Translation of "codex" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Codex - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fáfnismál ( Fáfnir's sayings ) is an Eddic poem, found in the Codex Regius manuscript. | Fáfnismál ( Dichos de Fáfnir ) es un poema éddico, que se encuentra en el manuscrito Codex Regius. |
| Another famous document from the monastic library is the Codex Aureus of Lorsch. | Otro famoso documento de la biblioteca monástica es el Codex Aureus de Lorsch. |
| It would also be conceivable that the Dresden Codex could be published in translation as an eBook. | Otra alternativa podría ser la publicación de la traducción del Códice de Dresden como un ebook. |
| The only publicly available Mayan manuscript, known as the Dresden Maya Codex , is part of the collection. | El único manuscrito maya, conocido como el Códice Maya de Dresden, es parte de la colección. |
| The Exegesis on the Soul is one of the ancient texts found at Nag Hammadi, in Codex II. | La Exégesis del alma es un texto sencillo, excepción entre todos los manuscritos de Nag Hammadi. |
| It is thought to be among the youngest poems of the Codex Regius, dating to the 12th or 13th centuries. | Al parecer es uno de los poemas más jóvenes del Codex Regius, datado como del siglo XII o XIII. |
| At international level Codex Alimentarius adopted in 1987 General Principles for the addition of nutrients, including vitamins and minerals, to foods. | A escala internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 Principios Generales para la adición de nutrientes a los alimentos, incluidas las vitaminas y los minerales. |
| At international level Codex Alimentarius has developed guidelines for the most commonly used nutrition claims (such as low , rich , light , etc.). | A nivel internacional, el Codex Alimentarius ha elaborado directrices para las alegaciones nutricionales de uso más habitual (tales como bajo , rico , light , etc.). |
| At international level General Principles for the addition of essential nutrients to foods were adopted by the Codex Alimentarius in 1987. | A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 los Principios Generales para la Adición de Nutrientes Esenciales a los alimentos. |
| At international level, General Guidelines on the use of claims were adopted by Codex Alimentarius in 1979, and revised in 1991. | A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1979 unas directrices generales sobre el uso de estas alegaciones, que fueron revisadas en 1991. |
| Reginsmál ( Reginn's sayings ) or Sigurðarkviða Fáfnisbana II ( Second Lay of Sigurd Fáfnir's Slayer ) is an Eddic poem, found in the Codex Regius manuscript. | Reginsmál ( Dichos de Regin ) o Sigurðarkviða Fáfnisbana II ( Segundo canto de Sigurd, asesino de Fáfnir ) es un poema éddico que se encuentra en el manuscrito islandés Codex Regius. |
| Among the works in that collection are a siddur (a Jewish prayer book) in Chinese characters and a Hebrew codex of the Bible. | Entre las obras de la colección hay un siddur (libro de oraciones judío) en caracteres chinos y un códice de la Biblia judío. |
| At a later stage, consider the adoption of a single EU framework Regulation covering passenger rights for all modes of transports (EU Codex). | En una fase posterior, considerar la adopción de un reglamento marco único de la UE que abarque los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte (Códex UE). |
| I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E ELT telescope. | Yo mismo formo parte del equipo que está desarrollando un CODEX, un espectrógrafo de alta resolución de nueva generación para el telescopio E ELT de 42 metros |
| In the Codex Regius, there is a gap of eight leaves where the first part of the poem would have been found, and also the last part of the Sigrdrífumál . | En el manuscrito islandés Codex Regius faltan ocho páginas y es allí donde debería encontrarse la primer parte del poema así como la última parte de Sigrdrífumál . |
| Helgakviða Hjörvarðssonar ( Lay of Helgi Hjörvarðsson ) is a poem collected in the Poetic Edda , found in the Codex Regius manuscript where it follows Helgakviða Hundingsbana I and precedes Helgakviða Hundingsbana II . | Helgakviða Hjörvarðssonar ( Canto de Helgi Hjörvarðsson ) es un poema de la Edda poética , encontrado en el manuscrito islandés Codex Regius, donde viene a continuación de Helgakviða Hundingsbana I y precede a Helgakviða Hundingsbana II . |
| The poem is preserved in its entirety among the mythological poems of the Codex Regius and the beginning of the prose prologue is also found in the AM 748 I 4to fragment. | La obra completa se conserva entre los poemas mitológicos del Codex Regius y el comienzo del prólogo en prosa también se encuentra en el fragmento AM 748 I 4to. |
Related searches : Food Chemical Codex - Codex Alimentarius Commission - Codex Alimentarius Standards
