Translation of "come to consensus" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Come - translation :

Consensus - translation :

Keywords : Vienes Vienen Venga Llegado Existe Científico Mayoría Llegado Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

Consensus Economics Forecasts	Consensus Economisc Forecasts
Today's apparent consensus on subsidiarity reminds me of the consensus on European union.	No nos retractamos en nada de nuestras reivindicaciones.
Mr Ford ought to have sought a consensus.	A quién piensan convencer?
A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come.	Poco a poco se forma un concenso en cuanto a la idea de que la brecha existente entre el potencial de crecimiento de la economía estadounidense y su desempeño real seguirá siendo amplia durante un cierto tiempo.
Unfortunately, this consensus now seems to have been shattered.	En su vuelo de regreso desde Washington a Bagdag tiene que hacer en cualquier caso escala en Roma.
The Perils of Economic Consensus	Los riesgos del consenso económico
This consensus changes with time.	Dicho consenso cambia con el tiempo.
That consensus must include the US.	Ese consenso debe incluir a los EU.
Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ?	Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista.
Instead, the EU's structure now demands not only a new consensus about Europe's role in the world, but also new means to achieve consensus.	Más bien, la estructura de la UE exige ahora no sólo un nuevo consenso sobre el papel de Europa en el mundo, sino también mecanismos nuevos para alcanzar ese consenso.
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo
It would be dangerous to allow this moment of consensus to slip by.	No somos soñadores ni visionarios.
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
It was part of the 1945 consensus.	Formó parte del consenso de 1945.
When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about.	Y en esos casos, que haya consenso no es nada para celebrar.
We would have liked to find a broad consensus in this House.	Nuestro deseo habría sido el de encontrar una amplia mayoría en esta Asamblea.
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus	3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey
I see the Copenhagen Consensus as a process.	Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso.
The conference will adopt its conclusions by consensus.	La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso.
Its leaders now increasingly appear to believe that a new Beijing Consensus of mercantilism and state intervention has replaced the old Washington Consensus of free trade and deregulation.	Cada vez más, sus líderes hoy parecen creer que un nuevo Consenso de Pekín de mercantilismo e intervención estatal ha reemplazado al viejo Consejo de Washington de libre comercio y desregulación.
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.	No puede ser lo mismo que el consenso de 1945, pero en este anivesario haríamos bien en recordar por qué surgió aquel consenso, para empezar.
With the BJP sweeping to power on a platform of aggressive nationalism and business friendly corporatism, has the socioeconomic consensus dating to India s first prime minister, the democratic socialist Jawaharlal Nehru, come to an end?	El BJP se abrió paso hasta el poder con una plataforma de nacionalismo agresivo y corporativismo promercado. Significa esto el final del consenso socioeconómico mantenido en India desde los tiempos del gobierno fundacional del primer ministro socialista democrático Jawaharlal Nehru?
The US, meanwhile, is struggling to cobble together a domestic consensus on trade.	Entretanto, a los EE.UU. les está costando lograr a duras penas un consenso interno sobre el comercio.
17. Decides also to consider in 2005 the timing and modalities for a follow up conference to review the implementation of the Monterrey Consensus, as called for in paragraph 73 of the Consensus	17. Decide también examinar en 2005 las fechas y modalidades de celebración de una conferencia de seguimiento para examinar la aplicación del Consenso de Monterrey, como se exige en el párrafo 73 del Consenso
But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered.	Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta.
Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.	La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable.
Together with the Copenhagen Consensus, economists have attempted to assess the cost of illiteracy.	Conjuntamente con el Centro, Consenso de Copenhague, (Copenhagen Consensus), economistas han tratado de evaluar el costo que conlleva el analfabetismo.
Cartoonists, artists, bloggers, activists, and comedians sometimes like to challenge the consensus of respectability.	Los humoristas gráficos, los artistas, los titulares de bitácoras digitales y los cómicos a veces gustan de desafiar el consenso de la respetabilidad.
So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus.	Así que volví a pensarlo todo y entonces llegamos a un consenso.
My most heartfelt wish is for the widest possible consensus to be demonstrated hete.'	Mi deseo más profundo es que se manifieste aquí el mayor consenso posible .
From the near consensus on the virtues of a finance centric model of the world, the economics profession has moved to a near total absence of consensus on what ought to be done. 160	Desde un consenso casi total sobre las virtudes de un modelo del mundo centrado en las finanzas, la profesión económica pasó a una falta casi absoluta de consenso sobre lo que se debería hacer.
The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor.	El remedio es la planificación, el Consenso de Washington, los microcréditos, o la distribución entre los pobres de derechos de propiedad sobre la tierra.
Solutions need to be negotiated with user departments to reach a common consensus on the final outcome.	Las soluciones requieren ser negociadas con departamentos de usuarios para lograr un consenso común sobre el producto final.
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.	Y entonces básicamente, esto ha sido el proceso del Consenso de Copenhague.
12. Decides in accordance with paragraph 73 of the Monterrey Consensus to hold a follow up international conference on financing for development to review the implementation of the Consensus at a time between 2008 and 2009	12. Decide, conforme a lo dispuesto en el párrafo 73 del Consenso de Monterrey, celebrar entre 2008 y 2009 una conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo a fin de examinar la aplicación del Consenso
The Copenhagen Consensus Center, of which I am director, recently asked 60 teams of economists to evaluate the benefits and costs of these proposed targets, which will come into force to replace the Millennium Development Goals in September.	El Copenhagen Consensus Center, que dirijo, pidió hace poco a 60 equipos de economistas que evaluaran los costos y beneficios de estos objetivos propuestos, que entrarán en vigencia en septiembre para reemplazar a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
As consensus grows regarding the need for better ways to restructure debt, three options have emerged.	Tres opciones han surgido a medida que crece el consenso sobre la necesidad de encontrar mejores maneras de reestructurar la deuda.
Such people cannot escape responsibility by referring to the 'consensus of democracy' and calling 'stop thief'.	Cuáles serán los efectos de este Banco Central?
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Consensus Economics Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Consensus Economisc Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica .
Greenspan summarized the consensus ...we have now all agreed on 2 ...	Greenspan resumió el consenso de la siguiente manera ...ahora todos estamos de acuerdo con el 2 ... .
As yet, there is not yet consensus on the next steps.	Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos.
And that is what the Copenhagen Consensus is really trying to do to try to put prices on these issues.	Y eso es lo que el Consenso de Copenhague esta realmente tratando de hacer tratar de poner precios en estos elementos.

Muestra esta página en español