Translation of "restitution of payments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Restitution - translation :

Keywords : Pagos Cuotas Plazos Mensuales Manutención Indemnización Compensación Devolución Reparación Devolver

Examples (External sources, not reviewed)

Restitution	Restitución
Restitution	Restitución
56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin	56 97. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen
58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin	58 17. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen
61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin	61 52. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen
He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem.	Admitió que en caso de restitución se incluiría también Jerusalén este.
Recovery of payments	Reintegro de la suma pagada
(b) Does not involve a burden out of all proportion to the benefit deriving from restitution instead of compensation.	b) No entrañe una carga totalmente desproporcionada con relación al beneficio que derivaría de la restitución en vez de la indemnización.
ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments .	PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA .
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .	todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos .
1 ) Balance of payments statistics .	1 ) Estadísticas de balanza de pagos .
2 ) Balance of payments statistics .	2 ) Estadísticas de balanza de pagos .
Number of payments per year	Número de pagos por año
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.	Pero si efectivamente le ha sido robado, él hará restitución a su dueño
Payments	PagosPayments made with credit card
Payments?	Pagos?
But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest's besides the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.	Si el hombre no tiene un pariente redentor a quien se le haga restitución por el daño, se hará la restitución a Jehovah, para el sacerdote, además del carnero de la expiación con el cual éste hará expiación por él
A State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to make restitution, that is, to re establish the situation which existed before the wrongful act was committed, provided and to the extent that restitution	El Estado responsable de un hecho internacionalmente ilícito está obligado a la restitución, es decir, a restablecer la situación que existía antes de la comisión del hecho ilícito, siempre que y en la medida en que esa restitución
Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments .	Por último , se han realizado avances considerables en el ámbito de los pagos electrónicos y de los pagos por teléfono móvil .
After our training, a reformed gang leader requested an extra restitution session for the students of a vocational school in Zinder.	Después de la formación, un líder rehabilitado de la pandilla solicitó una sesión de restitución extra para los alumnos de una escuela vocacional en Zinder.
Payments to	Beneficiario
Payments from	Cobrar a
Overdue payments	Pagos atrasados
Future payments	Pagos futurosLess...
Outstanding payments	Pagos pendientes
Verify payments	Verifique los pagos
Recording payments?	Registrando pagos?
3. Payments	3. Pagos
Affected payments	Pagos afectados
periodical payments	pagos periódicos
All payments	Todos los pagos
Currently , the diversity of national legislation relating to payments makes implementation of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) problematic .	Actualmente , la diversidad de legislaciones nacionales de pagos dificulta la implantación de la zona única de pago en euros ( Single Euro Payment Area , SEPA ) .
Update of the EU Balance of Payments Book	Actualización del libro sobre balanza de pagos de la UE
Update of the EU Balance of Payments Book	Update of the EU Balance of Payments Book
global economy and the balance of payments	global economy and the balance of payments
promote the efficiency of cross border payments	prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos
Balance of payments and international investment position	Balance of payments and international investment position
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Return or restitution of cultural property to the countries of origin .	17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen .
The Eurosystem would like to reiterate the urgent need for work on the security of payments , especially in the field of internet banking , card payments via the internet and e payments .	El Eurosistema desea reiterar la necesidad urgente de trabajar en la seguridad de los pagos , especialmente , en lo relativo a banca por Internet , pagos con tarjeta a través de Internet y pagos electrónicos .
Payments amp Securities	Payments amp Securities
Payments and markets	Payments and markets
Commitments Payments ( b )	Commitments Payments ( b )
Payments amp securities	Payments amp securities
Social payments 1A .	Pagos sociales 1A .
Payments amp markets	Payments amp markets

Muestra esta página en español