Translation of "click and hold" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Click - translation :

Hold - translation :

Keywords : Clic Click Click Clic Kilómetro Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Examples (External sources, not reviewed)

Click to open a file Click and hold to open a recent file	Pulse para abrir un archivo Pulse y mantenga pulsado para abrir un archivo reciente
Click to open a file or Click and hold to select a recent file	Pulse para abrir un archivo, o pulse y mantenga para seleccionar un archivo reciente.
Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive	Pulse para abrir un archivo mantenga pulsado para abrir un archivo abierto recientemente.
Click to use the current selection tool Click and hold to choose another selection tool	Pulse para usar la herramienta de selección actual Pulse y mantenga para seleccionar otra herramienta de selección
Click on the top item, hold down the Shift key and click on the bottom item. The kget window should look like this	Pulse en la entrada de arriba, mantenga pulsada la tecla Shift y pulse en la entrada superior. kget debería parecerse a algo como esto
Click and drag to spray graffiti. Hold down the mouse button for a more concentrated spray.	Pulse y arrastre para dibujar grafitis. Mantenga pulsado el botón del ratón para obtener un spray más concentrado.
Hold down the Shift key and click on the bottom URL to highlight the entries like so	Mantenga pulsada la tecla Shift y pulse en la URL de abajo para resaltar las entradas así
Hold down the Control key, then either use the mouse wheel to zoom in and out or left click to zoom in and right click to zoom out.	Manteniendo pulsada la tecla control, y utilizando a continuación la rueda del ratón podrá ampliar o reducir la imagen, o también pulsándola a la vez con el botón izquierdo para ampliar y con el derecho para reducir la imagen.
Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button.	Ambas teclas permiten seleccionar archivos. Para seleccionar más de un archivo, presiona la tecla Ctrl y haga click con el botón izquierdo del ratón. El menú del botón derecho puede ser invocado haciendo un click ligero en el botón derecho del ratón.
Click on the first file with the LMB . Hold down the Ctrl key and click on the bottom most file. The kget window should look similar to this	Pulse en la entrada superior con el LMB . Mantenga pulsada la tecla Ctrl y pulse en la entrada inferior. kget debería tener un aspecto similar a éste
Hold down the right button, then click the left button to load the previous image.	Manteniendo pulsado el botón derecho del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón izquierdo cargará la imagen anterior.
Shows the Add Files dialog, where you can select files. Hold down Ctrl and click to select multiple files.	Muestra el diálogo Añadir archivos, donde puede seleccionar archivos. Mantenga pulsada la tecla Ctrl para seleccionar múltiples archivos.
Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here	Presione las teclas modificadoras que desee y después haga clic o mueva la rueda del ratón aquí
Click once inside the first stencil you wish to select. Hold down Ctrl as you click inside subsequent stencils. All the stencils will be shown with handles around them.	Pulse una vez dentro del primer patrón que quiera seleccionar. Mantenga pulsada la tecla mayúsculas mientras pulsa dentro de los siguientes patrones. Todos los patrones se mostrarán con manejadores alrededor.
Click on Apply and then click on OK	Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar
Click on Apply and then click on OK.	Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar.
Click on Apply and then click on OK	Pinche en Aplicar y después en Aceptar
Hold down the left mouse button over an image, then click the right button to go to the next image.	Manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón derecho nos conducirá a la siguiente imagen.
To select non contiguous cells, click on the first cell you want to select then hold the Ctrl key and select the other cells.	Para seleccionar celdas no contiguas, haga clic en la primera celda que quiera seleccionar y luego mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras selecciona otras celdas.
Enlarge Font Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.	Aumentar el tipo de letra Hacer más grande el tipo de letra de esta ventana. Mantenga pulsado el botón del ratón para obtener un menú con todos los tamaños de tipos de letra disponibles.
Shrink Font Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.	Reducir el tipo de letra Hacer más pequeños los tipos de letra de esta ventana. Mantenga pulsado el botón del ratón para obtener un menú con todos los tamaños disponibles.
Click and dragging	Clic y arrastrar
Click or click and drag with the brush to draw.	Pulse o pulse y arrastre con la brocha para dibujar.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat.	El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic. Cinco minutos después estaban de vuelta en el barco.
Click and drag to resize selection. Middle click to set highlighted position.	Pulse y arrastre para redimensionar la selección. Use el botón central del ratón para establecer la posición resaltada.
Do n't use Smart Drag while you are first learning to use kmousetool . Instead, to select text, click at one end of the text, and hold down the shift key while you click at the other end of the text.	Durante las primeras sesiones con kmousetool , utiliza una alternativa al modo de arrastrado inteligente para seleccionar texto, realiza una pulsación en uno de los extremos del texto y, a continuación, con la tecla shift presionada, realice otra pulsación en el extremo opuesto.
To draw an ellipse with a center point of your choice, hold Ctrl , click on the center point, and drag until the ellipse is the correct size and shape.	Para dibujar una elipse torno a un punto central de su elección, mantenga pulsado Ctrl , pulse en el punto central, y arrastre hasta que la elipse tenga el tamaño y forma correctos.
To draw a circle with a center point of your choice, hold Ctrl and Shift , click on the center point, and drag until the circle is the correct size.	Para dibujar un círculo con un punto central de su elección, mantenga pulsado Ctrl y Shift , pulse en el punto central, y arrastre hasta que el círculo tenga el tamaño correcto.
To draw a rectangle with a center point of your choice, hold Ctrl , click on the center point, and drag until the rectangle is the correct size and shape.	Para dibujar un rectángulo con un punto central de su elección, mantenga pulsado Ctrl , pulse en el punto central, y arrastre hasta que el rectángulo tenga el tamaño y la forma correctos.
To draw a square with a center point of your choice, hold Ctrl and Shift , click on the center point, and drag until the square is the correct size.	Para dibujar un cuadrado con un punto central de su elección, mantenga pulsado Ctrl y Shift , pulse en el punto central, y arrastre hasta que el cuadrado tenga el tamaño correcto.
If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu. Otherwise, user needs to click and hold the right mouse button for 500ms.	Si se activa, hacer click derecho mostrará inmediatamente el menú contextual. O, el usuario tendrá que mantener presionado el botón derecho del ratón por 500ms.
Click	PulsarName
Click to draw a dot or click and drag to draw a freehand line.	Pulse para dibujar un punto o pulse y arrastre para dibujar una línea a mano alzada.
Hold and release jobs,	Mantener en espera y liberar trabajos.
I don't like ... click click click, Aalto says, making the sound of a toenail clipper.	No me gusta el ... clic clic clic , dice Aalto, imitando el sonido del cortauñas.
Click the LMB on the window titlebar and hold it down. Move the mouse cursor and the window moves with it. Release the mouse button, and the window remains where you left it.	Pulsar sobre el LMB del ratón en la barra de título de la ventana y mantenerlo pulsado. Mueva el cursor del ratón y la ventana se moverá con él. Suelte el botón del ratón, y la ventana se quedará en el lugar en que la haya dejado.
You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right?	Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese clic, clac clic clic clic , máquina de vapor, Ding , correcto?
Click and drag to shear selection.	Puse y arrastre para proyectar la selección.
Click and drag to resize selection.	Pulse y arrastre para redimensionar la selección.
Click and drag to move selection.	Pulse y arrastre para mover la selección.
To move using the mouse, click the left or right mouse button on any colored sticker on any cubie in the view, hold the button down, drag and let go.	Para mover usando el ratón, haga clic con el botón derecho o izquierdo en cualquier etiqueta coloreada de cualquier cubito que se encuentre a la vista, mantenga presionado el botón, arrastre y suelte.
Audible click	Pulsación audible
Click Setup	Pinche en Configuración
Click New.	Pulse sobre Nuevo.

Muestra esta página en español