Translation of "closely inspected" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We inspected government buildings.
Inspeccionamos edificios gubernamentales.
We inspected schools and private residencies.
Inspeccionamos escuelas y residencias privadas.
We inspected medical centers and food warehouses.
Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos.
There's nothing quite like being personally inspected by a whale.
No hay nada como ser inspeccionado personalmente por una ballena.
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos.
Five to seven percent only are inspected five to seven percent.
Sólo se inspeccionan del 5 al 7 ... del 5 al 7 .
Then he inspected the birds, and said, Why do I not see the hoopoe?
Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla?
(Solomon) inspected the birds and said, How is it that I cannot see the hoopoe.
Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla?
And each piece of fruit must be inspected to make sure it s not too green.
Y cada pieza de fruta tiene que ser inspeccionada para asegurarse de que no está demasiado verde.
He inspected the birds, and said What is the matter that I see not the hoopoe?
Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla?
I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years.
Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años.
Watch closely.
Vigila atentamente.
Watch closely.
Mira atentamente.
Watch closely.
Mira de cerca.
Watch closely.
Mira con atención.
Look closely.
Mira atentamente.
Look closely.
Mira de cerca.
Look closely.
Mira detenidamente.
Listen closely.
Escucha atentamente.
Then Solomon inspected the birds, and said, How is it that I do not see the hoopoe?
Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla?
(On another occasion) Solomon inspected the birds and said Why is it that I do not see the hoopoe?
Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla?
like closely guarded pearls.
como huevos bien guardados.
They studied them closely.
Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.
Los estudiaron de cerca.
Look very closely at pilgrimage.
Observen las peregrinaciones.
He closely resembles his father.
Se parece mucho a su padre.
She closely resembles her mother.
Ella se parece muchísimo a su madre.
Look at the passport closely.
Miren el pasaporte con atención.
The competent authorities shall cooperate closely .
Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .
I want you to watch closely.
Miren con atención.
We shall closely listen to you.
Estamos con vosotros, escuchamos.
You must read the textbook closely.
Debes leer el libro de texto de cerca.
Dutch is closely related to German.
El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.
He resembles his father very closely.
Él se parece muchísimo a su padre.
They are watching what's happening closely.
Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
Listen closely and do not interrupt.
Escucha con atención y no interrumpas.
associated with inflation or deflation , are closely
associated with inflation or deflation , are closely
closely assessed for their implications for price
closely assessed for their implications for price
Le Devoir attempted to look more closely.
Le Devoir ha intentado verlo de cerca.
As if they were closely guarded pearls.
como huevos bien guardados.
The girl closely resembles my dead mother.
La chica se parece mucho a mi difunta madre.
...continue to closely examine the forthcoming developments.
..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros.
Asylum and immigration policy are closely connected.
Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción.
Working with MINUSTAH, which is the U.N. mission in Haiti, with the Ministry of Public Works, with different NGOs, we inspected over 1,500 buildings.
Trabajando con la MINUSTAH, la misión de la ONU en Haití, con el Ministerio de Obras Públicas, con distintas ONG's, inspeccionamos más de 1.500 edificios.
This burden of proof should be countered by the requirement that the party causing the damage provide information and allow his documents to be inspected.
Pese a que en general acogemos con beneplácito esta propuesta, hemos de hacer algunas objeciones concretas.

 

Related searches : Inspected For - Thoroughly Inspected - We Inspected - Properly Inspected - Are Inspected - Inspected Visually - Fully Inspected - Were Inspected - Have Inspected - Get Inspected - Federally Inspected - Being Inspected - Not Inspected - Is Inspected