Translation of "come to terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Come - translation :

Terms - translation :

Keywords : Vienes Vienen Venga Llegado Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

The management refused to come to terms.	La dirección se negó a llegar a un acuerdo.
It is time for Europe to come to terms with this remorseless truth.	Ya es hora de que Europa se resigne a aceptar esta verdad ineludible.
Since 30 October 2014, Burkinabes have come to terms with their history.	Desde el 30 de octubre de 2014, el pueblo burkinés se ha reconciliado consigo mismo y con su historia.
Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year.	Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más .
The US must come to terms with the reality that the world has changed.	Los EE.UU. deben aceptar la realidad de que el mundo ha cambiado.
They only want that you should relent, so that they may come to terms.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
They must begin to come to terms with the crimes committed against others in Croatia, Bosnia and Kosovo.	Deben empezar a ajustar cuentas con los crímenes cometidos en contra de otros, en Croacia, en Bosnia y en Kosovo.
And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means.	Y, sin embargo, en su mayor parte, nuestra cultura no ha aceptado lo que esto significa.
At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this.	Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional.
Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor.	La tristemente famosa incapacidad colectiva del Japón para abordar su pasado va íntimamente unida a su incapacidad para entender a ese Emperador.
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.	Y vienen al mercado conscientes de cuales grados lograrán sus productos en términos de una prima de precios.
( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely	g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
It was devised visually. Now, 13 years later, Western governments, while able to describe in strategic terms the threat of the Islamic State to the Middle East, are still struggling to come to terms with its visual assault in the global media.	Trece años después, aunque los gobiernos occidentales pueden describir en términos estratégicos la amenaza del Estado Islámico a Medio Oriente, todavía no terminan de procesar su asalto visual sobre los medios de comunicación globales.
Terms	Términos
But the Soviet Union s demise was the result of a long string of missteps, beginning with pre Soviet Russia s inability to come to terms with modernity.	Sin embargo, la desaparición de la Unión Soviética fue el resultado de una larga serie de pasos en falso, empezando por la incapacidad de la Rusia pre soviética para reconciliarse con la modernidad.
Enter space separated terms to search.	Introduzca términos separados por espacios para buscar.
It disregards the need for space to allow Germans to come to terms with their shock at their own history so that they can then take real responsibility.	Por lo que respecta a la competencia, la Comisión ya está aplicando las reglas del Trata do durante el actual período provisional.
At the same time, France and Germany must both come to terms with an approach that leads to far greater political union within a couple of decades.	Al mismo tiempo, Francia y Alemania deben acordar un enfoque que conduzca a una unión política mucho mayor dentro de un par de décadas.
The terms mega cap and micro cap have also since come into common use, and nano cap is sometimes heard.	También a veces se han usado los términos mega cap y micro cap, y nano cap.
Interest terms	Tipos de interés
Search terms	Términos de la búsqueda
In the years to come , a key challenge for acceding countries will be to advance real convergence without putting current achievements in terms of macroeconomic stability at risk .	En los próximos años , los países adherentes deberán superar el reto de conseguir una mayor convergencia real , sin poner en riesgo los logros actuales en materia de estabilidad macroeconómica .
Forecasters need to come to terms with what has gone wrong fortunately, as the post crisis experience lengthens, some of the missing pieces are coming into clear focus.	Es necesario que los pronosticadores comprendan cuál fue el error. Por suerte, al prolongarse la experiencia post crisis algunas de las piezas faltantes del rompecabezas se han vuelto más visibles.
Still, the recognition of China as a true global power would force the US to come to terms with its declining hegemony and compel China s leaders to recognize their international responsibilities.	Aun así, el reconocimiento de China como una verdadera potencia global forzaría a Estados Unidos a asumir su hegemonía en declive y obligaría a los líderes de China a reconocer sus responsabilidades internacionales.
This is just a dot along a path that we would like to go towards reconciliation, allowing Kurds to come to terms with the reality of the genocide, which they are.	Este es solamente un punto en el camino que nos gustaría recorrer hacia la reconciliación, permitiendo a los kurdos aceptar la realidad del genocidio, que lo están aceptando así.
The history of science has been one long series of violent brainstorms, as successive generations have come to terms with increasing levels of queerness in the universe.	La historia de la ciencia ha sido una larga serie de violentas tormentas mentales, sucesivas generaciones se enfrentaron con crecientes niveles de rareza en el universo.
Enter space separated terms to filter article list	Introduzca los términos separados por espacios para filtrar los artículos de la lista
in quantitative terms	in quantitative terms
Use of terms	Definiciones
Legend of terms	Leyenda de los términos
Glossary of Terms	Glosario
Number of terms	Número de términos
Most important terms	Términos más importantes
Right Usage Terms	Términos de uso
Extracting search terms	Extrayendo los términos de búsqueda
Number of terms	Número de términos
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
But why has it taken so much longer for the US to come to terms with Ayatollah Ruhollah Khomeini s revolution in Iran than it did with Mao Zedong s revolution in China?	Pero por qué a diferencia de la revolución de Mao Zedong en China, a los Estados Unidos le tomó mucho más tiempo aceptar la revolución del Ayatola Ruhollah Khomeini en Irán?
And if you read that literature, one of the things that you really have to come to terms with is even when you're the subject in the experiment, you don't know.	Y si leen lo escrito sobre el tema, una de las cosas que debemos aceptar es que incluso cuando uno es el sujeto del experimento, uno no sabe.
And when they have nearly fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.	La recompensa es enorme tanto en términos de salud como de crecimiento económico. Tenemos que apoyar eso.
We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred.	En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno.
Enter the terms to filter the result link list	Introduzca los términos con que filtrar la lista de enlaces resultante
Lawrie Drew, father of trapped coal miner Zen Drew, said that he could not come to terms with the death of his son until he had seen his body.	No puede asumir la muerte de su hijo hasta que no haya visto su cuerpo, afirmó Lawrie Drew, cuyo hijo Zen fue sepultado en la mina.

Muestra esta página en español