Translation of "commissioner for trade" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commissioner - translation :

Trade - translation :

Keywords : Comisionado Comisario Comisario Comisionado Adjunto Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Examples (External sources, not reviewed)

At 4 p.m. the EESC plenary will welcome the Commissioner responsible for Trade, Cecilia Malmström, for a debate on trade policy and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).	A las 16.00 horas, la asamblea acogerá a la comisaria de Comercio, Cecilia Malmström, que participará en un debate sobre la política comercial y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI).
These are Michal Hašek, commissioner for South Moravia, Radko Martínek, commissioner for Pardubice, and Olomouc commissioner Martin Tesařík.	Se trata de Michal Hašek de la región Jihomoravský kraj, Radko Martínek de Pardubický kraj y el hetmán de Olomoucký kraj Martin Tesařík.
Commissioner responsible for economic and financial matters .	Commissioner responsible for economic and financial matters .
Transatlantic Trade for All	Comercio transatlántico para todos
McCUBBIN (S). I thank the Commissioner for his reply.	MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Señor Presidente, el mercado de la carne de la Comunidad ha descendido en los últimos meses por diversas razones.
HARRISON (S). I am grateful for Commissioner Christophersen's reply.	McGOWAN (S). (EN) Señor Presidente, se me ha comunicado un asunto urgente.
The Muddled Case for Trade Agreements	Acuerdos comerciales, argumentos confusos
The company stands for free trade.	La compañía está por el libre comercio.
The company stands for free trade.	Esa compañía apoya el libre comercio.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
BLANEY (ARC). I have only one question for the Commissioner.	Asunto Política Pesquera Común Región 2 Tamaño de mallas, 120 mm.
PRESIDENT. Mr Commissioner, may I interrupt you for a moment ?	EL PRESIDENTE. Señor Comisario, puedo interrumpirle?
I have prepared one or two questions for the Commissioner.	He prepara do una o dos preguntas para el Comisario.
VERHAGEN (PPE). (NL) I thank the Commissioner for his answer.	Quiero por eso dirigir algunas preguntas a la Comisión.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.	El comercio con Asia representa ahora más de la mitad del volumen del mercado del continente.
56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	56 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 187. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	55 74. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	58 151. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	59 170. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	60 129. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	61 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	62 124. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
BANOTTI (PPE). Mr President, I thank the Commissioner for his statement.	BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, agradezco la declaración del Comisario.
LANE (RDE). Mr President, I thank the commissioner for his reply.	Pero seamos sinceros, con la iniciativa NOW no estamos tratando el problema en sí sino los síntomas.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Thank you, Mr Commissioner, for that concrete reply.	VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) Puedo confirmar al Sr. Vandemeulebroucke que la Comisión ciertamente se preocupa por las consecuencias de este tipo que conlleva la construcción de las líneas TAV.
assistance for the management of MERCOSUR's own trade integration process, as well as its foreign trade	Asistencia para ayudar a MERCOSUR a dirigir su propio proceso de integración comercial así como sus relaciones comerciales con el exterior.
Mr Commissioner, for agriculture, because the other Commissioner is not with us, there are two points about which public opinion is still befogged.	También tenemos, estimados colegas, el deber de tran quilizar plenamente a nuestros agricultores.
Trade liberalization has been stalled for too long.	La liberalización comercial ha estado paralizada durante mucho tiempo.
4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade	4. Pide a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, en su calidad de coordinadora del Decenio
4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade	4. Pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, en su calidad de coordinador del Decenio
4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade	4. Pide a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, en su calidad de Coordinadora del Decenio
7. Also welcomes the continued close cooperation between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations High Commissioner for Human Rights	7. Acoge también con beneplácito la cooperación cada vez más estrecha entre la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries .	Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión , que tratan de forma separada el comercio intracomunitario ( Intrastat ) y el comercio con los países no pertenecientes a la Unión Europea12 .
But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue.	Pero esta última categoría se redujo a la par de la liberalización del comercio internacional, sin que las otras dos compensaran la pérdida que ello supuso.
Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects .	Las ponderaciones en función de las cifras de comercio exterior se refieren al comercio de bienes manufacturados y se calculan a fin de recoger los efectos de terceros mercados .
Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade.	De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS.
At Doha, an agenda for a new trade round was established, raising the prospect of further trade liberalisation.	En Doha, se estableció la agenda de una nueva ronda de negociaciones comerciales, lo que abre la perspectiva de una nueva liberalización comercial.
Data for euro area exclude intra euro area trade	Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro
data for EU 15 exclude intra EU 15 trade .	los datos de UE 15 no incluyen el comercio intra UE 15 .
terms of trade creates high costs for the participants	terms of trade creates high costs for the participants
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.	La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.
Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO	Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC
VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, I thank the Commissioner for his reply.	No puedo realmente comprender a la Comisión.
For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong.	Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong.

Muestra esta página en español