Translation of "commence trading" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The meeting will commence. | La reunión comenzará. |
| Finally, you are ready to commence the KDE installation. | Finalmente, está listo para comenzar a instalar KDE. |
| Trading Currency | Divisa de mercado |
| Trading symbol | Símbolo Comercial |
| Trading market | Mercado de valores |
| Trading in influence | Tráfico de influencias |
| The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 . | El Consejo del Programa T2S empezará a funcionar a mediados de mayo de 2009 . |
| As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed. | A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente. |
| The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 . | Los arquitectos y planificadores comenzarán el plan de ejecución en enero del 2009 . |
| Member States shall commence the international negotiations required to secure this protection. | Los Estados miembros llevarán a cabo las negociaciones internacionales necesarias para garantizar dicha protección. |
| Proclaim, The truth has come, and falsehood dare not commence nor return. | Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea . |
| PROHIBITION OF INSIDER TRADING | PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES |
| In principle the time series transmitted to the ECB commence in January 1990 . | En principio , las series temporales que se transmitirán al BCE comenzarán en enero de 1990 . |
| On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . | Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . |
| Suzhou Industrial Park Kingtop Trading | Suzhou Industrial Park Kingtop Trading |
| A signal for Asian trading | Una señal para los negocios asiáticos |
| Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board . | En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia . |
| Payments and securities trading , clearing , settlement | Payments and securities trading , clearing , settlement |
| Consider something not involving stock trading. | Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles. |
| Deutsche Bank has commodity trading investigated | El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas |
| Create a new trading card collection | Crear una nueva colección de naipes |
| Only then should we be in a position to ask the Bundestag to commence nominations. | Solamente a partir de ese momento podríamos pedir al Bundestag que proceda a las designaciones. |
| China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries. | En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes. |
| And, as trading accelerates, the pressures increase. | Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas? |
| Subject Trade distortions resulting from Sunday trading | Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo |
| Consequently, I move that the voting commence at 6 p.m. and finish no later than 9 p.m. | Como represento a una zona que cuenta con astilleros y cuyos electores están muy procupados al respecto, espero que Sir Leon Brittan esté aquí para participar plenamente en el debate y respon der a las preguntas y no desvíe su atención hacia el |
| Report on OTC derivatives and post trading infrastructures | Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación |
| Commodities trading may be reduced or stopped completely. | Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono. |
| 1. Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system | 1. Reafirma el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo y la creación de empleo y destaca que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir al sistema comercial bilateral |
| The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 . | Los trabajos de construcción principales comenzarán en octubre del 2008 y está previsto que concluyan antes de que termine el 2011 . |
| ( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book | de qué modo se valoran los activos pendientes de titulización y si se registran en la cartera de negociación de la entidad de crédito o en su cartera de inversión |
| Some commercial banking activities are closer to securities trading. | Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos. |
| Has anybody here made a profit in futures trading? | Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? |
| The European Community is the world's largest trading power. | La Comunidad Europea es la mayor potencia comercial del mundo. |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence substantive work on its agreed agenda items at this juncture, | Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie en este momento su labor sustantiva referente a los temas convenidos de su agenda, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2005 session, | Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2005, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2006 session, | Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2006, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session, | Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2007, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2008 session, | Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2008, |
| Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system, | Reafirmando el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo sostenible y la creación de empleo en todos los sectores, y destacando que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir al sistema comercial bilateral, |
| Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system, | Reafirmando el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo sostenible y la creación de empleo en todos los sectores, y destacando que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir a los objetivos del sistema comercial multilateral, |
| Fast program trading pulls the overall holding period average down. | Las rápidas operaciones asistidas por computadora reducen el período promedio general de tenencia. |
| Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center. | Estancia, situada en el norte de Iloílo, es un centro para la comercialización de pescado. |
| SELIGMAN (ED). Could the President in Office tell us what is likely to happen if hostilities commence in the Gulf? | SAMLAND (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, el debate de este año sobre el presupuesto de operaciones de la CECA está determinado por diversos aspectos. |
Related searches : Commence With - Commence Litigation - Commence Business - Commence Employment - Commence Arbitration - Should Commence - Commence Construction - Battle Commence - Commence Services - Commence Studies - Commence Upon - May Commence - Commence Production
