Translation of "commensurate with income" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem is that productivity gains have not translated into commensurate wage increases for the typical worker or income growth for the typical family. | El problema es que ese aumento no se trasladó a un incremento comparable de los salarios e ingresos de los trabajadores y hogares típicos. |
| It shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the issuer . | Será proporcional a los costes reales en que incurra el emisor . |
| But world leaders have yet to mount a response commensurate with the scale of the problem. | Pero los líderes mundiales aún no han ofrecido una respuesta que sea acorde a la escala del problema. |
| Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. | También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. |
| Emphasizing that resources provided to the Secretary General should be commensurate with all mandated programmes and activities, | Haciendo hincapié en que los recursos proporcionados al Secretario General deberían estar en consonancia con todos los programas y actividades encomendados, |
| I'm satisfied with my current income. | Estoy satisfecho con mi salario actual. |
| Income elasticity of demand is not constant with respect to income, and may change sign at different levels of income. | La elasticidad de la demanda renta no es constante respecto al ingreso, y puede variar de acuerdo al nivel de ingreso. |
| Association and collective bargaining rights enable workers to secure wage levels commensurate with the productivity of their labour. | El derecho de asociación y de negociación colectiva permite al trabajador obtener un salario acorde con la productividad de su trabajo. |
| But, along with the rise in income, how that income is distributed has become more important. | Es la tendencia ineludible, porque hoy, en los países considerados ricos, las claves del análisis se ponen en los indicadores económicos sociales relacionados con la distribución del ingreso. |
| Is the European Community performing a role in this crisis commensurate with the ambitions and responsibilities appropriate to its status ? | Desempeña nuestra Comunidad Europea en esta crisis un papel que esté a la altura de la ambición y de la responsabilidad que deben ser las suyas? |
| The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures. | La alternativa es un apagado crecimiento de los salarios y el ingreso en todos los niveles, combinado con medidas para mejorar la productividad. |
| The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Constitution. | La Unión perseguirá sus objetivos por los medios apropiados, de acuerdo con las competencias que se le atribuyen en la Constitución. |
| You see mental distress going up with lower income. | La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. |
| But, as we revitalize Japan s economy, we need new Japanese who shoulder global responsibilities commensurate with their country s size and economic resources. | Pero, conforme revitalizamos la economía de Japón, necesitamos nuevos japoneses que asuman responsabilidades globales proporcionales al tamaño y los recursos económicos de su país. |
| It's difficult for our income to keep up with inflation. | Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción. |
| INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . |
| In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment . | En relación con estos actos , los miembros del Comité Ejecutivo podrán aceptar que los organizadores les paguen gastos de viaje y alojamiento proporcionales a la duración de su participación . |
| Countermeasures must be commensurate with the injury suffered, taking into account the gravity of the internationally wrongful act and the rights in question. | Las contramedidas deben ser proporcionales al perjuicio sufrido, teniendo en cuenta la gravedad del hecho internacionalmente ilícito y los derechos en cuestión. |
| I therefore appeal to the countries of the Community and above all to this Parliament to demonstrate a political will commensurate with the | No podemos condenar la ocupación de Kuwait con dena que está plenamente justificada y, a la vista de los demás territorios ocupados de Cisjordania, la franja de Gaza y también digo también el norte de Chipre, permanecer callados. |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . |
| Income | Sueldo |
| Income | Ingreso |
| Income | Ingreso |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda . |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . | El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible . |
| Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments. | Imaginen a Oriente Medio sin ingresos por petróleo, con gobiernos en caída. |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social. |
| Given this, the first reform that I would suggest is an increase in funding, with high income countries contributing at least 40 per capita annually, upper middle income countries giving 8, lower middle income countries 2, and low income countries 1. | En vista de ello, la primera reforma que yo propondría es un aumento de la financiación, en la que los países de renta alta contribuirían al menos con 40 dólares anuales por habitante, los países de renta media alta con ocho dólares, los países de renta media baja con dos dólares y los países de renta baja con un dólar. |
| In this context, the European Community must play a role commensurate with its political and economic importance and its determination to maintain the blockade. | EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, doce propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate. (') |
| a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . | a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . |
| The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . | 3 La disminución de los ingresos netos por intereses respecto al año 2000 es debida principalmente a los menores ingresos netos por intereses procedentes de los activos denominados en dólares USA . |
| 4. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation | 4. Reafirma además que en las propuestas presupuestarias del Secretario General deben preverse recursos de una cuantía que permita cumplir los mandatos en forma cabal, eficiente y eficaz |
| 5. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation | 5. Reafirma además que en las propuestas presupuestarias del Secretario General deben preverse recursos de una cuantía que permita cumplir los mandatos en forma cabal, eficiente y eficaz |
| Total income | Total ingresos |
| EN Income | ES Rentas |
| Interest income | Ingresos por intereses |
| General income | Ingresos generales |
| Monetary income | Ingresos monetarios |
| Income entered | Ingresos introducidos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
| Income Expenses | Ingresos y Gastos |
Related searches : Commensurate With - Are Commensurate With - Commensurate With Experience - Is Commensurate With - Are Commensurate - Commensurate Increase - Commensurate Rise - To Be Commensurate - Must Be Commensurate - Income Effect - Lost Income - Aggregate Income
