Translation of "collection of statistics" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Collection and compilation of statistics | Recopilación y elaboración de estadísticas |
| Article 31 Statistics and data collection | Artículo 31 Recopilación de datos y estadísticas |
| Show statistics for the current collection | Mostrar las estadísticas de la colección actual |
| The National Statistics Act determines the main principles of data collection . | La Ley de Estadísticas Nacionales determina los principios fundamentales de la recogida de datos . |
| Rescan your entire collection. This will not delete any statistics. | Volver a explorar la colección completa. Esto no borra ninguna estadística, |
| the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics | la recopilación , elaboración y difusión de estadísticas en los ámbitos monetario , financiero , bancario y de balanza de pagos |
| the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics | la recogida , elaboración y distribución de estadísticas en los ámbitos monetario , financiero , bancario , de sistemas de pagos y de balanza de pagos |
| Import collection statistics from older Amarok versions, or from other media players. | Importar las estadísticas de las colecciones de versiones antiguas de Amarok, o de otros reproductores de medios. |
| With respect to collection of harmonised statistics on credit institutions , approximately 8600 enterprises are concerned . | Por lo que respecta a la recogida de estadísticas armonizadas sobre entidades de crédito , aproximadamente 8600 empresas se ven afectadas . |
| The Law on Statistics determines the main principles of data collection . According to Article 13 of the Law on Statistics , the confidentiality of statistical data is secured . | La Ley de Estadísticas determina los principios fundamentales de la recogida de datos . |
| Accordingly , the additional burden on enterprises resulting from collection of these statistics is limited or even non existent . | En consecuencia , la carga adicional que para las empresas implica la recogida de estas estadísticas es limitada o incluso inexistente . |
| as well as close cooperation between all stakeholders Further improvements in collection and compilation of statistics needed ... 6 | y una estrecha cooperación entre todas las partes interesadas Aún se requieren mejoras en la recogida y la elaboración de las estadísticas ... |
| the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics payment and settlement systems | los asuntos monetarios , los medios de pago , los BCN , la recogida , elaboración y distribución de estadísticas en los ámbitos monetario , financiero , bancario , de sistemas de pago y de balanza de pagos , los sistemas de pago y de liquidación , y las normas aplicables a las entidades financieras , siempre que influyan significativa |
| the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics payment and settlement systems | asuntos monetarios , medios de pago , BCN , recogida , elaboración y distribución de estadísticas en los ámbitos monetario , financiero , bancario , de sistemas de pago y de balanza de pagos , sistemas de pago y de liquidación , y normas aplicables a las entidades financieras , siempre que influyan significativamente en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros . |
| The collection and compilation of statistics on annex 1 variables for other financial intermediation activities and financial auxiliaries may result in additional costs . | La recopilación y elaboración de estadísticas sobre las variables del anexo 1 para otros tipos de intermediación financiera y actividades auxiliares a la intermediación financiera pueden implicar costes adicionales . |
| the production of harmonised and high quality quarterly statistics needed for comparisons across Member States , ensuring continuity and consistency in quarterly data collection . | La adopción del acto jurídico garantizaría la producción de las estadísticas trimestrales armonizadas y de alta calidad que son necesarias para hacer comparaciones entre los Estados miembros , asegurando además la continuidad y la coherencia de la recopilación de datos trimestrales . |
| (b) Comply with internationally accepted norms to protect human rights and fundamental freedoms and ethical principles in the collection and use of statistics. | b) Cumplir las normas aceptadas internacionalmente para proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como los principios éticos en la recopilación y el uso de estadísticas. |
| promote the harmonisation , where necessary , of the rules and practices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence | elaborara 10s instrumentos y 10s procedirnientos necesarios para ejecutar en la Tercera Etapa la politica monetaria unica fornentara , cuando sea necesario , la arrnonizacion de las norrnas y practicas que regulan la recopilacion , cornpilacion y difusion de estadisticas en el ambito de su competencia |
| In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data . | A fin de responder a la demanda de los usuarios , Eurostat tiene la intención de crear una base jurídica para la recopilación de datos sobre ofertas de empleo . |
| to promote the harmonisation of the collection , compilation and distribution of properly articulated euro area statistics in respect of money and banking , balance of payments and other financial data | fomentar la armonización de las normas y prácticas por las que se regula la recopilación , elaboración y distribución de estadísticas de la zona del euro , debidamente articuladas , en los ámbitos monetario , bancario , de balanza de pagos y otros de carácter financiero |
| The production process for Community statistics shall encompass all the activities necessary for the preparation , collection , storage , processing , compilation , analysis and dissemination of the statistical information . | El proceso de elaboración de estadísticas comunitarias engloba el conjunto de actividades necesarias para la preparación , recogida , almacenamiento , tratamiento , compilación , análisis y difusión de la información estadística . |
| (e) Collection of evidence | e) El acopio de pruebas |
| Collection of statistical information | Recopilación de información estadística |
| Against this background , the Governing Council has endorsed a strategic vision that should further raise the effectiveness and efficiency of the collection and compilation of euro area statistics . | En este contexto , el Consejo de Gobierno ha aprobado una visión estratégica que debería aumentar la eficacia y la eficiencia de la recogida y la elaboración de las estadísticas de la zona del euro . |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 52 B ANNEX VI Data collection in the area of portfolio investment Given the inherent difficulties in the compilation of portfolio investment statistics , it was considered necessary to define common approaches for the collection of this information across the euro area . | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 52 B ANEXO VI Recopilación de datos en materia de inversión de cartera Dadas las dificultades propias de elaborar estadísticas de inversión de cartera , se consideró necesario establecer criterios comunes para la recopilación de esta información en toda la zona del euro . |
| The child collection of the hyperroot is the root collection of the connected server. | La colección hija de la hiper raíz es la colección raíz del servidor al que se ha conectado. |
| The ECB shall contribute to the harmonization , where necessary , of the rules and practices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its fields of competence . | El BCE contribuirá , cuando sea necesario , a la armonización de las normas y prácticas que regulen la recopilación , elaboración y distribución de estadísticas en los sectores comprendidos dentro de los ámbitos de sus competencias . |
| The ECB shall contribute to the harmonisation , where necessary , of the rules and practices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its fields of competence . | El BCE contribuirá , cuando sea necesario , a la armonización de las normas y prácticas que regulen la recopilación , elaboración y distribución de estadísticas en los sectores comprendidos dentro de los ámbitos de sus competencias . |
| This would allow the BoP compilers to gradually adapt their collection methods to the changes required , thus minimising the impact on the quality of the BoP statistics . | De este modo , los responsables de recopilar dicha información podrían adecuar progresivamente sus métodos de recogida de datos a los cambios , reduciendo así al mínimo la incidencia sobre la calidad de las estadísticas de la balanza de pagos . |
| Given the inherent difficulties in the compilation of portfolio investment statistics , it was considered necessary to define common approaches for the collection of this information across the euro area . | Dadas las dificultades propias de la elaboración de estadísticas de inversión de cartera , se ha considerado necesario establecer criterios comunes de recopilación de esta información en toda la zona del euro . |
| The collection includes, for example, the Bibliotheca Gastronomica a collection of antique cookbooks. | La colección incluye, por ejemplo, una colección de libros antiguos como la Biblioteca gastrónomica. |
| Exchange of statistics | Intercambio de estadísticas |
| The Museum's collection is made up of six departments Egyptian, Antique, Old sculpture gallery, Old painter gallery, Modern collection, Graphics collection. | La colección del museo se divide en seis departamentos egipcio, antiguo, galería de escultura antigua, galería de pintura antigua, colección moderna, colección gráfica. |
| COLLECTION | COLLECTION |
| COLLECTION | COLLECTION AVAILABILITY |
| Collection... | Colección... |
| collection | colección |
| Collection | Colección |
| Collection | Colección The collection this track is part of |
| Collection | Colección |
| Collection... | Colección... |
| Collection | ColecciónComment |
| Collection | Colecciones |
| Collection | Colección |
| the collection of statistical information | la recopilación de información estadística |
Related searches : Statistics Collection - Elements Of Statistics - Knowledge Of Statistics - Scope Of Statistics - Reporting Of Statistics - Department Of Statistics - Bureau Of Statistics - Compilation Of Statistics - Range Of Statistics - Application Of Statistics - Directorate Of Statistics - Principles Of Statistics - Development Of Statistics
