Translation of "commensurate with experience" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Commensurate - translation : Experience - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the issuer . | Será proporcional a los costes reales en que incurra el emisor . |
| But world leaders have yet to mount a response commensurate with the scale of the problem. | Pero los líderes mundiales aún no han ofrecido una respuesta que sea acorde a la escala del problema. |
| 22. Also requests the Secretary General, when preparing budget proposals for conference services, to ensure that the level of resources proposed for temporary assistance is commensurate with the full demand for services, estimated on the basis of current experience | 22. Pide también al Secretario General que, al preparar las propuestas presupuestarias relacionadas con los servicios de conferencias, vele por que el nivel de recursos propuesto para personal temporario corresponda a toda la demanda de servicios, estimada sobre la base de la experiencia actual |
| 10. Also requests the Secretary General, when preparing budget proposals for conference services, to ensure that the level of resources proposed for temporary assistance is commensurate with the full demand for services, estimated on the basis of current experience | 10. Pide también al Secretario General que, al preparar las propuestas presupuestarias relacionadas con los servicios de conferencias, vele por que el nivel de recursos propuesto para personal temporario corresponda a toda la demanda de servicios, estimada sobre la base de la experiencia actual |
| Emphasizing that resources provided to the Secretary General should be commensurate with all mandated programmes and activities, | Haciendo hincapié en que los recursos proporcionados al Secretario General deberían estar en consonancia con todos los programas y actividades encomendados, |
| Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. | Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás. |
| Association and collective bargaining rights enable workers to secure wage levels commensurate with the productivity of their labour. | El derecho de asociación y de negociación colectiva permite al trabajador obtener un salario acorde con la productividad de su trabajo. |
| We want an assistant, preferably someone with experience. | Buscamos un asistente, preferiblemente alguien con experiencia. |
| This job will provide you with valuable experience. | Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia. |
| And that's certainly been my experience with transition. | Y sin duda, eso ha sido mi experiencia con la transición |
| What is your experience with computers in general? | Cuál es su experiencia con equipos informáticos en general? |
| And patience, experience and experience, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| Is the European Community performing a role in this crisis commensurate with the ambitions and responsibilities appropriate to its status ? | Desempeña nuestra Comunidad Europea en esta crisis un papel que esté a la altura de la ambición y de la responsabilidad que deben ser las suyas? |
| The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Constitution. | La Unión perseguirá sus objetivos por los medios apropiados, de acuerdo con las competencias que se le atribuyen en la Constitución. |
| With this tour, you are celebrating 20 years of experience. | Con esta gira, están celebrando 20 años de trayectoria. |
| And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. | Y ahora, con la economía de experiencia, se trata de suministrar autencididad. |
| If you experience problems with volume control, select other method. | Si experimenta algún problema con el control de volumen, seleccione otro método. |
| One participant shares his experience with members of the project. | Uno de los participantes comparte su experiencia con los miembros del proyecto. |
| Experience. | Experiencia. |
| And to experience wonder is to experience awe. | Y experimentar asombro es sentir admiración. |
| But, as we revitalize Japan s economy, we need new Japanese who shoulder global responsibilities commensurate with their country s size and economic resources. | Pero, conforme revitalizamos la economía de Japón, necesitamos nuevos japoneses que asuman responsabilidades globales proporcionales al tamaño y los recursos económicos de su país. |
| Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. | Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida. |
| As a result, women do not go public with their experience. | Como resultado, las mujeres no hacen públicas sus experiencias. |
| Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience | Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul |
| In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment . | En relación con estos actos , los miembros del Comité Ejecutivo podrán aceptar que los organizadores les paguen gastos de viaje y alojamiento proporcionales a la duración de su participación . |
| Countermeasures must be commensurate with the injury suffered, taking into account the gravity of the internationally wrongful act and the rights in question. | Las contramedidas deben ser proporcionales al perjuicio sufrido, teniendo en cuenta la gravedad del hecho internacionalmente ilícito y los derechos en cuestión. |
| I therefore appeal to the countries of the Community and above all to this Parliament to demonstrate a political will commensurate with the | No podemos condenar la ocupación de Kuwait con dena que está plenamente justificada y, a la vista de los demás territorios ocupados de Cisjordania, la franja de Gaza y también digo también el norte de Chipre, permanecer callados. |
| An experience. | Una experiencia. |
| Moving Experience | Una experiencia de mudanza |
| My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. | Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida. |
| Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. | Tom no tenía la suficiente experiencia como para hacer frente a esa clase de problema. |
| The less experience we have with them, the more glamorous they are. | Cuanta menos experiencia se tenga de ellos, mas glamurosos resultan ser . |
| In this context, the European Community must play a role commensurate with its political and economic importance and its determination to maintain the blockade. | EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, doce propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate. (') |
| This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. | Esta experiencia me enseñó a identificarme más con mis pacientes y, en especial, con enfermedades de retina. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación. |
| 5. Encourages Member States with experience and expertise in the eradication of illicit drug crops and alternative development programmes to share their experience and expertise with affected States, particularly in Africa | 5. Alienta a los Estados Miembros que cuenten con experiencia y conocimientos especializados en la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y los programas de desarrollo alternativo a que compartan su experiencia y sus conocimientos especializados con los Estados afectados, en particular los de África |
| I experience exponentially. | Experimento de manera exponencial. |
| He lacks experience. | Le falta experiencia. |
| Tom lacks experience. | Tom carece de experiencia. |
| What an experience! | Qué experiencia! |
| Share your experience. | Comparte tu experiencia. |
| Extremely profound experience. | Una experiencia en extremo profunda |
| Software Practice Experience. | Software Practice Experience. |
| 4. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation | 4. Reafirma además que en las propuestas presupuestarias del Secretario General deben preverse recursos de una cuantía que permita cumplir los mandatos en forma cabal, eficiente y eficaz |
| 5. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation | 5. Reafirma además que en las propuestas presupuestarias del Secretario General deben preverse recursos de una cuantía que permita cumplir los mandatos en forma cabal, eficiente y eficaz |
Related searches : Commensurate With - Are Commensurate With - Is Commensurate With - Commensurate With Income - Are Commensurate - Commensurate Increase - Commensurate Rise - Experience With - To Be Commensurate - Must Be Commensurate - Longtime Experience With - Experience Problems With - Personal Experience With
