Translation of "combat against" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was widely used in combat by the Freikorps Von Epp against the Spartacus League in Bavaria and by other Freikorps in Berlin, where its efficiency in urban combat was demonstrated. | Fue ampliamente empleado en combate por el Freikorps Von Epp contra los Espartaquistas en Baviera y por otros Freikorps en Berlín, donde su eficacia en combate urbano quedó demostrada. |
| To combat all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.Resolution 34 180, annex. | Luchar contra todas las formas de violencia contra la mujer y aplicar la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerResolución 34 180, anexo.. |
| Fight against them wherever they confront you in combat and drive them out from where they drove you out. | Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. |
| the combat of fraud . | y iii ) cooperar en la lucha contra el fraude . |
| Tom died in combat. | Tom murió en combate. |
| 9. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular | 9. Subraya la necesidad de combatir de manera efectiva la difamación de todas las religiones y la incitación al odio religioso, en particular contra el Islam y los musulmanes |
| He was sent into combat. | Lo enviaron a combatir. |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, | Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para luchar contra la delincuencia transnacional, |
| (g) Measures to combat money laundering | g) Medidas contra el blanqueo de dinero |
| God thus spared the believers combat. | Alá evitó el combate a los creyentes. |
| 55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | 55 84. Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y convocación de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational crime, | Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para prevenir y combatir la delincuencia transnacional, |
| (f) Measures to combat computer related crime | f) Medidas para combatir los delitos informáticos |
| Kevin Bales How to combat modern slavery | Kevin Bales Cómo combatir la esclavitud moderna. |
| Some Western lawyers argue that it entails the responsibility to combat genocide, crimes against humanity, and war crimes under the various conventions of international humanitarian law. | Algunos abogados occidentales sostienen que implica la responsabilidad de combatir genocidios, crímenes de lesa humanidad y de guerra según las diversas convenciones de leyes humanitarias internacionales. |
| (a) Effective measures to combat transnational organized crime | a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional |
| 3. Effective measures to combat transnational organized crime. | 3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional. |
| Subject Third programme to combat poverty cofinancing additionality | De esta cuestión tratan todas estas preguntas orales. |
| A Unit to combat euro counterfeiting should be established | Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro |
| (a) To prevent and combat trafficking in persons and | a) Prevenir y combatir la trata de personas y |
| (e) Measures to combat economic crime, including money laundering | e) Medidas contra la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero |
| The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said. | Los recortes con el tiempo alcanzarían a las tropas de combate, dijo Panetta. |
| ZB Every soldier eventually wants to go in combat. | B De vez en cuando, todo soldado quiere combatir. |
| Subject Third programme to combat poverty co financing additionality | Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad |
| The subject of the poem is the expedition of Heracles and Iolaus against Cycnus, the son of Ares, who challenged Heracles to combat as Heracles was passing through Thessaly. | El tema del episodio es la expedición de Heracles y Yolao contra el hijo de Ares llamado Cicno, quien había desafiado a Heracles a un combate cuando éste pasaba cerca de Itono (Tesalia). |
| (f) Measures to combat high technology and computer related crime | f) Medidas contra los delitos de alta tecnología y los delitos informáticos |
| Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks. | Reportera ... unos compañeros del campo de batalla están ayudando a reducir los riesgos del combate. |
| Local government now decided to combat the unusual social measures. | El Gobierno local ha decidido oponerse a esta inusual medida social . |
| It was released on June 12, 1985, through Combat Records. | Fue originalmente lanzado al mercado en el año 1985 en Combat Records. |
| Let's see what kind of combat tasks they give us. | A ver qué tipo de tarea nos asignan. |
| The Mexican political class simply refuses to combat corruption and impunity. | La clase política mexicana se resiste a combatir la corrupción y la impunidad. |
| The departure of French combat troops was completed on 20 November. | Las tropas francesas partieron el 20 de noviembre. |
| Such as, for example, cavitation to combat cellulite, or vibration platforms. | Como, por ejemplo, la cavitación para combatir la celulitis o las plataformas vibratorias. |
| Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. | Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen. |
| I support the Commission's initiative aimed at harmonizing the action taken by Member States in the campaign against laundering criminal funds and to combat serious crime, whether or not linked to drugs. | Apoyo la iniciativa de la Comisión dirigida a armonizar la acción de los Estados miembros en la lucha con tra el blanqueo de dinero de origen criminal a fin de combatir la gran criminalidad asociada o no. a la droga. |
| Tōgō also observed the ground combat of the French forces against the Chinese in Formosa (Taiwan), under the guidance of Joseph Joffre, future Commander in Chief of French forces during World War I. | Observó el combate terrestre de las fuerzas francesas contra los chinos en Formosa (Taiwán), bajo el liderazgo de Joseph Joffre, futuro Comandante en Jefe de las fuerzas francesas en la Primera Guerra Mundial. |
| R amp D in low carbon energy technologies to combat global warming | Investigación y desarrollo en tecnologías de energía de baja emisión de dióxido de carbono para combatir el calentamiento global |
| A package of R amp D and mitigation to combat global warming | Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global |
| ) to do everything within their power to combat all forms of terrorism (... | ) a hacer cuanto esté a su alcance para combatir todas las formas de terrorismo (... |
| However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies . | Sin embargo , no basta por sí misma para combatir las prácticas contables fraudulentas de las sociedades . |
| this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting | este sistema debería ser gestionado por la Unidad de lucha contra la falsificación del euro . |
| (a) Measures to combat economic crime the role of the private sector | a) Medidas contra la delincuencia económica la función del sector privado |
| If we don t, climate change will be even more difficult to combat. | Si no lo hacemos, combatir el cambio climático será aún más difícil. |
| Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud. | Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral. |
| The Saga Of Parachute And Glider Combat Troops During World War II . | The Saga Of Parachute And Glider Combat Troops During World War II . |
Related searches : Combat Against Poverty - Single Combat - Combat Boots - Combat Mission - Combat Forces - Combat Gear - Combat Training - Combat Skills - Armed Combat - Combat Intelligence - Combat Troops - Combat Medic - Combat Operations
