Translation of "combination of factors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Combination - translation :

Keywords : Combinación Combinacion Mezcla Cerradura Cuál Factores Coagulación Atenuantes Ambientales Externos

Examples (External sources, not reviewed)

It's a really good combination of those two factors.	Es una muy buena combinación de estos dos factores.
Overall , the combination of the aforementioned factors suggested that the strong monetary dynamics in 2001 were not to be overemphasised .	Informe Anual del BCE 2001 En conjunto , la combinación de los factores mencionados sugería que no debería concederse demasiada importancia a la vigorosa expansión monetaria observada en el 2001 .
Regardless of the reason for the price drop probably to be found in some combination of these factors the consequences are the same.	Sea cual fuere la razón de la caída del precio razón que probablemente se encuentre en alguna combinación de estos factores , las consecuencias son las mismas.
Corruption takes many forms, but, in emerging markets, a combination of factors has turned it into a cancer that ultimately topples regimes.	La corrupción adopta muchas formas, pero en los mercados en ascenso una combinación de factores la ha convertido en un cáncer que en última instancia derriba regímenes.
(a) The situation of distress is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or	a) La situación de peligro extremo se debe, únicamente o en combinación con otros factores, al comportamiento del Estado que la invoca o
60 50 40 30 20 10 0 The regional character of the euro 's international use reflects a combination of historical , institutional and economic factors .	68,4 67,8 70 70 El carácter regional del uso internacional del euro refleja una combinación de factores históricos , institucionales y económicos .
(a) The situation of force majeure is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or	a) La situación de fuerza mayor se debe, únicamente o en combinación con otros factores, al comportamiento del Estado que la invoca o
We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want?	Es necesario que se vuelvan a preguntar qué combinación de factores nos permitirá conseguir lo que queremos?
A combination of genres	Combinación de géneros
special combination of words	Combinación especial de palabras
whereas this combination of factors might contribute to an increase in the risk of banknote counterfeiting in the periods prior to and following the date of issuance of the euro banknotes	que esta combinaci n de factores podr a contribuir a aumentar el riesgo de falsificaci n de billetes en los per odos anteriores y posteriores a la fecha de emisi n de los billetes denominados en euros
Key Combination	Combinación de teclas
Combination method	Método de combinación
The combination of these factors caused Delta to discontinue what was then the last direct flight from PDX to Tokyo's Narita International Airport (NRT) and Nagoya in March 2001.	La combinación de estos factores provocaron que Delta discontinuara el último vuelo directo de PDX al Aeropuerto Internacional de Narita de Tokio y Nagoya en marzo de 2001.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
Probably, it's a combination of this.	Probablemente es una combinación de esto.
As a result of a combination of a number of factors that I shall not now enumerate, we ate witnessing a transformation and decline in oral and written expression within the Community itself.	Lo cual evidencia la necesidad de una urgente modificación en profundidad de las normas financieras comunitarias, acabando con la obsoleta distinción entre gastos obligatorios y no obligatorios, que sustrae los primeros a la soberanía de este Parlamento.
In addition to the special effects related to the start of Stage Three , a combination of temporary and more persistent factors on inflation developments seems to have caused the observed inflation differentials .	Además de los efectos específicos relacionados con el inicio de la tercera fase , los diferenciales de inflación han podido surgir por una combinación de factores , tanto de índole transitoria como de naturaleza más permanente .
Analysis of special factors	Analysis of special factors
This trend seems to be the result of a combination of various factors , such as the competitiveness of the interbank market , the consolidation of the banking sector and the centralisation of treasury management in banking groups .	Esta tendencia parece ser atribuible a la conjunción de varios factores , como la competitividad del mercado interbancario , la concentración del sector bancario y la centralización de la gestión de tesorería en los grupos bancarios .
39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods .	Método 4 Combinación de los métodos 1 , 2 y 3 Las autoridades competentes podrán aplicar una combinación de los métodos 1 , 2 y 3 , o una combinación de dos de estos métodos .
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6
Factors	FactoresName
Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .	Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales .
Relative importance of liquidity providing factors	Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez
Consider each of those growth factors.	Veamos cada uno de esos factores.
predict every possible combination of software and data files	predecir cualquier posible combinación de software y archivos de datos
The finger could then help determine which men should undergo tests for prostate cancer, particularly in combination with genetic risk or other threatening factors such as family health burden, she said.	Por consiguiente, el dedo podría ayudar a determinar qué hombres deberían someterse a una prueba de cáncer de próstata, en particular si esta característica va asociada a un riesgo genético u otros factores perjudiciales, como problemas de salud familiares, según indica Eeles.
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200
The worsening of economic conditions in the course of 2001 , in combination with those factors that had temporarily increased inflation rates in the early part of the year , presented major challenges for the conduct of monetary policy in the euro area .	El empeoramiento de la situación económica a lo largo del año 2001 , unido a los factores que habían elevado transitoriamente la tasa de inflación en los primeros meses de ese año , representó un desafío considerable para la ejecución de la política monetaria de la zona del euro .
This combination of factors is particularly burdensome for the most vulnerable segments of the US population particularly those with limited educational attainment, first time labor market entrants, and those who have been out of work for an extended period.	Esta combinación de factores es especialmente difícil para los segmentos más vulnerables de la población estadounidense en especial aquellos que tienen un nivel educativo limitado, los primerizos en el mercado laboral y los que han estado desempleados durante un largo periodo de tiempo.
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
using , the combination of prices and real income and demand .	using , the combination of prices and real income and demand .
YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there.	YB Un invento que combina el surf a vela y el ski
at a lower altitude, to the presence over the greater part of the area in question of slopes too steep for the use of machinery or requiring the use of very expensive special equipment, or to a combination of these two factors, where the handicap resulting from each taken separately is less acute but the combination of the two gives rise to an equivalent handicap.	la presencia, a más baja altitud y en la mayor parte de la zona considerada, de pendientes demasiado pronunciadas para el uso de maquinaria o que requieran la utilización de equipos especiales muy costosos, o una combinación de estos dos factores cuando, siendo menor la dificultad resultante de cada uno de ellos por separado, tal combinación dé lugar a una dificultad de grado equivalente.
The second combination plate contains meat.	El plato combinado número dos contiene carne.
E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels	( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total
Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.	Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas.
So, kind of a weird combination of high tech and low tech.	Era una especie de combinación extraña de tecnología puntera y recursos rudimentarios.
number of factors , such as the relative importance of	number of factors , such as the relative importance of
assessment of the impact of various factors on health	la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud
assessment of the impact of various factors on health	la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud
A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring.	La combinación de una fotografía normal y una imagen de infrarrojos da lugar a un espectacular colorido.
Tod Handley had that rare combination of greatness plus personal modesty.	Tod Handley había esa rara combinación de grandeza y extrema modestia personal.

Muestra esta página en español