Translation of "comparison with competitors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comparison - translation :

With - translation :

Keywords : Comparación Palidece Comparaciones Comparar Comparado Competidores Competidoras Competidor Participantes Rivales Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Is it prepared to continue with the negotiations and create a situation where the European chemical industry is disadvantaged in comparison to its foreign competitors ?	En efecto, es preciso que desempeñe también un papel de codecisión respecto a la definición de las orientaciones plurianuales que determinan los objetivos sociales generales, no sólo tomando en cuenta la evolución de las finanzas públicas, sino también la evolución del mercado de trabajo, de las condiciones y del nivel de vida, así como los resultados de las políticas estmcturales, o sea, de hecho, los medios para realizar verdaderamente la cohesión económica y social.
80 of European productions never leave their country of origin, which is a weakness in comparison with American competitors, who export at low prices to the whole world.	El 80 de las producciones europeas no abandonan su país de origen, un punto débil frente a la competen cia norteamericana, que exporta a precios baratos a todo el mundo.
This results in added drawbacks for consumers and a very serious disadvantage for Community industries in comparison with their competitors, for example the Americans, who have an open market for gas.	Esta situación presenta graves inconvenientes para los consumidores y una acentuada desventaja para las industrias comunitarias frente a sus competidores, por ejemplo norteamericanos, que disponen de un mercado abierto para el gas.
Directory Comparison and Merge with kdiff3	Comparación y fusionado de directorios con kdiff3
Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors.	El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales.
In comparison with Tokyo, London is small.	Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )	COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES MACROECONÓMICAS DE SEPTIEMBRE DEL 2005 ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre de 2005 ( tasas medias de variación anuales )
In comparison with this, that is far better.	En comparación con este, ese es mucho mejor.
In comparison with this, that is far better.	En comparación con este, ese es lejos mejor.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles.
Comparison	Comparación
The competitors have other advantages, too.	Los adversarios tienen además una ventaja más.
Comparison Operators	Operadores de Comparación
comparison operators	Operadores de Comparación
Binary Comparison	Comparación binaria
Exercise Comparison	Comparación
Comparison Training	Las formas comparativas entran en la consulta.
Time comparison	Comparación del tiempo
Binary comparison	Comparación binaria
Directory Comparison	Comparar directorios
Comparison Training	Entrenamiento de comparativos
Comparison forms	Formas de comparación
Country life is very peaceful in comparison with city life.	La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.
Yes, but to what extent, and in comparison with what?	Qué significa la idea de librecambio si cada uno pide excepciones para si mismo?
File Comparison Mode	Modo de comparación de archivos
Comparison entry dialog	Aquí puede introducir las formas comparativas del adjetivo.
Comparison query dialog	Se muestran todas las expresiones que contienen además formas comparativas. Se elige una palabra aleatoriamente y usted debe completar las dos restantes.
Queries comparison forms.	Sinónimos
Directory Comparison View	Vista de comparación de directorio
File Comparison Mode	Modo de comparación de archivos
Directory Comparison Status	Estado de la comparación del directorio
3 way comparison	Comparación de 3 vías
Enter Comparison Forms	No lo sé
France Telecom fined 63 million for blocking competitors	Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia
Table B Comparison with the December 2009 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro B Comparación con las proyecciones de diciembre de 2009 ( tasas medias de variación anuales )
A comparison of the ECB 's approach with other monetary policy concepts	Comparación de la estrategia del Banco Central Europeo con otras estrategias de política monetaria
Table 2 Comparison with the September 2008 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre del 2008 ( tasas medias de variación anuales )
Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check )	Comparación de reservas abonadas generales con reservas abonadas del BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información
Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre del 2006 ( tasas medias de variación anuales )
Table B Comparison with the June 2007 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de junio del 2007 ( tasas medias de variación anuales )
Table 2 Comparison with the March 2010 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de marzo de 2010 ( tasas medias de variación anuales )
Table B Comparison with the June 2009 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro B Comparación con las proyecciones de junio del 2009 ( tasas medias de variación anuales )
Table B Comparison with the June 2010 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro B Comparación con las proyecciones de junio de 2010 ( tasas medias de variación anuales )
Table B Comparison with the June 2008 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de junio del 2008 ( tasas medias de variación anuales )
Table 2 Comparison with the March 2009 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de marzo del 2009 ( tasas medias de variación anuales )

Muestra esta página en español