Translation of "clear for you" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

God makes things clear for you, lest you err.
Alá os aclara esto para que no os extraviéis.
Or, is there for you a clear warranty
O es que tenéis una autoridad clara?
Thus Allah maketh clear the revelations for you.
Así os aclara Alá las aleyas.
Thus Allah maketh clear His revelations for you.
Así os aclara Alá Sus aleyas.
We have made the messages clear for you, if you understand.
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
Do you have any clear authority for such claims?
O es que tenéis una autoridad clara?
Indeed We have inaugurated for you a clear victory,
Te hemos concedido un claro éxito.
Indeed, the unbelievers are a clear enemy for you.
Los infieles son para vosotros un enemigo declarado.
So God makes clear His signs for you haply you will understand.
Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
I will make it clear for you, just in case.
Se lo aclararé, por si acaso.
Thus God makes clear the signs for you, so that you may reflect.
Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Indeed, We have opened for you (Prophet Muhammad) a clear opening,
Te hemos concedido un claro éxito.
He said 'My nation, I am a clear warner for you.
Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
And if they call you a liar, say My work is for me and your work for you you are clear of what I do and I am clear of what you do.
Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
We have indeed made clear for you the signs, that haply you will understand.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
We have certainly made the signs clear for you, should you exercise your reason.
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
I hear you clear.
Te escucho bien.
Thus Allah makes clear His Ayat (Commandments and legal obligations) for you.
Así os aclara Alá Sus aleyas.
Then it is for Us (Allah) to make it clear to you,
Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
and do let satan prevent you, for he is your clear enemy.
Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado.
And those We have made for you against them a clear authorization.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Do you have clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have you clear evidence?
O es que tenéis una autoridad clara?
We have certainly made the signs clear for you, so that you may exercise your reason.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
Proclaim, O mankind, I am for you only a clear Herald of Warning.
Di Hombres! Yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro .
We have made clear Our revelations for you, that haply ye may understand.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
Therefore put your trust in Allah, for you are upon a clear truth.
Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta.
You are upon the clear truth.
Posees la verdad manifiesta.
Or have you a clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
I am clear of you lo!
Veo lo que vosotros no veis.
Could you please clear the table?
Podrías despejar la mesa, por favor?
I hear you loud and clear.
Te oigo alto y claro.
I hear you loud and clear.
Te oigo fuerte y claro.
Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Thus Allah makes clear His commandments for you it is expected that you will use your common sense.
Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
Or have you received some clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or do you have some clear proof?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or do you have some clear proof?
O es que tenéis una autoridad clara?
I come to you with clear authority.
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Lo! I bring you a clear warrant.
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Surely, you are only in clear error'
Estáis evidentemente extraviados .
Or, do you have a clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
You are not but in clear error.
Estáis evidentemente extraviados .
Or do you have a clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
You are in naught but clear error.
Estáis evidentemente extraviados .

 

Related searches : You Are Clear - Are You Clear - Clear Evidence For - Clear Indication For - Clear Preference For - Clear For Payment - Clear Need For - Clear Path For - For You - Win You For - You Opted For - Like For You - Hope For You