Translation of "close out netting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Close - translation :

Keywords : Cercanos Unidos Cercano Cierra Cerrar Mosquitera Malla Mosquitos Redes Mosquiteras

Examples (External sources, not reviewed)

Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting .	Por œltimo , el artículo 5 de la propuesta de Directiva regula la ejecución de la garantía por venta o por liquidación por compensación exigible anticipadamente .
To this end , both the definition of close out netting in Article 3 ( 1 )( s ) and Article 8 could be specified and clarified further .	Para ello podría especificarse y aclararse la definición de liquidación por compensación exigible anticipadamente en la letra s ) del apartado 1 del artículo 3 y en el artículo 8 .
The ECB welcomes the intention of the proposed Directive to render effective close out netting provisions in case of opening of insolvency or reorganisation proceedings . The enforceability of close out netting as an enforcement mechanism should be effective and protected in general in the event of default , whether due to insolvency or other events .	La liquidación por compensación exigible anticipadamente como mecanismo de ejecución debería ser eficaz y garantizarse en general en caso de incumplimiento , ya obedeciera a insolvencia o a otras causas .
Appendix 1 to Master netting agreement Netting agreements ( ) 1 .	Appendix 1 to Master netting agreement Netting agreements ( ) 1 .
Appendix 1 to Master netting agreement Netting agreements 1 .	Appendix 1 to Master netting agreement Netting agreements 1 .
A low netting ratio indicates a high netting effect .	Una ratio neta baja indica que el efecto neto es alto .
Global netting	Global netting
EN Global netting	ES Global netting
Netting agreements ( ) 1 .	Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements 1 .	Netting agreements 1 .
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
Allumfassende Aufrechnungsvereinbarung ( global netting )	Allumfassende Aufrechnungsvereinbarung ( global netting )
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities .	Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas .
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
We got, later, the mosquito netting.	Luego llegó el mosquitero.
Official Journal of the European Union ANNEX IIIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IIIbis Acuerdo marco de compensación regido por la ley inglesa MASTER NETTING AGREEMENT
Official Journal of the European Union ANNEX IIId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III quinquies Acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York MASTER NETTING AGREEMENT
Netting payments per interest rate swap are allowed .	Se permite la compensación de cobros y pagos por cada swap de tipos de interés .
When he came close to it, a voice called out, Moses,	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
So this is how they come out close to the end.	Más o menos así es el producto final.
Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 9 B Appendix 1 Netting agreements ( )	2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 10 B Appendix 1 Netting agreements ( )
2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 23 B Appendix 1 Netting agreements	2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 24 B Appendix 1 Netting agreements
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement	Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
Consolidated MFI balance sheet this is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet .	Balance consolidado de las IFM se obtiene contabilizando en cifras netas las posiciones de las distintas IFM que figuran en su balance agregado ( v.g. los depósitos y los préstamos entre las IFM ) .
Close close your document.	Cerrar cierra su documento.
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 11 B Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .	2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 11 B Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 24 B Appendix 1 Netting agreements 1 .	2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 24 B Appendix 1 Netting agreements 1 .
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.	Lo que uno quiere es la cantidad precisa y resulta que los planetas son adecuados porque están cerca de las estrellas pero no demasiado.
They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.	Están tan cerca del hospital que nunca podremos ganarles en estos bosques
( ii ) other bilateral netting agreements between the credit institution and its counterparty .	ii ) otros acuerdos bilaterales de compensación entre una entidad de crédito y su contraparte .
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	El BCN emisor hará efectivo el correspondiente pago al receptor a través del sistema TARGET
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .
( b ) a master netting agreement governed by French law and drafted in French in the form set out in Annex IIb shall be concluded with counterparties incorporated in France	b ) con las entidades de contrapartida constituidas en Francia se celebrará un acuerdo marco de compensación regido por la ley francesa y redactado en francés conforme al modelo del anexo II ter
In the area of payment infrastructure and securities netting and settlement , the ECB , in close collaboration with the rest of the Eurosystem and the accession country NCBs , is working on the harmonisation of the different systems and procedures .	En el área de infraestructura de pagos y de compensación y liquidación de valores , el BCE en estrecha colaboración con el resto del Eurosistema y los BCPCs se está ocupando de la armonización de los distintos sistemas y procedimientos .
close	close
Close!	Cierra!
Close.	Cerca.
Close	Cierra el diálogo de Perfiles.
Close	Cerrar

Muestra esta página en español