Translation of "coalition negotiations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coalition - translation :

Keywords : Coalición Coalición Alianza Internacional Partidos Negociaciones Negociación Negociando Negociar Empezar

Examples (External sources, not reviewed)

has already set up a coalition to do this, an international coalition.	haya establecido una coalición para hacerlo, una coalición internacional.
The Civic Coalition (in Spanish, Coalición Cívica) is a political coalition in Argentina.	Mesa Ejecutiva Nacional La Mesa Ejecutiva Nacional es la autoridad máxima de la Coalición Cívica.
Explaining the new coalition	Explicando la nueva coalición
A coalition by primaries	Una coalición para las primarias
Saudi led coalition airstrikes on Sanaa.	Ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudita sobre Saná.
That is why the world needs coalition diplomacy.	Por eso el mundo necesita de una diplomacia de coalición.
The current government is a fragile multiparty coalition.	El gobierno actual está en manos de una frágil coalición multipartidaria.
The coalition stayed in power after the parliamentary elections in 2002 and brought one more political Party into the coalition and government.	La coalición permaneció en el gobierno después de las elecciones parlamentarias de 2002, integrando un nuevo partido en ella.
The negotiations failed.	Las negociaciones fracasaron.
Since the new government could also fall unless it retains a legislative majority, parliamentary systems have important coalition requiring and coalition sustaining incentives.	Como el nuevo gobierno podría caer también, a no ser que conserve una mayoría legislativa, los sistemas parlamentarios presentan importantes incentivos para quot imponer y mantener una coalición quot .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'	Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .	2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 10 M1 Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse .
The most successful political leaders are skilled coalition builders.	Los líderes políticos más exitosos son consumados expertos en la formación de coaliciones.
Just to put into perspective, Sana'a suffers coalition airstrikes.	Solamente para ponerlo en perspectiva, Saná sufre de ataques aéreos de la coalición.
Negotiations lasted many days.	Las negociaciones duraron varios días.
The negotiations fell through.	Las negociaciones naufragaron.
Firstly, the GATT negotiations.	Pero, precisamente, dejando a un lado el cinismo, es de esta perversa correlación de lo que nos quejamos.
Participation at the negotiations ?	Participar en las negociaciones?
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,	Reconociendo el carácter complementario de las negociaciones bilaterales, plurilaterales y multilaterales sobre el desarme nuclear y el hecho de que las negociaciones bilaterales nunca pueden sustituir a las negociaciones multilaterales a ese respecto,
Social democrats govern in coalition governments with laissez faire conservatives.	Hoy los socialdemócratas gobiernan en coalición con conservadores del laissez faire.
Details the origins of the Central Kentucky Karst Coalition (CKKC).	Describe en detalle los orígenes de la Central Kentucky Karst Coallition (CKKC).
(c) More efficient trade negotiations.	c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales
The Limits of Climate Negotiations	Los límites de las negociaciones climáticas
Negotiations in a Strategic Trap	Las negociaciones en una trampa estratégica
Bush appreciates progress in negotiations	Bush valoró el avance de las reuniones
We've been watching your negotiations.	Hemos estado observando sus negociaciones.
But there is more behind Turkey s reticent response to the coalition.	Pero la reticencia de Turquía a integrarse a la coalición esconde algo más.
The same can be said of the coalition formed against ISIS.	Lo mismo puede decirse de la coalición formada contra el EIIL.
You've got to track coalition partners. Create a record of success.	seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso.
On 3 November, Nagy announced the details of his coalition government.	El 3 de noviembre, Nagy anunció los detalles de su gobierno de coalición.
Coalition only destroyd Yemen's millitary forces prevent houthis from harming KSA!	Que la coalición solamente destruyó las fuerzas militares de Yemen equivale a evitar que los hutíes dañen el Reino de Arabia Saudita!
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	Durante las negociaciones , el BCE garantizará la igualdad de trato de todos los licitadores invitados a negociar .
We have been watching your negotiations.	Hemos estado observando sus negociaciones.
All took part in the negotiations.	Todos tomaron parte en las negociaciones.
We're in the middle of negotiations.	Estamos en medio de unos negocios.
What you see is called negotiations .	Lo que estan viendo se llama negociar .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .'	Las negociaciones podrán cele brarse de modo consecutivo según el orden de clasifi cación de los licitadores o paralelamente con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudica ción .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .	Las negociaciones podrán celebrarse de 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 22 M1 modo consecutivo según el orden de clasificación de los licitadores o paralelamente con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudicación .
The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now.	El nuevo gobierno de coalición del Reino Unido puede ser la excepción... por ahora.
But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it.	Pero la opinión pública y el socio de coalición de Abe, el Komeito, no lo permitieron.
The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.	El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.
Arab coalition forces have been pounding Yemen with airstrikes since March 26.	Las fuerzas de la coalición árabe han estado bombardeando Yemen con ataques aéreos desde el 26 de marzo.
If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer	Si fracasan las negociaciones con este , podrá iniciar otras con el licitador clasificado en segunda posición
The coalition must decide by 4 January whether it will appeal the verdict.	La coalición tiene que decidir hasta el 4 de enero, si va a presentar el recurso de apelación contra esta sentencia.
After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.	Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.

Muestra esta página en español