Translation of "clear need for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Need - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

Fifteen years ago, there was a clear need for better infrastructure there.	Hace quince años había una clara necesidad de crear ahí una mejor infraestructura.
KIEL Greece is in urgent need of clear thinking.	KIEL Grecia necesita ideas claras con urgencia.
To begin with, the Greek government must be clear about the need for urgent economic reforms.	Para empezar, el Gobierno de Grecia debe ver con claridad la necesidad de reformas económicas urgentes.
Let s be clear we do need to tackle climate change.	Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático.
Strong willed kids need clear boundaries and positive role models.	Niños de fuerte carácter necesitan claros límites y modelos positivos de comportamiento.
No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.	No importa cuán rigurosamente se protejan los datos, aún es necesaria una estructura clara de autorización para su uso.
We need a clear definition of the concept of human rights.	Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos.
SCRIVENER. (FR) I think we need to be very clear here.	SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Creo que hay que hablar muy claro.
There is, the report argues, a need for a clear and convincing justification for intruding into this core area of private life.	Existe la necesidad se sostiene en el informe de una justificación clara y convincente para inmiscuirse en esa parte fundamental de la vida privada.
And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.	Y el mensaje fue muy claro El cambio climático es real y debemos hacer algo al respecto.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Finalmente, es necesario que se nos presente un punto claro de acción.
But we need to be very clear about how little that means.	Pero tenemos que tener bien claro lo poco que significa eso.
Why we need a global effort to convince developing countries to do what is good for them is not clear.	Por qué hace falta una iniciativa mundial para convencer a los países en desarrollo de hacer lo que es mejor para ellos no está claro.
There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms.	Hay necesidad clara de un enfoque integrado de gestión de la tierra que incluya la conservación, la rehabilitación, la inversión en medios de vida sostenibles y la adopción de reformas institucionales.
Even so, it is clear that we are all absolutely pesuaded of the need for paragraph 12 of this resolution which puts the	NEWENS (S). (EN) Señor Presidente, tras haber denunciado durante muchos años las atrocidades
As to indicators, there is a clear need for improved official statistics through the European Statistical System in the areas of the Charter.	Respecto a los indicadores, hay una clara necesidad de mejorar las estadísticas oficiales a través del Sistema Estadístico Europeo en los ámbitos de aplicación de la Carta.
For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything.	Por ejemplo, aquí está una pata la parte clara es rígida, la parte blanca es flexible, y no necesitas ejes o cualquier otra cosa.
DE PICCOLI (GUE). ( Τ) Mr President, my group also appreciates the clear need for Community measures geared towards establishing a Community deep sea merchant fleet.	Por lo que se refiere al fondo del problema, este hemU ciclo ha oído en repetidas ocasiones apasionadas des cripciones de la situación en la que se encuentra la flota comunitaria y de la inseguridad de las condiciones de empleo resultante.
We have to be extremely clear about this need and about this need, also, we must once and for all disillusion the mediators who perhaps all in good faith are agitating on all sides.	EL PRESIDENTE. Señora Muscardini, Su Señoría no ha hecho una pregunta complementaria al Consejo.
While Gauck made clear that he remains decidedly pro Europe, he highlighted the need for closer reflection about Europe s future and especially that of the eurozone.	Aunque dejó en claro que sigue siendo un firme partidario de Europa, Gauck destacó la necesidad de reflexionar más profundamente acerca del futuro del continente, y especialmente, el futuro de la eurozona.
China s motive for reviving Pax Mongolica is clear.	La motivación de China para la reactivación de la paz mongola es clara.
Or, is there for you a clear warranty	O es que tenéis una autoridad clara?
The Messenger is only responsible for clear transmission.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
Thus Allah maketh clear the revelations for you.	Así os aclara Alá las aleyas.
Thus Allah maketh clear His revelations for you.	Así os aclara Alá Sus aleyas.
These considerations are reasonably clear to anyone concerned with the urgent need to harmonize economic growth and environmental sustainability.	Todo esto debería ser razonablemente claro para todo aquel a quien preocupe la necesidad urgente de armonizar el crecimiento económico y la sostenibilidad medioambiental.
UAE Minister to Pakistan 'You Need to Take a Clear Stance on War in Yemen or Else' Global Voices	Ministro de EAU a Pakistán 'Debe adoptar una postura clara sobre guerra en Yemen o ya verá'
I think we need to make a clear statement to that effect, and I shall therefore support this resolution.	Ahora bien, ese papel ejecutivo de la Comisión no se agota puramente dentro de la CEE, sino que adquiere todo su relieve en lo concerniente a las relaciones exteriores de la Comunidad.
The essential economic problem is clear there is an almost desperate need for more fiscal space in the eurozone to boost aggregate demand, including more investment in Germany.	El problema económico esencial es claro existe una necesidad casi desesperada de un mayor espacio fiscal en la eurozona para impulsar la demanda agregada, inclusive más inversión en Alemania.
As with the case of SMEs there seems to be a clear need for further research on the possibilities of extending financial participation to these sectors and enterprises.	Como en el caso de las PYME, se aprecia una clara necesidad de estudiar más a fondo las posibilidades de extender la participación financiera a estos sectores y empresas.
To be clear, I believe that we do need more government spending as a share of GDP for education, infrastructure, low carbon energy, research and development, and family benefits for low income families.	Para ser claro, creo que sí necesitamos que el gasto gubernamental represente un mayor porcentaje del PBI en educación, infraestructura, energía con bajas emisiones de dióxido de carbono, investigación y desarrollo, y beneficios familiares para las familias con bajos ingresos.
And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital.	Y era claro... no para mí, porque nada era claro para mí en ese entonces... que iba a necesitar hospitalización de larga duración en ese terrible lugar llamado manicomio.
They will need to be clear with themselves about whether they have the means to achieve their national security ends.	Para ello, necesitan tener claro si tienen o no medios para alcanzar sus metas de seguridad nacionales.
Our position so far has been 'one plus one', whilst making it clear that we should probably need the extension.	Hasta ahora nuestra posición había sido uno más uno , pero dejando bien claro que probablemente vayamos a necesitar la prórroga.
heightens need for crossborder cooperation	subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza
5. Stresses the need for	5. Destaca la necesidad de
7. Stresses the need for	7. Destaca la necesidad de
(g) The need for transparency	g) La necesidad de transparencia
8. Stresses the need for	8. Destaca la necesidad de que
10. Stresses the need for	10. Destaca la necesidad de que
14. Stresses the need for	14. Destaca la necesidad de que
15. Stresses the need for	15. Destaca la necesidad de que
17. Stresses the need for	17. Destaca la necesidad de que
I need something for vomiting.	Necesito algo para los vómitos.
There's no need for violence.	No hace falta la violencia.

Muestra esta página en español