Translation of "coefficient of restitution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coefficient - translation :

Restitution - translation :

Keywords : Fourier Coeficientes Valores Bueno Indemnización Compensación Devolución Reparación Devolver

Examples (External sources, not reviewed)

Coefficient	Coeficiente
Restitution	Restitución
Restitution	Restitución
Real coefficient	Coeficiente real
Imaginary coefficient	Coeficiente imaginario
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.	El coeficiente de Gini ya ha pasado la línea peligrosa del 0,4.
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied	Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied	Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero
56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin	56 97. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen
58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin	58 17. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen
61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin	61 52. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen
This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.	Este valor es el coeficiente de distorsión óptica del efecto de ojo de pez.
The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem.	Admitió que en caso de restitución se incluiría también Jerusalén este.
And it improved the 100 point Gini coefficient of income inequality by a full five points.	Y mejoró el índice porcentual de desigualdad de Gini en cinco puntos.
length one character ) This dimension identifies the type of data ( e.g. interest rate , variation coefficient etc .) .	longitud un carácter ) Esta dimensión indica la clase de datos ( por ejemplo , tipo de interés , coeficiente de varicación , etc .) .
(b) Does not involve a burden out of all proportion to the benefit deriving from restitution instead of compensation.	b) No entrañe una carga totalmente desproporcionada con relación al beneficio que derivaría de la restitución en vez de la indemnización.
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.	Pero si efectivamente le ha sido robado, él hará restitución a su dueño
But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest's besides the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.	Si el hombre no tiene un pariente redentor a quien se le haga restitución por el daño, se hará la restitución a Jehovah, para el sacerdote, además del carnero de la expiación con el cual éste hará expiación por él
A State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to make restitution, that is, to re establish the situation which existed before the wrongful act was committed, provided and to the extent that restitution	El Estado responsable de un hecho internacionalmente ilícito está obligado a la restitución, es decir, a restablecer la situación que existía antes de la comisión del hecho ilícito, siempre que y en la medida en que esa restitución
After our training, a reformed gang leader requested an extra restitution session for the students of a vocational school in Zinder.	Después de la formación, un líder rehabilitado de la pandilla solicitó una sesión de restitución extra para los alumnos de una escuela vocacional en Zinder.
Strikingly, one hour north of Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, the Gini coefficient a standard measurement of income distribution and inequality is worse than in Zimbabwe.	Curiosamente, a una hora al norte de Wall Street, en Bridgeport, Connecticut, el coeficiente Gini una medición estándar de distribución y desigualdad de ingresos es peor que en Zimbabue.
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Return or restitution of cultural property to the countries of origin .	17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen .
Recalling Security Council resolution 1483 (2003), adopted on 22 May 2003, in particular paragraph 7 relating to the restitution of the cultural property of Iraq,	Recordando la resolución 1483 (2003) del Consejo de Seguridad, aprobada el 22 de mayo de 2003, en particular su párrafo 7, relativo a la restitución de los bienes culturales del Iraq,
Recalling Security Council resolution 1483 (2003), adopted on 22 May 2003, in particular paragraph 7 relating to the restitution of the cultural property of Iraq,	Recordando la resolución 1483 (2003) del Consejo de Seguridad, aprobada el 22 de mayo de 2003, en particular su párrafo 7 relativo a la restitución de los bienes culturales del Iraq,
2. Each State Party shall establish appropriate procedures to provide access to compensation and restitution for victims of offences covered by this Convention.	2. Cada Estado Parte establecerá procedimientos adecuados que permitan a las víctimas de los delitos comprendidos en la presente Convención obtener indemnización y restitución.
14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Return or restitution of cultural property to the countries of origin .	14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Return or restitution of cultural property to the countries of origin .	22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen .
These people within the call offer a higher value of their restitution claims to be settled by the transfer than the announced value of the land.	Estas personas, durante la convocatoria, ofrecen un valor superior al de su restitución, que debe ser transferido antes de que se anuncie el valor del terreno.
Colombia remains a highly unequal society, with the Gini coefficient, a common measure of inequality, hovering around 0.5 in the same range as Brazil and Chile.	Colombia continúa siendo una sociedad altamente desigual, donde el coeficiente de Gini, una forma común de medir la desigualdad, permanece alrededor del 0,5 en el mismo rango que Brasil y Chile.
As to date the base price reduction coefficient of 7 has stayed the same, the final premium received by the farmer has fallen by approximately 25 .	Al mantenerse hasta la actualidad el coeficiente reductor del precio base, cifrado en un 7 , esto ha supuesto un recorte en la prima final que cobra el ganadero de, aproximadamente, un 25 .
He allegedly attempted to manipulate the current tender for the settlement of restitution claims, so that the land offered was awarded to a particular candidate.	Según parece, éste intento manipular una subasta pública en curso para la restitución de los derechos de tal modo que el terreno subastado lo recibiese un interesado preciso.
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.	A él, además, el cielo le debía recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las cuales habló Dios por boca de sus santos profetas desde tiempos antiguos
Consider the Gini coefficient, the most common measure of inequality, which runs from a value of zero for perfect equality to 100 for perfect inequality (one person receives all the income).	La forma más frecuente de medir la desigualdad es empleando el coeficiente de Gini, el cual asigna el valor cero a la igualdad perfecta y 100 a la desigualdad perfecta (cuando una sola persona recibe todos los ingresos).
This was followed by statements of Zoltán Tildy, Anna Kéthly and Ferenc Farkas concerning the restitution of the Smallholders Party, the Social Democratic Party and the Petőfi (former Peasants) Party.	Este fue seguido de declaraciones de Zoltán Tildy, Anna Kéthly y Ferenc Farkas acerca de la restitución del Partido de Minifundistas, el Partido Social Demócrata y el Petőfi (ex partido de los Campesinos).
As the Japanese economist Ryuichiro Tachi has pointed out, Japan also benefited from a high savings rate and a low capital coefficient (the ratio of capital to output) of less than 1.	Como señaló el economista japonés Ryuichiro Tachi, Japón también se benefició de una tasa de ahorros elevada y de un coeficiente de capital bajo (el ratio de capital y producción) de menos de 1.
b ) Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied b. 1 ) deposits ( deposits with an agreed maturity of over two years , deposits redeemable at notice of over two years ) b. 2 ) repos	b ) Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reserva cero b. 1 ) depósitos ( depósitos a plazo de más de dos años , depósitos disponibles con un preaviso de más de dos años ) , b. 2 ) cesiones temporales , b. 3 ) valores distintos de acciones con un vencimiento a más de dos años .
As a result, China s Gini coefficient (a 100 point index of inequality, in which zero signifies absolute equality and one absolute inequality) fell to 0.50 in 2012, from 0.52 in 2010.	Como resultado, el coeficiente de Gini de China (un índice de desigualdad de 100 puntos en el que cero indica la igualdad absoluta y uno la desigualdad absoluta) disminuyó de 0.52 en 2010 a 0.50 en 2012.
The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37 some percent.	El primero es el coeficiente de Engels, que explica que el costo de las necesidades diarias ha disminuido su porcentaje a lo largo de la última década en materia de ingresos familiares, en cerca de un 37 .
Full reparation for the injury caused by the internationally wrongful act shall take the form of restitution, compensation and satisfaction, either singly or in combination, in accordance with the provisions of this chapter.	La reparación íntegra del perjuicio causado por el hecho internacionalmente ilícito adoptará la forma de restitución, de indemnización y de satisfacción, ya sea de manera única o combinada, de conformidad con las disposiciones del presente capítulo.
But Australia s Gini coefficient, a standard measure of inequality, is one third higher than that of Norway, a resource rich country that has done a particularly good job of managing its wealth for the benefit of all citizens.	No obstante, el coeficiente Gini de Australia, una medida estándar de la desigualdad, es un tercio superior al de Noruega, un país rico en recursos naturales que ha hecho un trabajo particularmente bueno en cuanto a administrar su riqueza para el beneficio de todos los ciudadanos.
He figured in the case of former chief of LF Vaclav Sankot, who was prosecuted for transferring lands in the substitutional land restitution, on which a decision on the location of a building has already been issued.	Figuraba en la causa del antiguo jefe del PF Václav Sankot, que fue acusado por despachar la sustitución de terrenos para los cuales ya se había emitido una decisión de construcción.
If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith he that kindled the fire shall surely make restitution.	Cuando un fuego se extienda y halle espinos, y sean destruidas las gavillas o la mies o un campo, el que prendió el fuego, sin falta pagará el daño del incendio
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.	Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado no gozará de la utilidad de sus negocios

Muestra esta página en español