Translation of "clear a hurdle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Hurdle - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Obstáculo Valla Obstáculos Barrera Superado

Examples (External sources, not reviewed)

This is the hardest hurdle.	Este es el último obstaculo.
First, devaluation would distribute the costs of rebalancing more evenly, making it easier to clear the burden sharing hurdle to deeper reforms.	En primer lugar, la devaluación distribuiría en forma más pareja los costos del reequilibrio, facilitando la eliminación del obstáculo que implica la distribución de la carga al logro de reformas más profundas.
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.	Fue un gran obstáculo sólo lograr que los ganaderos tocaran debajo de la vulva,
Patchy Internet connections are a major hurdle, as are the frequent power outages that Libyans face.	La inestable conexión a Internet supone el mayor obstáculo, como lo son también los frecuentes apagones de luz a los que se enfrentan los libios.
The last hurdle would be a resolution that obtains the support of the majority of the IMF s board of governors.	El último obstáculo sería una resolución que debe recibir el apoyo de la mayoría del consejo de gobernadores del FMI.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Muy claro. Quizás demasiado claro.
But the challenge here is not one of just amending the law, because the hurdle for success is trust.	Pero el desafío aqui es no solamente uno de corregir las leyes. Porque el obstáculo para el éxito es la confianza.
A clear message.	Éste es un comunicado.
It's a clear day.	Es un día despejado.
Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
in a clear, Arabic tongue.	En lengua árabe clara,
In a clear Arabic tongue.	En lengua árabe clara,
in a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
In a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
She had a clear conscience.	Ella tenía una conciencia limpia.
It's a very clear day.	Es un día muy claro.
Besides convincing the troika that our debt sustainability analysis should avoid the austerity trap, we must overcome the second hurdle the reform trap.	Además de convencer a la troika de que el análisis de endeudamiento sostenible debe evitar la trampa de austeridad, el segundo obstáculo por superar es la trampa de las reformas .
This is a clear favour indeed.	Es un favor manifiesto!
This will be a clear triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed this was a clear test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
I am only a clear warner.	Yo no soy más que un monitor que habla claro!
(a revelation) in clear Arabic language,	En lengua árabe clara,
We granted them a Clear Book,	Les dimos la Escritura clara.
Or have ye a clear warrant?	O es que tenéis una autoridad clara?
I am only a clear warner'	Yo no soy más que un monitor que habla claro!
Surely, this is a clear bounty'	Es un favor manifiesto!
I am only a clear warner'	Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Yet he is a clear opponent.	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
That was indeed a clear trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Is that not a clear loss'	No es ésa una pérdida manifiesta?
So bring us a clear authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
I am only a clear warner.	Yo no soy más que un monitor que habla claro!
This is certainly a clear victory.	Ése es el éxito manifiesto!
Or have you a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
I just want a clear answer.	Solo quiero una respuesta clara.
Bring to us then a clear proof.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Lo! that verily was a clear test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Lo! I bring you a clear warrant.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Or, do you have a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
And We gave Moses a clear authority.	Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
He is not but a clear warner.	Es sólo un monitor que habla claro.
Or do you have a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
She has a soft and clear voice.	Ella tiene una voz suave y clara.
The lake has a very clear water.	El lago tiene un agua muy clara.
So, there was a clear lesson here.	Así que aquí hay una clara lección.

Muestra esta página en español