Translation of "cleared for takeoff" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Takeoff - translation :

Keywords : Aclarado Aclaró Absuelto Despejado Despejada Despegue Instrucciones Admito Jorobado Retrasado

Examples (External sources, not reviewed)

The airplane is ready for takeoff.	El avión está listo para despegar.
Cleared	Limpiado
Cleared	Librado
cleared	libradoReconciliation status 'Reconciled '
Cleared balance	Saldo librado
Cleared Balance	Saldo Reconciliado
Stat mem cleared	Memoria de estadísticas borrada
In the United States, conditions for an economic takeoff ostensibly have been present for the last year.	En Estados Unidos, aparentemente las condiciones para un despegue económico han estado presentes durante el último año.
I got to my plane five minutes before takeoff.	Llegué al avión cinco minutos antes del despegue.
I cleared the table.	Limpié la mesa.
He cleared his throat.	Él se aclaró la garganta.
I cleared his doubts.	Aclaré sus dudas.
Tom cleared the table.	Tom despejó la mesa.
Tom cleared his throat.	Tom carraspeó.
CRL cache cleared successfully.	Caché CRL limpiado con éxito.
On the contrary, it cleared the way for increasingly radical agendas.	Por el contrario, preparó el camino para agendas cada vez más radicales.
Ken easily cleared the fence.	Ken despejó fácilmente la cerca.
I cleared up my desk.	Ordené mi escritorio.
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.	Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
University courses to be cleared out	Las carreras universitarias se despejan
God cleared him of their allegations.	Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado.
I cleared the roof of snow.	Quité la nieve del tejado.
He cleared the path of snow.	Él limpió la nieve del camino.
They cleared the pavement of snow.	Limpiaron la nieve de la vereda.
Tom cleared snow from the driveway.	Tom quitó la nieve de la entrada para el automóvil.
Tom cleared snow from the driveway.	Tom limpió la nieve de la entrada al garaje.
Have you ever cleared this garden?	Has limpiado este jardín alguna vez?
The police have cleared the square.	La policía ha despejado la plaza.
Allah cleared him of what they said.	Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado.
My wife has just cleared the table.	Mi esposa acaba de limpiar la mesa.
We cleared the street of snow yesterday.	Limpiamos la nieve de la calle ayer.
Petr Jiracek cleared up any remaining doubt for the Czechs in the 81st minute.	Los checos acabaron con la última duda en el minuto 81. con gol de Petr Jiracek.
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.	Limpiaste el lugar delante de ella. Hiciste que echara raíz, y llenó la tierra
I cleared my throat, but no words came.	Me aclaré la garganta, pero no me salieron las palabras.
A cup of coffee cleared up my headache.	Una taza de café curó mi dolor de cabeza.
Now then, let's get this problem cleared up.	Ahora bien, hay que aclarar este problema.
Tom cleared his throat before he started talking.	Tom carraspeó antes de empezar a hablar.
Saved'Popular Urls' are invalid. List will be cleared	Los 'URLs 'guardados son inválidos. La lista se limpiará.
development are cleared during the period of exclusivity.	Durante el período de explotación exclusiva los gastos de desarrollo se imputan al precio.
The clouds cleared up and let the sun shine.	Las nubes se disiparon y dejaron brillar el sol.
The maximum takeoff weight (MTOW) or maximum takeoff mass (MTOM) of an aircraft is the maximum weight at which the pilot of the aircraft is allowed to attempt to take off, due to structural or other limits.	El peso máximo al despegue, también conocido por sus siglas en inglés MTOW ( Maximum Take Off Weight ), es el máximo peso de una aeronave con el cual el piloto tiene permiso para tratar de despegar.
Under such circumstances, it does not take much to lead to an aborted takeoff, or worse.	En estas circunstancias, es muy probable que no pueda despegar (o que ocurra algo peor).
And this was the final vote. When all was cleared ...	Y este fue el resultado final. Cuando todo acabó
The flux of its lava cleared all in its path.	El flujo de su lava aclaró todo en su camino.
The victims were cleared posthumously following the fall of communism.	Las víctimas fueron limpiadas póstumamente después de la caída del comunismo.

Muestra esta página en español