Translation of "commercial transactions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commercial - translation :

Commercial transactions - translation :

Keywords : Comercial Comerciales Anuncio Anuncios Pausa Transacciones Transacción Comerciales Ilegales Operaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Commercial transactions	Transacciones mercantiles
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .	o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales .
(Applause) addition, scope for being used in all financial, economic and commercial transactions.	Pregunta n 72 formulada por el Sr. Blaney Crisis en el sector de la carne en Irlanda y sanciones al Irak
operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions .	operaciones tales como la venta de los ingresos por intereses de divisas y las denominadas operaciones comerciales .
(b) United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions Resolution 51 191, annex.	b) La Declaración de las Naciones Unidas contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionalesResolución 51 191, anexo.
Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others	Servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) Comprende el registro de transacciones comerciales de empresas y otras entidades
Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions,	Reconociendo la importancia de la cooperación internacional y de las normas internacionales y nacionales vigentes para la lucha contra la corrupción en las transacciones comerciales internacionales,
Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions,	Reconociendo la importancia de la cooperación internacional y la legislación que existe a nivel internacional y nacional para combatir la corrupción en las transacciones comerciales internacionales,
Of course, there is no harm if you do not put in writing the common transactions you conclude daily on the spot, but in case of commercial transactions you should have witnesses.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! Y que no se moleste al escribano ni al testigo!
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
As the spectrum of commercial communications widens with the expansion of satellite TV, cable television, internet communications, distance selling and on line transactions, the ability of Member States to exclude, or constrain, certain commercial communication activities will diminish.	A medida que la gama de las comunicaciones comerciales se amplía debido a la expansión de la televisión por satélite, la televisión por cable, la comunicación vía internet, la venta a distancia y las transacciones en línea, disminuye la facultad de los Estados miembros para excluir o limitar determinadas actividades en materia de comunicación comercial.
Commercial 10	Comercial 10
Execution of monetary policy operations this means that the NCBs carry out the actual transactions , such as providing the commercial banks with central bank money .	La ejecución de las operaciones de política monetaria los BCN realizan operaciones como , por ejemplo , proporcionar liquidez a los bancos comerciales con dinero del banco central .
Recognizing the importance of international cooperation and instruments of international and national laws and legislation for combating corruption, bribery and money laundering in international commercial transactions,	Reconociendo la importancia de la cooperación internacional y de los instrumentos del derecho y la legislación internacional y nacional para la lucha contra la corrupción, el soborno y el blanqueo de dinero en las transacciones comerciales internacionales,
Completely legal international transactions and commercial relations might also be seriously hampered by this, resulting in innocent people and undertakings not involved in money laundering suffering.	Una ampliación del ámbito de aplicación a personas jurídicas que no operan con el dinero de sus clientes no tendría sentido y nos llevaría a grandes problemas jurídicos. Se puede abarcar todo lo que tenga que ver con dinero, incluso fuera de los bancos e instituciones financieras.
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
common commercial policy.	la política comercial común.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
This brings me to administrative cooperation among the Member States, which is needed both to combat fraud and to enable information on commercial transactions to be exchanged.	Fallar este punto, no haría más que acreditar la idea que tiene el público de que los Gobiernos de la Comunidad se encuentran en la incapacidad de derogar las fronteras interiores.
(c) commercial transaction means	c) se entiende por transacción mercantil
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
I love that commercial.	Adoro ese comercial.
What's your favorite commercial?	Cuál es tu comercial favorito?
What's your favorite commercial?	Cuál es tu anuncio favorito?
What's your favorite commercial?	Cuál es tu publicidad favorita?
It's a commercial example.	Es un ejemplo comercial.
US Commercial 10 Envelope	Sobre comercial 10 de EEUU
Options for commercial use	Opciones comerciales de uso
A common commercial policy ?	Una política comercial común?
transactions	transacciones
Transactions	Transacciones
Transactions	Asientos
transactions	asientos
( b ) a common commercial policy	( b ) una política comercial común
activities of a commercial character	actividades de carácter mercantil
What's your favorite TV commercial?	Cuál es tu comercial de TV preferido?
What's your favorite TV commercial?	Cuál es tu anuncio de televisión favorito?
But TiVo's a commercial failure.	Pero TiVo es un fracaso comercial.
Licensed for non commercial use.	Con licencia para uso no comercial.
Considering that the use of such dispute settlement methods results in significant benefits, such as reducing the instances where a dispute leads to the termination of a commercial relationship, facilitating the administration of international transactions by commercial parties and producing savings in the administration of justice by States,	Considerando que el uso de esos métodos de solución de controversias produce beneficios importantes, pues reduce los casos en que una controversia lleva a la terminación de una relación mercantil, facilita la administración de las transacciones internacionales por las partes comerciales y da lugar a economías en la administración de justicia por los Estados,
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.	No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto.
commodity transactions .	operaciones de mercaderías .
Reverse transactions	Operaciones temporales
Outstanding transactions	Operaciones vivas Fecha de inicio
Isochronous transactions	Transacciones asíncronas

Muestra esta página en español