Translation of "close out of positions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Close - translation :

Keywords : Cercanos Unidos Cercano Cierra Cerrar Posiciones Posturas Mantengan Mantengan Tomen

Examples (External sources, not reviewed)

Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently .	La valoración a precios de mercado consistirá en valorar , al menos diariamente , las posiciones a los precios de cierre del mercado obtenidos de fuentes independientes .
Three positions have been staked out.	Se han planteado tres visiones distintas al respecto.
A core group of protesters took up positions close to the encampment's kitchen area, near the center of the park.	Un grupo central de manifestantes tomó posiciones cerca de la zona de cocina del campamento, cerca del centro del parque.
Maintaining this commitment prevents the medium term objective of budgetary positions close to balance or in surplus from becoming a moving target .	Política fiscal y crecimiento económico a largo plazo Uno de los principales desafíos a que se enfrenta la zona del euro es el de aumentar sus perspectivas de crecimiento a largo plazo .
Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles .	estabilizadores automáticos , lo que contribuye a suavizar los ciclos económicos .
More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States .	Son el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
breakdown Data type Net positions Net positions	Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas
Where relevant , this implies a correction of excessive deficits this year and determined progress towards budgetary positions which are close to balance or in surplus .	En algunos casos , ello implica que este año se corrijan los déficit excesivos y que se realice un avance decidido hacia situaciones presupuestarias próximas al equilibrio o con superávit .
With regard to budgetary policies , the BEPGs called on those Member States which had not yet achieved budget positions close to balance or in surplus to achieve such positions by 2004 at the latest .	Por lo que respecta a las políticas presupuestarias , las Orientaciones generales recomendaron a los Estados miembros que aún no habían logrado situaciones presupuestarias próximas al equilibrio o con superávit que las alcanzaran en el año 2004 a más tardar .
Positions	PosicionesAdvanced URLs description or category
But it's a human being on the line. And it's gotten me out of so many tough positions like, When's the last flight out of Chicago?	Pero hay un ser humano en la línea. Y me ha sacado de muchas situaciones difíciles tal como Cuál es el último vuelo que sale de Chicago?
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary.	Ya se le han ofrecido un par de puestos, pero me dice que se reserva para un salario mejor.
When he came close to it, a voice called out, Moses,	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
So this is how they come out close to the end.	Más o menos así es el producto final.
Securitisation positions	Posiciones titulización
Authors' Positions	Puestos de los autores
Positions Rotor	Rotor de posiciones
Column positions	Posición de las columnas
Column positions	Posición de las columnas
Check positions	Comprobar posicionesThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Show Positions	Mostrar posiciones
The positions of the new vertices in the mesh are computed based on the positions of nearby old vertices.	Las posiciones de los nuevos vertices en la malla son computados en base a la posición de los vértices antiguos cercanos.
Unlock Toolbar Positions	deGenbotEthiopian month 10 LongNamePossessive
Reset Label Positions	Reiniciar posiciones de etiquetas
Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting .	Por œltimo , el artículo 5 de la propuesta de Directiva regula la ejecución de la garantía por venta o por liquidación por compensación exigible anticipadamente .
In Roman theatre, at the close of the play, the chief actor called out Valete et plaudite!	En el teatro romano, al final de la obra, el protagonista gritaba Valete et plaudite!
Coming back quickly, we see here the radio sphere that we jumped out of in the beginning, but these are positions, the latest positions of exoplanets that we've mapped, and our sun here, obviously, with our own solar system.	Volviendo rápidamente, vemos aquí la radiósfera que saltamos al principio. Pero estas son las posiciones, las últimas posiciones de los exoplanetas que hemos registrado. Y aquí nuestro sol, obviamente con nuestro propio sistema solar.
Out of it, no doubt, we could probably extract yet more unique positions there are some chess composers who do so regularly.	Sin orientación, sin duda, probablemente podríamos extraer todavía más posiciones únicas, hay algunos compositores que lo hacen regularmente.
Announcement of common positions of the Council see Minutes.	(') Comunicación de las posiciones comunes del Consejo Cf.
budgetary positions that are close to balance or in surplus over the medium term . A credible fiscal consolidation path is also needed in view of the prospective future monetary integration of acceding countries .	También será necesario que los países adherentes mantengan una senda de ajuste presupuestario creíble , con vistas a su futura integración monetaria .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posiciones Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posiciones Etapa 1 MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posiciones Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros .
averages of daily positions over the maintenance period )	media de posiciones diarias en el período de mantenimiento )
The positions cover the full range of functions .	The positions cover the full range of functions .
Some modification of their respective positions is necessary.	Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.
I swear by the positions of the stars	Juro por el ocaso de las estrellas!
Women still lag in leadership positions, holding only 5 of top corporate positions and a minority of positions in elected legislatures (just 16 in the US, for example, compared to 45 in Sweden).	Las mujeres siguen rezagadas en materia de puestos de dirección, pues sólo ocupan el cinco por ciento de los nbsp más altos de las empresas y una minoría de cargos en los legislativos democráticos (tan sólo el 16 por ciento en los Estados Unidos, por ejemplo, frente al 45 por ciento en Suecia).
Close close your document.	Cerrar cierra su documento.
Other key ministerial positions tend to belong to people born in districts close to Danghara, while in recent years immediate members of the Rahmon family have been appointed to key positions, including his son (Head of the Customs Committee), daughter (First Deputy Minister of Foreign Affairs) and son in law (First Deputy Minister of Finance).	Otros puestos ministeriales clave tienden a pertenecer a personas nacidas en distritos cercanos a Danghara, aunque en años recientes, miembros cercanos de la familia Rahmon han sido designados en puestos clave, incluido su hijo (jefe del Comité de Aduanas), su hija (primera viceministra de Asuntos Exteriores) y yerno (primer viceministro de Finanzas).
The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .	El pago compensatorio que deberá realizar una parte a favor de la otra en la fecha de liquidación se registrará en tal fecha en la cuenta de pérdidas y ganancias . Los pagos no se registrarán conforme al principio del devengo .

Muestra esta página en español