Translation of "clearing and forwarding" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Forwarding | Ir hacia adelante |
| VGA forwarding | Reenvio VGA |
| Default Forwarding Type | Tipo de reenvío por omisión |
| ISA ports forwarding | Reenvio de puertos ISA |
| KDE forwarding header generator | Generador de cabeceras aplazadas de KDE |
| The template used when forwarding | La plantilla usada al reenviar |
| The template used when forwarding | Extender la selección al mensaje anterior |
| Clearing and payment systems | Sistemas de compensación y de pago |
| Clearing | Despejándoseweather forecast |
| What are clearing and settlement ? | Qué es la compensación y la liquidación ? |
| So you were forwarding on. You didn't have control. | Entonces estarían transmitiendo, No tenían control. |
| Cannot find port forwarding service in the device's description. | No es posible encontrar el servicio de redirección de puertos en la descripción del dispositivo. |
| Keep original charset when replying or forwarding if possible | Mantener la tabla de caracteres original al responder o reenviar, si es posible |
| Gradual Clearing | Mejora gradualweather forecast |
| Clearing Late | Mejora tardíaweather forecast |
| RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES | INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS |
| Article 22 Clearing and payment systems | Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago |
| Payments and securities trading , clearing , settlement | Payments and securities trading , clearing , settlement |
| Forwarding failed Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection. | El reenvío ha fallado El dispositivo no tiene ninguna WANIPConnection ni WANPPPConnection. |
| The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System . | Eurostat Oficina Estadística de las Comunidades Europeas que forma parte de la Comisión Europea y es responsable de la elaboración de las estadísticas comunitarias . |
| NBB clearing system | Sistema de compensación NBB |
| Glossary of payment , clearing and settlement terms | Glosario sobre términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación |
| Glossary of payment , clearing and settlement terms | Glossary of payment , clearing and settlement terms |
| Opens the Composer for forwarding the active article as e mail. | Abre el Editor para reenviar el artículo activo en forma de e mail. |
| Set the forwarding template that will be used with this filter. | Fijar la plantilla de reenvío que se usará con este filtro. |
| The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House . | El proceso de consolidación del sector de compensación y liquidación de valores de la UE continuó en el 2003 , con la fusión de dos de las principales |
| Clearing the Log Window | Limpiar la ventana de registro |
| Clearing the selected cells... | Borrando las celdas seleccionadas... |
| Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems . | En quinto lugar , las normas relativas a los sistemas de compensación y liquidación . |
| Tom got up and began clearing the table. | Tom se levantó y empezó limpiando la mesa. |
| And the god Indra jumped into the clearing. | Y el dios Indra saltó al claro del bosque. |
| STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . | La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . |
| 4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem has thus far played two roles in the field of securities clearing and settlement systems . | EVALUACIÓN DE LOS SISTEMAS DE LIQUIDACIÓN DE VALORES El Eurosistema evalúa anualmente los SLV de la UE admitidos para la liquidación de sus operaciones de crédito . |
| We are clearing our backyard. | Estamos limpiando nuestro patio. |
| I think it's clearing up. | Me parece que el tiempo se está despejando. |
| No clearing of builddir possible | No es posible limpiar la carpeta de construcción |
| at only one or a few clearing banks or system incidents affecting the network used by the ECU Clearing and Settlement System . | La Cámara de compensación y liquidación del ECU ( ECU 3 ) tuvo un funcionamiento bastante fluido durante 1997 , en promedio se consiguieron completar las liquidaciones con mayor prontitud que en 1996 . Los retrasos en las liquidaciones se produjeron únicamente en contadas ocasiones , motivados tanto por problemas técnicos de unos pocos bancos compensadores como por incidentes en el sistema que afectaron a la red de comunicaciones que utiliza la Cámara . |
| The use of cards is thus expected to grow in the future . To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure . | Para aceptar los pagos con tarjeta , los comerciantes necesitan tener un acuerdo con una entidad bancaria adquirente encargada de procesar para el comerciante los pagos efectuados con tarjeta , mediante el tratamiento de la información relativa al pago y al titular de la tarjeta , y su reenvío a través de la infraestructura de compensación a la entidad bancaria del titular de la tarjeta . |
| clearing and payment systems , in particular for cross border transactions | los sistemas de compensación y de pago , en particular , los relacionados con las operaciones transfronterizas |
| The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems . | Los Criterios de Vigilancia serán de aplicación a los sistemas de compensación y liquidación . |
| ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services | Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los servicios de compensación y liquidación en los Países Bajos |
| ECB Opinion on Polish supervision of clearing and settlement operators | Dictamen del BCE sobre la supervisión en Polonia de los gestores de sistemas de compensación y liquidación |
| SNCE resulted from a concentration of all the provincial clearing houses into a single and decentralised electronic clearing system , due to technology improvements . | El SNCE fue el resultado de la concentración de todas las cámaras de compensación provinciales en un sistema único y descentralizado de compensación electrónica , como consecuencia de los avances tecnológicos . |
| Clearing agent ( D Frankfurt on Main ) | Clearing agent ( D Frankfurt on Main ) |
| Thank you for clearing the backyard. | Gracias por ordenar el patio. |
Related searches : And Forwarding - Settlement And Clearing - Clearing And Settlement - Forwarding Charges - Forwarding Department - Forwarding Services - Mail Forwarding - Forwarding Business - Forwarding Expenses - Forwarding Agencies - Forwarding Costs - Direct Forwarding
