Translation of "close substitutes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Close - translation :

Keywords : Cercanos Unidos Cercano Cierra Cerrar Sustitutos Suplentes Sustituye Reemplazos Sustituya

Examples (External sources, not reviewed)

these instruments close substitutes for deposits .	these instruments close substitutes for deposits .
A high degree of liquidity and price certainty make these instruments close substitutes for deposits .	Debido a su alto grado de liquidez y certidumbre en cuanto a sus precios , estos instrumentos son sustitutos próximos de los depósitos .
Holdings by euro area residents of liquid assets denominated in foreign currencies can be close substitutes for euro denominated assets .	Los activos líquidos denominados en divisas en poder de los residentes en la zona del euro pueden ser sustitutos próximos de los activos denominados en euros .
include such assets if they are held with MFIs located in the in foreign currencies can be close substitutes for euro	include such assets if they are held with MFIs located in the in foreign currencies can be close substitutes for euro
The monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities and close substitutes for deposit liabilities issued by the central government .	Los agregados monetarios calculados por el BCE podrán incluir pasivos en forma de depósito y sustitutos próximos de los pasivos en forma de depósito emitidos por la administración central .
the monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities and close substitutes for deposit liabilities issued by the central government	En el contexto de la política de transparencia del BCE y dada la naturaleza transitoria de la presente Orientación , se considera apropiado publicar sus anexos solamente en la dirección del BCE en Internet .
Vinegar and substitutes for vinegar	Vinagre y sus sucedáneos comestibles
It also assumed that machines and workers were close substitutes, whereas more often than not workers could still do things that machines could not.	Además, se basaba en el supuesto de que las máquinas y los trabajadores fueran sustitutos cercanos pero la mayoría de las veces, los trabajadores todavía podían hacer cosas de las que las máquinas no eran capaces.
There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes.	Hay, observa, 837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados .
DATA ON CENTRAL GOVERNMENT ( CLOSE SUBSTITUTES FOR ) DEPOSIT LIABILITIES AND HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES ( ) Adapted scheme using the reporting table of the MFI sector .	DATOS SOBRE LOS PASIVOS EN FORMA DE DEPÓSITO ( O SUSTITUTOS PRÓXIMOS ) Y TENENCIAS DE EFECTIVO Y VALORES DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL ( )
The money stock includes notes and coins in circulation and other monetary liabilities ( deposits and other financial instruments which are close substitutes for deposits ) of MFIs .	La oferta monetaria incluye los billetes y monedas fraccionarias en circulación y otros pasivos monetarios ( depósitos y otros instrumentos financieros que sean sustitutos próximos de los depósitos ) de las IFM .
The money stock includes notes and coins in circulation and other monetary liabilities ( deposits and other financial instruments which are close substitutes for deposits ) of MFIs .	La oferta monetaria incluirá los billetes y monedas fraccionarias en circulación y otros pasivos monetarios ( depósitos y otros instrumentos financieros que sean sustitutos próximos de los depósitos ) de las IFM .
That brings me to the question of substitutes.	Esto me lleva a tratar de la cuestión de los productors sustitutivos.
Financial institutions other than credit institutions which issue financial instruments that are considered close substitutes for deposits are classified as MFIs provided that they meet the MFI definition in other respects .	Las instituciones financieras distintas de entidades de crédito y que emiten instrumentos financieros considerados sustitutos próximos de depósitos se clasifican como IFM si se ajustan a la definición de IFM en otros aspectos .
Definitions and coverage of central government ( close substitutes for ) deposit liabilities within the reporting scheme For the purposes of this reporting scheme , central government deposit liabilities are allocated within the following categories .	Definiciones y cobertura de los pasivos en forma de depósito ( o sustitutos próximos ) de la administración central en el plan de información A efectos del presente plan de información , los pasivos en forma de depósito de la administración central se clasifican en las siguientes categorías .
Direct substitutes are not yet available in this area of use.	Dónde está la Comunidad?
We are still importing far too much cereal substitutes free of tariff.	Seguimos importando demasiados sustitutos de cereales libres de aranceles.
Secondly, the import restrictions on cereal substitutes for use as animal feed.	Segundo, las limitaciones de la importación de substitutos de cereales para alimentos animales.
And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand.	Y lo genial es que un sachet sustituye un baño por 5 rand.
Fifthly, the unlimited duty free import of cheap cereal substitutes must be stopped.	CARVALHO CARDOSO (PPE), por escrito. (PT) Voté en favor del complejo y minucioso informe Stavrou ya que contiene un conjunto de consideraciones muy pertinentes sobre el estado de las negociaciones en curso y porque sus conclusiones merecen mi acuerdo, en su generalidad, excepto en lo referente a la agricultura. cultura.
Non tradable debt instruments issued by general government to the public at large are to be classified under deposits , as they are close substitutes for time deposits , savings deposits , savings books and nonnegotiable certificates of deposit .	Los instrumentos de deuda no negociables emitidos por la administración y destinados al público en general se han de incluir en los depósitos , ya que constituyen sustitutos próximos de los depósitos a plazo , los ahorros , las libretas de ahorro y los certificados de depósito no negociables .
Sectoral classification of central government agencies issuing ( close substitutes for ) deposit liabilities The ESA 95 provides the standard for the sectoral classification of general government and its subsectors , one of which is the central government sector .	Clasificación por sectores de los organismos de la administración central que aceptan pasivos en forma de depósito ( o sustitutos próximos ) El SEC 95 establece las normas de clasificación por sectores de las administraciones públicas y sus subsectores , uno de los cuales es el sector de la administración central .
The same key family enables representation of a supplementary set of data requested for the compilation of the euro area monetary aggregates the central government assets and ( close substitutes of ) deposit liabilities , presented in Annex VII .	La misma gama de claves permite representar una serie adicional de datos necesarios para compilar los agregados monetarios de la zona del euro los activos y los pasivos en forma de depósito ( y sustitutos próximos de los depósitos ) de la administración central , incluidos en el anexo VII .
Close close your document.	Cerrar cierra su documento.
Because computer programs and humans are close substitutes for such jobs, and given the predictable improvement in computing power, there seems to be no technical obstacle to the redundancy of workers across much of the service economy.	Como para los trabajos del sector los programas informáticos y los seres humanos son sustitutos cercanos, y dada la previsible mejora del poder de cómputo, no parece haber nada que impida que los trabajadores de gran parte de la economía de servicios se vuelvan redundantes.
question, however, the Commission considers that perfectly valid substitutes are on the market today.	Permitirá este conjunto de acciones la solución diplomática de una situación militar?
The introduction of new import tariffs for cereal substitutes will further aggravate this problem.	En consecuencia, la participación de los países en vías de desarrollo en las importaciones de la Comunidad descendió en el mismo período del 46 al 30 , y esto pesar de la creciente importancia de los países de desarrollo intermedio de Asia.
Otherwise, he who wrongs, then substitutes good after evil indeed, I am Forgiving and Merciful.	Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso.
Microalgae cultivated by California based Solazyme show promise as a source of palm oil substitutes.	Microalgas cultivadas por la empresa californiana Solazyme podrían ser la fuente para sustituir el aceite de palma.
During the 1980s, substitutes for PCBs were developed, notably Ugilec 141, Ugilec 121 and DBBT.	Por tanto, me dirijo en primer lugar a los gobiernos, al seno del Consejo y de la cooperación política.
(Non hemoglobin synthetic blood substitutes, known as fluorocarbons, have proved to be less effective oxygen carriers.)	(También se han investigado sustitutos sintéticos no compuestos de hemoglobina, los llamados fluorocarbonos, pero se descubrió que no transportan el oxígeno tan bien.)
close	close
Close!	Cierra!
Close.	Cerca.
Close	Cierra el diálogo de Perfiles.
Close	Cerrar
Close	CerrarNAME OF TRANSLATORS
Close	Cerrar
Close	Cerrar
close	cerrarNote this is a KRunner keyword
Close	CerrarFind text
Close	CerrarFreeze the window geometry
close	cerrar
Close...	Cerrar...
Close	Limpiar

Muestra esta página en español