Cuando sus titulares sean IFM , esas acciones emitidas por IFM y clasificadas como depósitos y no como capital y reservas deben clasificarse por la IFM tenedora como préstamos en el lado del activo de su balance .
When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet .	Cuando sus titulares sean IFM , esas acciones emitidas por IFM y clasificadas como depósitos y no como capital y reservas deben clasificarse por la IFM tenedora como préstamos en el lado del activo de su balance .
The balance sheet is staggering 81 chemical substances including 42 classified as potentially or probably carcinogenic and five classified as definitely carcinogenic, as well as 37 substances able to induce endocrine disorders, according to studies by several institutions such as the International Cancer Research Centre.	El balance del plato resulta abrumador 81 sustancias químicas, de las cuales 42 clasificadas como cancerígenos posibles o probables y cinco sustancias clasificadas como cancerígenos seguros, así como 37 sustancias susceptibles de actuar como perturbadores endocrinos (PE), según los estudios de diversas instituciones como el Centro internacional de investigación sobre el cáncer.
Mark messages which have been classified as spam as read.	Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura.
Campanula parnassica is sometimes classified as Edraianthus parnassica .	Campanula parnassica es algunas veces clasificada como Edraianthus parnassica .
Classified	ClasificadoBanner page
Classified	Clasificado
Global bonds are classified as long term securities ( other than shares )	Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo ( distintos de acciones )
The original swap lines might fairly be classified as emergency measures.	Las líneas de swaps originales podían de manera justa ser clasificadas como medidas de emergencia.
It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae.	Es el único género de la tribu Enkianthoideae.
Most plants of this species are classified as Silene virginica var.	La mayoría de estas plantas son clasificadas como Silene virginica var.
This is classified.	Esto es clasificado.
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .	pública en relación con un sistema no clasificado como sistema de seguridad social no constituye de por sí una condición para que éste sea reclasificado como tal .
On December 28, 1977 Lampazos grew and was classified as a city.	Y el 28 de diciembre de 1977 fue catalogada como ciudad.
It has been classified as a Monument historique (Historic Monument) since 1862.	Ha sido clasificado como Monument historique (Monumento histórico) desde 1862.
It was deeply classified.	Fue clasificado de muy secreto.
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas .
The banknote handling machines that are to be tested can be classified as	Las máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento se ha de comprobar , pueden clasificarse como
Illusions at night are also classified by Kasten as a form of hallucination.	Kasten también clasifica las fantasías nocturnas como una forma de alucinación.
It is classified as a powered lift aircraft by the Federal Aviation Administration.	Es clasificada como una aeronave de sustentación motorizada por la Administración Federal de Aviación.
Taxonomy Grevillea fililoba was formerly classified as a subspecies of Grevillea thelemanniana (subsp.	Taxonomía Grevillea fililoba fue anteriormente clasificada como una subespecie de Grevillea thelemanniana (subsp.
Mark messages which have been classified as virus infected as read, as well as moving them to the selected folder.	Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como infectados por virus, además de moverlos a la carpeta seleccionada.
As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases .	En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda .
These criteria for the substitutability of deposits are also applied to determine whether liabilities should be classified as deposits , unless there is a separate category for such liabilities .	Estos criterios de sustituibilidad de los depósitos se utilizan también para determinar si ciertos pasivos deben clasificarse como depósitos salvo que exista una categoría separada para ellos .
Sauternes AOC and Barsac AOC Sauternes is an appellation of Graves known for its intensely sweet, white, dessert wines such as the Premier Cru Supérieur classified Château d'Yquem.	AOC Sauternes y Barsac Sauternes es una denominación de Graves conocida por su vino de postre blanco intensamente dulce como el Premier Cru Supérieur clasificado Château d'Yquem.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	Los mensajes clasificados como correo basura son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	Firma
Financial vehicle corporations , such as Toyota Motor Finance Netherlands BV , fulfil the residency criteria of the ESA 95 , and are therefore classified as residents of the euro area , in this example as residents of the Netherlands .	Las sociedades instrumentales , como Toyota Motor Finance Netherlands BV , cumplen los criterios de residencia del SEC 95 y , por consiguiente , se consideran residentes en la zona del euro , en este caso residentes en Holanda .
As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases .	En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda .
M6 These criteria for the substitutability of deposits are also applied to determine whether liabilities should be classified as deposits , unless there is a separate category for such liabilities .	M6 Estos criterios de sustituibilidad de los depósitos se utilizan también para determinar si ciertos pasivos deben clasificarse como depósitos , salvo que exista una categoría separada para esos pasivos .
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	Los mensajes clasificados como correo basura no son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta.
Cryerts (not classified as vertisols in the FAO classification) They have a cryic soil temperature regime.	Cryerts ( no clasifica como vertisol en la de FAO ) tienen un régimen de temperatura del suelo críico.
( ii ) Marketable securities classified as heldto maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	ii ) Valores negociables cla sificados como manteni dos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen tos se amortizan
Nesov also referred Quetzalcoatlus and Arambourgiania (then known as Titanopteryx ) to this subfamily, which was subsequently re classified as the family Azhdarchidae.	Nesov también refirió Quetzalcoatlus y Arambourgiania (entonces conocido como Titanopteryx ) a esta subfamilia, la cual fue posteriormente reclasificada como la familia Azhdarchidae.
The librarian classified the books according to subject.	La bibliotecaria clasificó los libros por tema.
Investment funds classified as OFIs include all types of investment funds except those included in the MFI sector .	Los fondos de inversión clasificados como OIF incluyen todos los tipos de fondos de inversión , excepto los incluidos en el sector de las IFM .
( b )( ii ) Marketable securities classified as heldto maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	b ) i ) Valores negociables distintos de los man tenidos hasta su ven cimiento Precio de mercado Las primas o des cuentos se amorti zan
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.	De ese 15 estudiado, el 20 está clasificado como en situación de peligro . Me refiero a peligro de extinción.
Species for which this is impossible cannot receive a valid binomial name these species are classified as Candidatus.	Para las especies que esto no es posible no pueden recibir un nombre binomial válido, por lo que serán clasificadas como candidatus.
It is classified as an Alpha2 Canum Venaticorum type variable star and its brightness varies by 0.03 magnitudes.	Asimismo, Nashira está considerada una estrella variable Alfa2 Canum Venaticorum con pequeñas variaciones en su brillo de 0,03 magnitudes.
The village is classified as one of Les plus beaux villages de France (most beautiful villages of France).	El pueblo está clasificado con el sello de calidad de Les plus beaux villages de France (Los pueblos más bellos de Francia).
The conditions under which shares issued by MFIs should be classified as deposits instead of as capital and reserves need to be clarified ,	Es preciso aclarar los casos en que las acciones emitidas por IFM deben clasificarse como depósitos y no como capital y reservas .

Muestra esta página en español