Translation of "collusion with competitors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Collusion - translation :

With - translation :

Keywords : Colusión Connivencia Complicidad Chanchullo Conjura Competidores Competidoras Competidor Participantes Rivales Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Today we've launched Collusion.	Hoy hemos lanzado Colusión.
And we need collusion.	Y para eso necesitamos una colusión.
Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors.	El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales.
It meets, it agrees, it is in collusion.	Asunto Adopción de niños rumanos
The competitors have other advantages, too.	Los adversarios tienen además una ventaja más.
Replying in the afternoon, the Minister of Natural Resources Nathalie Normandeau, denied vigorously any collusion in connection with this contract.	La Ministra de Recursos naturales, Nathalie Normandeau, respondió por la tarde, negando firmemente que se haya producido una colusión con este contrato.
He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities.	Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades.
France Telecom fined 63 million for blocking competitors	Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
the field competitors from most of the Community countries	La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros.
At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter.	Al mismo tiempo que instalé mi propio perfil Colusión, también instalé uno para mi hija.
And on one single Saturday morning, over two hours on the Internet, here's her Collusion profile.	Y en una sola mañana de sábado con más de 2 horas en internet, aquí está su perfil Colusión.
its seal is musk, for this let the competitors compete	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
China s invention initiative has produced such rapid results in part because the government actively cooperates with its Asian competitors.	La iniciativa de invenciones de China ha dado resultados tan rápido en parte porque el gobierno coopera activamente con sus competidores asiáticos.
Indeed, Wikileaks quotes former US Secretary of State Hillary Clinton accusing Qatar and Saudi Arabia of collusion with Al Qaeda, the Taliban, and other terrorist groups.	De hecho, Wikileaks cita a la ex secretaria de Estado Hillary Clinton en donde acusa a Qatar y Arabia Saudita de conspiración con Al Qaeda, los talibán y otros grupos terroristas .
Whose seal is musk this is what competitors should compete for.	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	No hay nada que los distinga, estructuralmente, de sus competidores.
Leviathan is about a decent man whose life is ruined by the mayor of his town in collusion with the Russian Orthodox Church and a corrupt judiciary.	Leviatán trata sobre un hombre decente a quien el alcalde del pueblo le arruina la vida, en connivencia con la Iglesia Ortodoxa Rusa y un tribunal corrupto.
All the competitors are trying to get their piece of the pie.	Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel.
And then she challenges all of her competitors to do the same.	Entonces llega y desafía a sus oponentes a que hagan lo mismo.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos.
A few years ago, a lawyer for one of our competitors drew a picture of a coastline with a little island offshore.	Hace unos años, un abogado de uno de nuestros competidores hizo un dibujo de una costa con una pequeña isla en alta mar.
We feel confident that the Chinese company will be on par with its competitors and will deliver on its commitments towards Iraq.	Tenemos confianza en que la compañía china estará a la par de sus competidores y cumplirá con sus compromisos hacia Irak.
My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with.	Mi amigo me recomendó que no debería comprar un iPad por ahora, sino esperar hasta ver qué sacan los competidores de Apple.
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
The closest competitors were fellow Americans Connolly and Robert Garrett at 1.65 metres.	Le siguieron sus compañeros americanos Connolly y Robert Garrett con 1,65 metros.
However, because of the collusion between employment agencies across national borders, unjust government policies and discrimination, workers are often sacrificed.	Sin embargo, debido al acuerdo entre las agencias de colocación de las fronteras nacionales, a las injustas políticas gubernamentales y a la discriminación, los trabajadores a menudo salen perjudicados.
Carajás is the most glaring example of such negligence or collusion, or of these two characteristics together if one prefers.	Carajás es el ejemplo máximo de la negligencia o de la connivencia o, si queremos, de ambas a la vez.
We are not a ferry, a railroad, a telecommunications network, or an electricity grid with only one line serving you and no competitors allowed.	No somos un ferry, un ferrocarril, una red de telecomunicaciones, o una red eléctrica que solamente tiene una línea única para servirle y que no permite el ingreso de competidores.
Is it prepared to continue with the negotiations and create a situation where the European chemical industry is disadvantaged in comparison to its foreign competitors ?	En efecto, es preciso que desempeñe también un papel de codecisión respecto a la definición de las orientaciones plurianuales que determinan los objetivos sociales generales, no sólo tomando en cuenta la evolución de las finanzas públicas, sino también la evolución del mercado de trabajo, de las condiciones y del nivel de vida, así como los resultados de las políticas estmcturales, o sea, de hecho, los medios para realizar verdaderamente la cohesión económica y social.
They are constantly under threat from innovation and new competitors that could disrupt their business.	Estas actividades están bajo la constante amenaza de la innovación y del surgimiento de nuevos competidores que pueden desbaratar su modelo de negocios.
The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ?	El problema científico es esencial.
As to space segment capacity, the TOs are each other's competitors, whether actual or potential.	En cuanto a la capacidad de segmento espacial dichas entidades son competidoras reales o potenciales.
With this sanction, the former French monopoly and state owned company has accumulated more than 560 million euros in fines since hindering its competitors in 1994.	Con esta sanción, el antiguo monopolio francés y todavía compañía estatal acumula más de 560 millones de euros en multas desde 1994 por poner trabas a sus competidores.
Fighting climate change does depend on all countries having confidence that their competitors will follow suit.	La lucha contra el cambio climático sí depende de que todos los países tengan confianza en que sus competidores vayan a seguir por el mismo camino.
A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters).	Una pequeña colección de las fotografías enviadas al concurso de Belleza Rusa (Tanto de participantes como de opositoras).
I installed Collusion in my own laptop two weeks ago and I let it follow me around for what was a pretty typical day.	Hace 2 semanas, instalé Colusión en mi propio computador portátil y dejé que me siguiera a todas partes durante un día bastante típico.
These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors.	Las nuevas normas asegurarán que las empresas europeas queden muy atrás respecto de sus competidores internacionales.
Competitors who finished among the first four zt the preceding world championship in each class, were invited.	Invitarán a los deportistas que hayan terminado entre los cuatro primeros puestos en el último campeonato del mundo en cada categoría .
In 2010, inflation in some of the crisis countries lagged slightly behind that of their eurozone competitors.	En 2010, la inflación en algunos de los países en crisis iba un poco rezagada respecto de la de sus competidores de la eurozona.
So, for example, the Desseau company works in partnership with the majority of its principal competitors, including CIMA , Génivar, SNC Lavalin and others such as Roche and Tecsult.	De este modo, la empresa Dessau trabaja en asociación con la mayoría de sus principales competidores, como CIMA , Génivar, SNC Lavalin, Roche et Tecsult, y otros.
80 of European productions never leave their country of origin, which is a weakness in comparison with American competitors, who export at low prices to the whole world.	El 80 de las producciones europeas no abandonan su país de origen, un punto débil frente a la competen cia norteamericana, que exporta a precios baratos a todo el mundo.
The answer is simple, there is a lack of competitors who would really like to enter into battle.	La respuesta es simple, falta competencia que realmente quiera luchar.
It is important to maintain in the face of the initiatives and competi tiveness of our principal competitors.	Conviene que la conserve frente a las iniciativas y la competitividad de nuestros principales competidores.
But Carson says them quietly, which may be why his favorability rating in Iowa is higher than that of his Republican competitors (pulling even with Trump in one poll).	Pero Carson los hace en un tono más bajo, lo cual podría explicar por qué su ranking de popularidad en Iowa es superior al de sus rivales republicanos (casi al nivel de Trump en una encuesta).

Muestra esta página en español