Translation of "claw back losses" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't let him claw you. | No le dejes que te arañe. |
| Where did you claw them? | Dónde los arañastes? |
| I cannot claw my owner , said the cat. | No puedo arañar a mi dueño , dijo el gato. |
| That's the animal that thumb claw came from Suchomimus. | Este es el animal de donde vino la garra del pulgar Suchamimus. |
| The cat has just stuck it's claw in my arm. | El gato acaba de clavar su garra en mi brazo. |
| Mature C. mydas front appendages have only a single claw (as opposed to the hawksbill's two), although a second claw is sometimes prominent in young specimens. | Las C. mydas maduras poseen extremidades frontales de una sola garra (la tortuga carey tiene dos garras), aunque algunos especímenes jóvenes poseen dos garras. |
| This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered. | Esta es la garra del pulgar. Ahí estaba, momentos después de que fué descubierta. |
| Carrier Losses | Pérdidas de portadora |
| To decide whether its rights are adequately protected against claw back rules , the Eurosystem may require other documents , including a solvency certificate from the trans feree , for the suspect period . | A fin de deter minar si sus derechos gozan de protección efectiva contra dichas normas , el Eurosistema podrá requerir otros documentos , como un certificado de solvencia referido al período inmediatamente anterior . |
| It's called claw hammer style, that he had learned from his mother and grandmother. | Este estilo se llama claw hammer , y él lo había aprendido de su madre y su abuela. |
| It had a typical dromaeosaurid form of the second toe, with an expanded claw. | Este tenía una forma de hoz típica de la garra expandida del segundo dedo. |
| Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail. | Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo. |
| It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like a Velociraptor. | No tiene una gran garra en la parte trasera de su pie. No es como un Velociraptor. |
| He suffered great losses. | Sufrió grandes pérdidas. |
| Hundreds of small losses. | Cientos de pequeñas perdidas. |
| ( e ) to reduce claw back risk with a view to limit credit and legal risks by restricting originators of asset backed securities ( ABS ) , and underlying assets of ABS , to those from the European Economic Area ( EEA ) | e ) con el fin de minimizar los riesgos legal y crediticio , reducir el riesgo de reintegración ( claw back ) limitando la posibilidad de emitir bonos de titu lización , y activos de garantía de los mismos , a los origi nadores procedentes del Espacio Económico Europeo ( EEE ) |
| And the losses are colossal. | Y las pérdidas son colosales. |
| The company suffered big losses. | La compañía sufrió grandes pérdidas. |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone. | El anciano alargó su huesuda garra hacia la mano de ella, la encontró, y me dejaron solo. |
| Their losses reached one million yen. | Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. |
| But in the real world, it might have been more effective for governments to buy back risky debts and induce lenders to write off losses. | Pero en el mundo real, pudo haber sido más eficaz para los gobiernos recomprar deudas riesgosas e inducir a los prestamistas a aceptar las pérdidas. |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. |
| We carry the responsibility for the losses. | Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. |
| You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack! | Aquí pueden ver a este camarón hostigando a este otro pobre individuo y lo va a golpear con su tenaza tómala! |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados . |
| Therefore no gains and losses shall arise . 4 . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 . |
| therefore no gains and losses shall arise . 6 . | 6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . |
| Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out. | Aquí hay un cangrejo con su tenaza derecha en la punta de esa lombriz tubo esperando que la lombriz saque su cabeza. |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha . |
| Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 . | Artículo 4 Régimen transitorio de las pérdidas por tipo de cambio 1 . |
| 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . | 23 , menos pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| In New York, Wall Street opened with significant losses. | La apertura de la jornada de Wall Street en la Nueva York empezó con pérdidas notables. |
| He will never get over his huge business losses. | Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio. |
| Maybe we should see how they do with losses. | Tal vez deberíamos ver como les va con las pérdidas. |
| The closure of plants, with consequent losses in employment. | El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo. |
| Which ACP countries are most affected by these losses ? | Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída? |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisión será utilizada para compensar las pérdidas derivadas de la exposición a dichos riesgos , en particular las pérdidas no realizadas no cubiertas por las cuentas de revalorización . |
| With the government bearing losses, these are distorted prices. nbsp nbsp Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense. | Si el gobierno asume las pérdidas, estos son precios distorsionados. Las pérdidas bancarias ya ocurrieron y sus ganancias ahora deben producirse a expensas de los contribuyentes. |
| When things go against them, it also means more losses. | Cuando las cosas se vuelven en su contra, también implica mayores pérdidas. |
| The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow. | La constructora de aviones Boeing aumentó sus ganancias y con ello limitó las pérdidas en Dow. |
| Who, other than the poor people, will shoulder the losses? | Quiénes, además de la gente pobre, cargará con las pérdidas? |
| European winegrowers repeatedly face losses of several hundred million ECU. | Las pérdidas para los viticultores europeos serian de varios centenares de millones de ecus. |
Related searches : Claw Back Rules - Claw-back Mechanism - Claw Back Clause - Claw-back Period - Losses - Claw Hammer - Dew Claw - Bear Claw - Claw Hatchet - Claw Out - Claw Toes - Claw Coupling - Claw Pump
