Translation of "come to effect" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 . | Está previsto que estas medidas entren en vigor en el primer trimestre del 2004 . |
| Fujitsu's control over ICL will come into effect on 30 November. | Las compañías japonesas han firmado un gran número, con empresas tanto norteamericanas como europeas. |
| Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe, | Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán, |
| Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe. | Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. |
| They will say, Yes, but the word of punishment has come into effect upon the disbelievers. | Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. |
| What's more frightening is, today's ban comes even before amended Internet Law has come into effect. | Lo que es más alarmante es que la prohibición de hoy se produce incluso antes de entrar en vigor las enmiendas a la Ley de Internet. |
| Apply effect to panels | Aplicar efectos a los paneles |
| Apply effect to groups | Aplicar efectos a los grupos |
| The muted effect of oil prices on global growth should not have come as a complete surprise. | Que el abaratamiento del petróleo haya incidido tan poco en el crecimiento global no debería sorprendernos. |
| So the word of our Lord has come into effect upon us indeed, we will taste punishment . | La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. Vamos, sí, a gustar... |
| Those upon whom the word will have come into effect will say, Our Lord, these are the ones we led to error. | Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. |
| No sign to this effect. | No había ninguna señal que así lo indicara. |
| Apply effect to the desktop | Aplicar efectos al escritorio |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| Add effect to current filter stack | Añadir un efecto a la pila de filtros actual |
| I seek assurances to that effect. | Acabo de escuchar a la Sra. Vayssade intervenir en ese mismo sentido. |
| Given the preparatory work required for the implementation of these measures , they are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 . | Habida cuenta del trabajo de preparación necesario para su puesta en práctica , está previsto que estas medidas entren en vigor durante el primer trimestre del 2004 . |
| Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed that they will not believe. | Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán. |
| If these provisions were to come into effect at different times in different Member States , however , uncertainty and confusion will arise during the transitional period . | No obstante , si estas disposiciones hubieran de entrar en vigor en fechas diferentes en diversos Estados miembros , ello crear a incertidumbre y confusi n durante el per odo transitorio . |
| No Effect | Sin efecto |
| Text Effect | Efecto de texto |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Effect Options | Opciones del efecto |
| Fade effect | Efecto de fundido |
| KWin Effect | Efecto de KWinComment |
| Set Effect... | Fijar efecto... |
| No Effect | Sin efecto |
| Effect Parameters | Parámetros de efecto |
| End effect | Terminar efecto |
| Text Effect | Efecto de textoComment |
| Bounce effect | Efecto de rebote |
| Effect Properties | Propiedades del efecto |
| Effect name | Nombre del efecto |
| Effect Region | Nombre del efecto |
| Effect Mask... | Máscara de efecto... |
| Animate Effect | Efecto de animación |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Throw effect | Efecto de tiro |
| Effect Toolbar | Barra de herramientas de efectos |
| Modalities for giving effect to State immunity | Modos de hacer efectiva la inmunidad del Estado |
| In May 2015, new amendments to the law will come into effect, allowing for swifter blocking of websites with pirated content for repeated violations of copyright. | En mayo de 2015 entrarán en vigencia nuevas modificaciones de la ley, lo que permitirá un bloqueo más rápido de los sitios web con contenido pirateado por repetidas violaciones a los derechos de autor. |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas |
Related searches : Come Into Effect - Come To - To Come Back To - Come To Compromise - Challenges To Come - Come To Shine - Come To Depend - Seem To Come - Glad To Come - Come To Completion - Love To Come - Come To Conclude - Come To Christ - Come To Jesus
