Translation of "committee for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Committee - translation :

Keywords : Comité Comité Comisión Comisión Senado

Examples (External sources, not reviewed)

For UCITS , the Council called for the transfer of the functions of the UCITS Contact Committee into the already existing European Securities Committee and Committee of European Securities Regulators .	En cuanto a los OICVM , el Consejo abogó por transferir las funciones del Comité de Contacto sobre OICVM al Comité Europeo de Valores y al Comité Europeo de Reguladores de Valores , ya existentes .
National Digital Committee for Economy and Society Bill	Ley sobre el Comité Nacional Digital para la Economía y la Sociedad
The European Council mandates a committee of experts Committee ) to make proposals for the realisation of EMU .	The European Council mandates a committee of experts Committee ) to make proposals for the realisation of EMU .
58 112. Report of the Committee for Development Policy	58 112. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo
(Parliament rejected the request for referral back to committee)	Celebramos este programa y esperamos que se vea enriquecido mediante numerosas sugerencias de la Comisión de Asuntos Sociales y del informe Van Velzen.
(Parliament rejected the request for referral back to committee)	Deseo, sin embargo, llamar enérgicamente su atención sobre el hecho de que la experiencia demuestra la necesidad de estar constantemente vigilantes para que el Parlamento Europeo permita avanzar las cuestiones
ask the Economic and Social Committee for an Opinion	recabar el dictamen del Comité Económico y Social
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Alternos Subcomité de Política Monetaria Subcomité de Política Cambiaria Subcomité de Supervisión Bancaria
For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture	Para más información , véase Supervisión y estructura de los comités del sector de los servicios financieros .
The Prize Committee also commends his respect for political opposition.	El Comité del premio también ha elogiado su respeto por la oposición política.
I thank the fisheries sub committee for supporting my amendments.	Nuestra industria pesquera está todavía en sus comienzos.
Reaffirming further that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly responsible for administrative and budgetary matters,	Reafirmando además que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General a la que corresponde la responsabilidad de las cuestiones administrativas y presupuestarias,
For example, the deadline for submission of motions in our committee, the Committee on Transport and Tourism, expired one day before the last sitting, 24 hours before.	Por ejemplo, en nuestra Comisión de Trans portes y Turismo, el plazo para la presentación de enmiendas venció un día antes de la última sesión, veinticuatro horas antes. Esto es algo inaceptable.
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .	El Comité Monetario previsto en el apartado 1 del presente artículo se disolverá .
Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI )	Secretario General del Comité Interministerial para la Ordenación de las Estructuras Industriales ( CIASI )
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination	Otras conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee	a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente
Reaffirming that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters,	Reafirmando que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General encargada de las cuestiones administrativas y presupuestarias,
The Commission shall submit the guidelines for establishing the Community statistical programme for examination by the Statistical Programme Committee ( SPC ) and , where appropriate , the European Advisory Committee for Statistical Information in the Economic and Social Spheres and the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics .	La Comisión someterá las orientaciones relativas a la elaboración del Programa Estadístico Comunitario al examen del Comité del Programa Estadístico ( CPE ) y , en lo que le corresponda , al Comité consultivo europeo de información estadístico en los ámbitos económico y social y al Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanzas de pagos .
European Banking European Insurance and European Securities Committee ( EBC ) Operational Pensions Committee ( ESC ) Committee ( EIOPC ) Committee of Committee of European Committee of European European Banking Insurance and Occupational Securities Regulators Supervisors ( CEBS ) Pension Supervisors ( CESR ) ( CEIOPS )	Comité Europeo de Comité Europeo de Comité Europeo de Supervisores Supervisores de Seguros y Reguladores de Valores Bancarios ( CESB ) Pensiones de Jubilación ( CERV ) ( CESSPJ )
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters	1. Reafirma que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General a la que corresponde la responsabilidad de las cuestiones administrativas y presupuestarias
Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination	Servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación
2. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters	2. Reafirma que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General a la que corresponde la responsabilidad de las cuestiones administrativas y presupuestarias
3. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for administrative and budgetary matters	3. Reafirma que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General a la que corresponde la responsabilidad de las cuestiones administrativas y presupuestarias
IVERSEN the amendments proposed by the parliamentary committee responsible for this sector.	MONNIER BESOMBES ambiente ni a los consumidores europeos.
For that reason, the proposals made by not only the Committee on	Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional.
The committee called a special meeting for yesterday evening after the votes.	Ayer por la noche, después de las votaciones, la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos convocó una reunión extraordinaria.
Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food	Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria
43. Agrees that the Committee should reach agreement on all the officers of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2006 2007 and that, for this purpose, the Committee should include in the agenda of its forty eighth session an item on the composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for that period	43. Conviene en que la Comisión debería llegar a un acuerdo sobre todos los integrantes de la Mesa de la Comisión y sus órganos subsidiarios para el período 2006 2007 y que, con ese fin, la Comisión debería incluir en el programa de su 48º período de sesiones un tema sobre la composición de la Mesa de la Comisión y sus órganos subsidiarios para ese período
Financial Committee	Comité Financiero
Markets Committee	Comité de los Mercados
Association Committee	Comité de Asoc.
RØNN (S), rapporteur. (DA) Mr President, I will happily speak for the motion. We did discuss the report seriously in the Committee on Women's Rights, and the Committee on Women's Rights is the competent committee.	PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, quisiera decirle lo siguiente por primera vez desde hace muchos años la reunión de los presidentes de grupos políticos y del Presidente del Parlamento se ha cele brado, no esta mañana, sino hace unos días.
A3 0307 90), which we have on the agenda for today, back to committee for further discussion.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre
(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption	vi) Comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico contra la corrupción
Member of the Bid Committee for the Olympic Games Athens 2004 ( 1996 1997 )	Miembro del Comité de ofertas para los Juegos Olímpicos ndash Atenas 2004 ( 1996 1997 )
59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session	59 210. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones
On 19 July 2007 , as part of the triennial review of committee mandates , the Governing Council confirmed all committee chairpersons for a further three years .	El 19 de Julio de 2007 , como parte de la revisión trienal de los mandatos de los comités , el Consejo de Gobierno confirmó a todos los presidentes de los comités durante tres años más .
The Committee on Budgets has followed the recommendations of our Committee on Development and Cooperation and the REX Committee.	Según este mensajero, la idea del Consejo para ayudar a los países del Golfo sería sacrificar delibera damente los créditos de las políticas vinculadas al espacio único.
The Committee for migrants is something we are trying to create just now, namely a fotum for migrants.	PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) La cordinación existe.
Reaffirming the respective mandates of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005,	Reafirmando los mandatos respectivos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y del Comité del Programa y de la Coordinación en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005,
4. Takes note of the Board's approval of the terms of reference for the Committee of Actuaries, and notes that the Standing Committee of the Board will consider in 2005 provisions that would allow for the possible appointment of ad hoc members to the Committee of Actuaries	4. Toma nota de que el Comité Mixto aprobó el mandato de la Comisión de Actuarios y observa que el Comité Permanente del Comité Mixto examinará en 2005 unas disposiciones que permitirían el posible nombramiento de miembros ad hoc en la Comisión de Actuarios
Committee of Alternates	Comité de Alternos
Economic Policy Committee	Comité de Política Económica
Financial Markets Committee	Comité de Mercados Financieros

Muestra esta página en español