Translation of "come hell or" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll follow you, come hell or high water. | Le seguiré, pase lo que pase. |
| Then, is he better who will be cast into Hell, or he who will come out safe on the Day of Resurrection? | Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? |
| It is they whose works shall come to nothing and they shall abide in Hell. | Ésos, qué vanas son sus obras! Estarán en el Fuego eternamente! |
| They will wish to come out of hell, and will not come out of it and for them is an unending punishment. | Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente. |
| The keepers of Hell will ask Did your Messengers not come to you with Clear Signs? | Dirán Cómo! No vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras? |
| Will you come or not? | Vienes o no? |
| What is hell? Hell is oneself. | Qué es el infierno? El infierno es uno mismo. |
| And you ought to come and see it it's going to be a hell of a story. | Y tienen que venir a verlo va a ser una gran historia. |
| Either go out or come in. | O sales, o entras. |
| He will come sooner or later. | Él vendrá tarde o temprano. |
| Do you come alone or accompanied? | Vienes solo o acompañado? |
| Surely you and what you worship besides Allah are the firewood of hell to it you shall come. | Vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá, seréis combustible para la gehena. Bajaréis a ella! |
| Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord may come, or some of your Lord s signs may come? | Qué esperan sino que vengan a ellos los ángeles, o que venga tu Señor, o que vengan algunos de los signos de tu Señor? |
| You and what you worship instead of God will be fuel for hell to it you shall all come | Vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá, seréis combustible para la gehena. Bajaréis a ella! |
| Do you come from Austria or Australia? | Usted viene de Austria o de Australia? |
| He will come back sooner or later. | Volverá tarde o temprano. |
| He'll come on foot or by bicycle. | Él vendrá a pie o en bicicleta. |
| Is that (Paradise) better entertainment or the tree of Zaqqum (a horrible tree in Hell)? | Es esto mejor como alojamiento o el árbol de Zaqqum? |
| Fucking hell. | Manda huevos. |
| Hell no! | Ni en pedo! |
| They await indeed that the angel should come unto them, or that thy Lord should come or that certain of the signs of thy Lord should come. | Qué esperan sino que vengan a ellos los ángeles, o que venga tu Señor, o que vengan algunos de los signos de tu Señor? |
| Verily you and those you worship other than God will be faggots for Hell and come to it you will. | Vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá, seréis combustible para la gehena. Bajaréis a ella! |
| On the day when We say unto hell Art thou filled? and it saith Can there be more to come? | El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? |
| They can come into your account or a sub account or whatever. | Pueden ingresar a la cuenta de uno o a una subcuenta o lo que sea. |
| What, do they look for the angels to come to them, nothing less, or that thy Lord should come, or that one of thy Lord's signs should come? | Qué esperan sino que vengan a ellos los ángeles, o que venga tu Señor, o que vengan algunos de los signos de tu Señor? |
| Did he come by bus or by train? | Ha venido en autobús o en tren? |
| Did he come by bus or by train? | Vino en autobús o en tren? |
| Whether or not he will come is doubtful. | Es incierto si él vendrá o no. |
| I don't know whether he'll come or not. | No sé si vendrá o no. |
| Voice Don't tell, or it won't come true. | Máquina No lo cuentes, o no se hará realidad. |
| You either go up, or you come down. | o subes, o bajas. |
| If it rotates, will China come or not? | Si rota, vendrá China o no? |
| On the Day when We will say to Hell Are you filled? It will say Are there any more (to come)? | El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? |
| Whenever in anguish they will try to come out of hell they will be returned therein to suffer the burning torment. | Siempre que, de atribulados, quieran salir de ella se les hará volver. Gustad el castigo del fuego de la gehena! |
| One Day We will ask Hell, Art thou filled to the full? It will say, Are there any more (to come)? | El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? |
| whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, | sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro |
| Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours | sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro |
| They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. | Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves. |
| To hell, warriors! | Al diablo, guerrero! |
| Welcome to hell! | Bienvenido al infierno! |
| Welcome to hell! | Bienvenida al infierno! |
| Go to hell! | Vete al infierno! |
| Go to hell! | Vete a freír espárragos! |
| Go to hell! | Vete al demonio! |
| Stay in Hell. | Quédate en el infierno. |
Related searches : Come Hell Or High Water - Hell No - Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising - Hell Dust - Unleash Hell - Oh Hell - Hell Driver - Hell-kite - Hell-rooster
