Translation of "come that far" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Come - translation :
Ven

That - translation :
Ese

  Examples (External sources, not reviewed)

No country has come forward so far.
Ningún país ha pedido ayuda hasta ahora.
The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power.
El riesgo es que Syriza, un partido socialista de extrema izquierda, llegue al poder.
As far as I know, he won't come.
Hasta donde yo sé, él no vendrá.
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near
Vosotros suponéis que el día malo está lejos, y acercáis la sede del terror
I have come from so far to meet you like this.
He venido desde lejos para reunirme con ustedes,
As far as I know, he has never come on time.
Por lo que yo sé, él nunca ha llegado a tiempo.
As far as I know, he has never come on time.
Por lo que sé, él nunca ha sido puntual.
As far as I know, he has never come on time.
Que yo sepa, él no ha llegado jamás a la hora acordada.
As far as I know, he has never come on time.
Según tengo entendido, él no ha sido puntual en toda su vida.
Far, very far is that which you are promised.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far, far is that which you are threatened with.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far, very far is that which ye are promised!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
But how far we have come from that can be measured by the way you spoke today in this Chamber.
Pero el grado de alejamiento de esa historia puede medirse por la forma en que han hablado hoy en esta Asamblea.
How far, how far, is that which you are promised.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
That sounds far fetched.
Esto suena a algo improbable.
It's not that far.
No está tan lejos.
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa
That unhappy episode has cost British banks 37 billion so far, with more to come most likely another 5 billion or so.
Hasta ahora, ese desafortunado episodio ha costado a los bancos británicos 37.000 millones de dólares y aún faltan, con casi total probabilidad, otros 5.000 millones de dólares, más o menos.
That is going too far.
Esto es ir demasiado lejos.
That is a far returning!'
Es volver de lejos...
That is a far return.
Es volver de lejos...
That is the far straying.
Ése es el profundo extravío.
That is the far error.
Ése es el profundo extravío.
Tom isn't that far away.
Tomás no está muy lejos de aquí.
That! that is the straying far off
Ése es el profundo extravío.
So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration.
Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración.
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house
Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa
How far back does that go? How far back does modern language go?
Hasta cuándo se remonta eso? Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno?
Mexico City As I reflect on my troubled country, the lyrics of a Bruce Springsteen song come to mind We are far, far away from home.
Ciudad de México Mientras reflexiono sobre mi país atribulado, me viene a la mente la letra de una canción de Bruce Springsteen quot Estamos lejos, muy lejos de casa.
So far deceiving the mind has had limited success, there's work for many years to come.
Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil, aún hay que trabajar durante muchos años.
Perhaps, if there is a European labour market. But we have not yet come so far.
Pero los trabajadores se preguntan con impaciencia habrá después de 1992 más empleo, mejores salarios, mejores condiciones de trabajo?
It is far from having done so, and the time has come to address the problem.
Aún está lejos, y es hora de pensar en ello.
That is a straying far away.
Ése es el profundo extravío.
That indeed is straying far away.
Ése es el profundo extravío.
That would be a far return!
Es volver de lejos...
That is a far fetched return!
Es volver de lejos...
That is indeed straying far away
Ése es el profundo extravío.
They're far closer together than that.
Están mucho más cerca que eso .
So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it
La generación futura, vuestros hijos que se levantarán después de vosotros y el extranjero que vendrá de tierras lejanas, cuando vean las plagas de aquella tierra y las enfermedades que Jehovah habrá hecho brotar en ella, dirán
Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near
Vosotros suponéis que el día malo está lejos, y acercáis la sede del terror
I should be glad to hear shortly from the Commissioner how far we have come with them.
Y quedan todavía otras cosas por mencionar, como, por ejemplo, el trabajo flexible.
I think that without perhaps being able to name it, we are collectively experiencing that we've come as far as we can with tolerance as our only guiding virtue.
Creo que tal vez, sin ser capaces de darle un nombre, estamos experimentando colectivamente que hemos llegado tan lejos como nos fue posible con la tolerancia como única virtud guía.
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come
por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera
But that outcome is far from guaranteed.
Pero ese resultado está lejos de estar garantizado.

 

Related searches : Come Far - That Far - Has Come Far - Come This Far - Come From Far - Far Beyond That - Far From That - Get That Far - That By Far - Not That Far - So Far That - That So Far - That May Come - That Come Along