Translation of "coastal enclave" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coastal - translation :

Enclave - translation :

Keywords : Costera Litoral Poblaciones Defensas Costas Enclave Abadía Huyen Serbios Nivel

Examples (External sources, not reviewed)

Putin s policy can, at most, establish a relatively secure enclave.	La política de Putin puede, como máximo, establecer un enclave relativamente seguro.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo.
California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems.	El enclave de las empresas de tecnología de California sigue siendo la joya de la corona de los ecosistemas empresariales.
Question Subject Coastal erosion	Asunto Erosión de las costas
The first is the fall of Granada, the last Muslim enclave in Europe.	La primera fue la caída de Granada, el último territorio musulmán en Europa.
Seagulls are mainly coastal birds.	Las gaviotas son aves principalmente costeras.
Haiyan destroyed coastal villages in Estancia.	Haiyan destruyó pueblos costeros en Estancia.
It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave.	No obstante, llevará algún tiempo sobreponerse a la destrucción perpetrada en este pequeño enclave kurdo.
Second, remains of an ancient metallurgical activity have been found, demonstrating the special enclave of La Fonteta.	En segundo lugar, el haber encontrado restos de una antigua actividad metalúrgica, lo que demuestra lo especial del enclave de La Fonteta.
It grows in coastal New South Wales, Australia.	Crecen en la costa de Nueva Gales del Sur, Australia.
US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos.	Hace poco, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, expresó su preocupación de que Siria se convierta en un enclave del extremismo, porque los extremistas prosperan en el caos.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.	El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.
Coastal cities will take the brunt of the storm.	Las ciudades costeras sufrirán lo peor de la tormenta.
Fish is also eaten, especially in the coastal areas.	El pescado es también servido por regla general en las zonas costeras.
Cleaning Up the Coastal Areas of Singapore Global Voices	Limpiando las áreas costeras de Singapur
The once thriving coastal city Aden is Yemen s second largest.	La alguna vez próspera ciudad costera de Adén es la segunda más grande de Yemen.
NOAA is also the steward of U.S. coastal and marine environments.	NOAA es también el administrador de los servicios ambientales costeros y marinos de EE.
PASADENA In 2011, the Tohoku earthquake and tsunami devastated Japan s coastal region.	PASADENA En 2011, la región costera de Japón sufrió los efectos devastadores del terremoto y el tsunami que golpearon la región de Tohoku.
Li should begin by redistributing industrial capital from high productivity coastal areas.	Para comenzar, Li debería redistribuir el capital industrial, que actualmente está concentrado en las áreas costeras de alta productividad.
The village lies on the border between the coastal and mountain regions.	El pueblo se encuentra en la frontera entre la región costera y de montaña.
The Muslim communities were represented by their own group in coastal Karnataka.	Las comunidades musulmanas tenían sus propios representantes en Karnataka.
Lord Inglewood and I represent the north western coastal towns of Britain.	Lord Inglewood y yo representamos las ciudades cos teras del noroeste de Gran Bretaña.
As the geographical scope of the maritime policy proposed in this Green Paper includes the coastal zones, Integrated Coastal Zone Management has a role to play in the policy framework proposed.	Puesto que el ámbito geográfico de la política marítima propuesta en este Libro Verde incluye las zonas costeras, la gestión integrada de estas zonas costeras desempeña un papel en el marco político propuesto.
Coastal countries today have begun to vehemently compete for the new underwater territory.	Los países con costa han empezado hoy a disputarse de forma vehemente los nuevos territorios bajo el mar.
Salinas is a coastal city located in the Province of Santa Elena, Ecuador.	Salinas es una ciudad ecuatoriana, de la Provincia de Santa Elena.
The unnamed population from the coastal regions of eastern Brazil is virtually identical.	La población de las regiones costeras del Brasil oriental es virtualmente idéntica.
Damage to this town and many other coastal areas of Oaxaca was extensive.	Los daños en esta ciudad y muchas otras zonas costeras fueron muy grandes.
He was originally a popular boxer from the coastal Balochistan city of Gwadar.	Originalmente, él era un boxeador popular de la ciudad costera de Baluchistán en Gwadar.
That is because the safeguarding of the coastal regions is also at stake.	En este caso preciso, pues, no comprendo esta vota ción.
Firstly, a consideration of the impact of Community policies on coastal zone quality	en primer lugar, un análisis del impacto de las políticas comunitarias sobre la calidad del litoral
The Province of Santa Elena is a province of Ecuador in the coastal region.	Existen 31 asentamientos de esta cultura en la de Santa Elena.
asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism.	solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero.
The Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda (, FLEC) is a guerrilla and political movement fighting for the independence of the Angolan province of Cabinda.	El Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda (FLEC en portugués Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda ) es un movimiento separatista de Cabinda, Angola.
West Berlin, this former enclave of freedom within the GDR, and particularly its businesses enjoyed various subsidies, especially tax benefits, which will disappear immediately upon German unification.	Nosotros hemos presentado una enmienda, puesto que es preciso que al Parlamento se le informe lo antes posibles y de la manera más completa posible.
The imbalance is worse in wealthy coastal cities with highly educated populations, such as Shanghai.	El desequilibrio es peor en las ciudades costeras ricas con poblaciones muy cultas, como Shangai.
Mangroves are a group of trees and shrubs that live in the coastal intertidal zone.	Los manglares son un grupo de árboles y arbustos que viven en la zona costera entre las mareas.
Las Vegas culture of coastal Ecuador is one of the oldest cultures in the Americas.	Las culturas más importantes en este período son Las Vegas y El Inga.
However, the crest of this coastal ridge of hills is more than from the sea.	El acantilado más alto es Great Hangman , con 244 m de altura.
Moreover, capturing Mariupol would keep open the option of conquering southern Ukraine, including Odessa, and extending Russian control all the way to Transnistria, Russia's illegal enclave in Moldova.	Es más, la captura de Mariupol mantendría abierta la opción de conquistar el sur de Ucrania, incluida Odessa, y extender el control ruso hasta Transnistria, el enclave ilegal de Rusia en Moldavia.
Several of the coastal cities were multilingual Viipuri had newspapers in Swedish, Finnish, Russian and German.	Muchas ciudades costeras de Finlandia eran multilingües en Viipuri existían periódicos en sueco, finés, ruso y alemán.
The dusky dolphin ( Lagenorhynchus obscurus ) is a dolphin found in coastal waters in the Southern Hemisphere.	El delfín oscuro o de Fitzroy (Lagenorhynchus obscurus) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae.
These early Chinese immigrants initially settled in the Peruvian coastal valleys before dispersing across the country.	Los primeros inmigrantes chinos se asentaron en los valles costeños peruanos y luego alcanzaron diversas zonas en el país.
And thirdly, harnessing the existing coastal zone management expertise that has been aquired in peripheral regions.	por último, un intento de aprovechar los conocimientos sobre la gestión de las zonas costeras adquiridos en las regiones periféricas.
In 1705, the maréchal de Villars obtained the collection of several lands, a small French enclave in the (German influenced) province of Franche Comté, as the duchy of Villars.	En 1705, el mariscal de Villars obtuvo la formación con algunas tierras de la zona de una pequeño enclave francés en la provincia del Franco Condado.
93. Notes the establishment of the Oceans and Coastal Areas Network (UN Oceans), a new inter agency mechanism for coordination and cooperation on issues relating to oceans and coastal issues, called for in paragraph 69 of resolution 58 240	93. Señala que se ha establecido la Red para los Océanos y Zonas Costeras (ONU Océanos), que es un nuevo mecanismo de coordinación entre organismos para las cuestiones relativas a los océanos y las costas, cuya creación fue solicitada en el párrafo 69 de la resolución 58 240

Muestra esta página en español