Translation of "commitment to making" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Making - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Cometiendo Haces Error Amor Estás

Examples (External sources, not reviewed)

1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Making matters worse, some of these countries have reduced their contributions and commitment to the reform of regional and global institutions, which are essential to managing systemic risks.	Para colmo de males, algunos de estos países han reducido sus aportes y su compromiso con la reforma de las instituciones regionales y globales, lo cual es esencial para manejar los riesgos sistémicos.
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Similarly to all other ECB publications it clearly expresses the ECB 's commitment to the principles of openness and transparency and further contributes to making the ECB 's aims and activities more widely known .	Como todas las demás publicaciones del BCE , esta guía pone claramente de manifiesto el compromiso del BCE con los principios de apertura y transparencia , y contribuye a divulgar los fines y las actividades del BCE .
Aaron Motsoaledi, the current health minister, attended that concert and I had an opportunity to meet with him, and he gave his absolute commitment to try to making a change, which is absolutely necessary.	Aaron Motsoaledi, el ministro de salud actual, asistió a ese concierto y tuve la oportunidad de reunirme con él y me dio su compromiso absoluto de que va a tratar de producir un cambio, absolutamente necesario.
Recognizing the commitment of all religions to peace,	Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
I want to know that you have commitment.	Quiero saber que estáis comprometidos.
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.	Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
16. Encourages Member States to increase their commitment to the effective implementation of the Hyogo Framework for Action, making full use of the Strategy system's mechanisms, such as the Global Platform for Disaster Risk Reduction	16. Alienta a los Estados Miembros a profundizar su compromiso con la aplicación efectiva del Marco de Acción de Hyogo, aprovechando plenamente los mecanismos del sistema de la Estrategia, como la Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres
take concrete measures to enhance the availability, interoperability, flexibility and deployability of their forces, in particular by identifying common objectives regarding the commitment of forces, including possibly reviewing their national decision making procedures	a tomar medidas concretas para reforzar la disponibilidad, la interoperabilidad, la flexibilidad y la capacidad de despliegue de sus fuerzas, en particular mediante la definición de los objetivos comunes en materia de proyección de fuerzas, incluida la posible revisión de sus procedimientos decisorios nacionales
All of us have to have a commitment to do that.	Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
Openness is a commitment to a certain set of values.	La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
But there is also a passionate commitment to the truth.	Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.	Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme.	Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión?
I want to start making plans.	Quiero comenzar a hacer planes.
Are you making something to eat?	Estás haciendo algo para comer?
I'm used to making difficult decisions.	Estoy habituado a tomar decisiones difíciles.
Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.	Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista .
Brazil is a young country without a commitment to the past.	Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.	Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
9. Reaffirms the commitment to broaden and strengthen the participation of developing countries and countries with economies in transition in international economic decision making and norm setting, and to that end stresses the importance of continuing efforts to reform the international financial architecture	9. Reafirma el compromiso de ampliar y fortalecer la participación de los países en desarrollo y países de economía en transición en el proceso internacional de adopción de decisiones y establecimiento de normas en el ámbito económico, y destaca la importancia, con ese fin, de seguir haciendo esfuerzos para reformar la arquitectura financiera internacional
Now I'm making it available to schools.	Ahora la estoy llevando a las escuelas.
They do so, in part, by shunning any commitment to democracy itself.	En parte, esto se debe a una falta de compromiso real con la democracia en sí.
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202	Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202

Muestra esta página en español