Translation of "coming through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Make way, dude. I'm coming through. | Abre cancha güey que voy a pasar. |
| It's like mushrooms coming through concrete. | Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento. |
| But it's all coming in through one incision. | Pero todo a través de una pequeña incisión. |
| That's all the Eurotrash coming through JFK customs. | Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK. |
| He would have the sound coming through the resonators. | A él le llegaría a través de los resonadores. |
| C Success, the change is only coming through the barrel of the gun. | Éxito, el cambio sólo se obtendrá mediante el cañón de la pistola, |
| And now we want to do a double double of the age wave coming through? | Y ahora queremos hacer un doble doble con el grupo de edad que se avecina? |
| The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way. | La sinusoide se mueve. Estamos pasando por diferentes nodos de la onda, saliendo por este lado. |
| All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? | Bien. Ahora pueden ver que cambia la luz que sale por ahí, de acuerdo? |
| This is one with 45,000, so every lunch, there's about 12,000 coming through for lunch. | Esta tiene 45.000. Así que a la hora de comer hay unos 12.000 empleados yendo a comer |
| Had We destroyed them through some calamity before his coming, they would have said Our Lord! | Si les Hubiéramos hecho perecer antes con un castigo, habrían dicho Señor! |
| But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds. | Pero cuando entras al techo de la secuoya es como salir de una capa de nubes |
| Now, some of you will notice that the consequence is that the light coming through those middle nine on the right, or your left, is exactly the same as the light coming through the middle nine on your right. | Ahora algunos de ustedes notarán que la consecuencia es que la luz que sale de los 9 de en medio a la derecha o a su izquierda, es exactamente la misma que la que sale a través de de los 9 de en medio a su derecha. |
| And I said, Well, Men, through their penis, they fertilize the eggs by the sperm coming out. | Y dije Bien, los hombres, por medio de sus penes, fecundan los huevos con la esperma que sale. |
| You coming? You no coming? | Vienes? No vienes? |
| All member countries were supposed to fight the coming recession by stimulating their economies through simultaneous fiscal expansion. | Todos los países miembro debían luchar contra la recesión en ciernes estimulando sus economías mediante una expansión fiscal simultánea. |
| And I did go out, and I did this picture of grasses coming through in the spring, along a roadside. | Y salí fuera e hice esta imagen de hierba brotando en primavera, al lado de un camino |
| Through the window she looked out, and cried Sisera's mother looked through the lattice. 'Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?' | La madre de Sísara se asoma a la ventana, y mirando por la celosía, dice a gritos ' Por qué tarda su carro en venir? Por qué se detienen las ruedas de sus carros? |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez. |
| I'm coming. | Ahí voy. |
| Something's coming. | Algo viene. |
| She's coming! | Ahí viene! |
| Someone's coming. | Viene alguien. |
| Someone's coming. | Alguien llega. |
| Someone's coming. | Alguno se acerca. |
| Someone's coming. | Alguno viene. |
| Someone's coming. | Viene alguno. |
| Somebody's coming. | Viene alguien. |
| Somebody's coming. | Alguien llega. |
| Somebody's coming. | Alguien se acerca. |
| They're coming. | Vienen. |
| Tom's coming. | Tomás está viniendo. |
| Who's coming? | Quién viene? |
| We're coming. | Vamos a ir. |
| I'm coming! | Voy! |
| I'm coming! | Voy! |
| But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back. | pero la peligrosa idea de Darwin vuelve, vuelve. |
| And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. | Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. |
| Is the waste coming by road ? Is it coming by rail ? | Lo que queremos decir a los Gobiernos de todo el mundo es que no tenían que haberse embarcado en la singladura nuclear sin antes haber sabido lo que iban a hacer con el combustible agotado y sin haber tenido la voluntad de hacerlo. |
| Yes, I'm coming! | Sí, voy para allá. |
| I am coming. | Ya voy. |
| Yes, I'm coming. | Sí, estoy llegando. |
| Yes, I'm coming. | Sí, voy para allá. |
| Christmas is coming. | Pronto será Navidad. |
| Spring is coming. | La primavera se acerca. |
Related searches : Is Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend - Coming Forward - Coming Apart - Your Coming
