Translation of "committee of experts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Committee - translation :

Keywords : Comité Comité Comisión Comisión Senado Expertos Expertas Especialistas Nuestros Experto

Examples (External sources, not reviewed)

The European Council mandates a committee of experts Committee ) to make proposals for the realisation of EMU .	The European Council mandates a committee of experts Committee ) to make proposals for the realisation of EMU .
It is necessary to legalise euthanasia and assisted suicide, says a committee of experts	Un comité de expertos afirma que deben legalizarse la eutanasia y el suicidio asistido
(i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child	i) Apoyo al Comité africano de expertos sobre los derechos y el bienestar del niño
A committee of experts chaired by Jacques Delors , President of the European Commission , examines ways of implementing EMU .	Un comité de expertos , encabezado por el presidente de la Comisión Europea , Jacques Delors , estudia el modo de llevarla a efecto .
That committee is made up mainly of scientific experts, its composition being decided on by the Member States.	Generalmente los expertos científicos ya forman parte de dicho comité y su composición es decidida por los Estados miembros.
An Advisory Committee consisting of experts designated by the governments of the Member States shall be attached to the Commission.	Se crea un Comité Consultivo adjunto a la Comisión, compuesto por expertos designados por los Gobiernos de los Estados miembros.
Panel of experts	Grupo de expertos
Assistance of experts	Asistencia de expertos
The Commission's recent experts' report published a couple of weeks ago endorses in its findings the tenor of our Committee of Inquiry's report.	Este debería ser también el momento en que entrásemos en la segunda fase en la cual el ecu emprendiera el
Group of experts 16	Grupo de expertos .
Group of experts 20	Grupo de expertos .
Reservations of other experts	Otros expertos manifiestan reservas
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.	Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.
In this task , the EMI is being assisted by an advisory committee consisting of experts in history , psychology , art and graphic design .	Asiste al IME en esta tarea un comité asesor formado por expertos en historia , psicologia y disefio grafico .
Working Group of Legal Experts	Grupo de Trabajo de Expertos Legales
The European Council mandated a committee of experts , under the chairmanship of Jacques Delors , to make proposals for the realisation of Economic and Monetary Union ( EMU ) .	El Consejo Europeo asignó a un comité de expertos presidido por Jacques Delors la presentación de propuestas para la realización de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
Welcoming the work of national, regional and international meetings of Governments, experts, and non governmental organizations that contributed to the work of the Ad Hoc Committee,	Acogiendo con satisfacción los trabajos de las reuniones nacionales, regionales e internacionales, de gobiernos, expertos y organizaciones no gubernamentales que han contribuido a las tareas del Comité Especial,
Recalling its resolution 61 29 of 4 December 2006, establishing the Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission,	Recordando su resolución 61 29, de 4 de diciembre de 2006, por la que se estableció el Comité Especial sobre responsabilidad penal de los funcionarios y expertos de las Naciones Unidas en misión,
Protection of witnesses, experts and victims	Protección de testigos, peritos y víctimas
1. Expresses its appreciation for the work done by the Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission and the Working Group of the Sixth Committee on the same subject	1. Expresa su agradecimiento por la labor realizada por el Comité Especial sobre responsabilidad penal de los funcionarios y expertos de las Naciones Unidas en misión y por el Grupo de Trabajo de la Sexta Comisión sobre el mismo tema
8. Encourages the African Commission on Human and Peoples' Rights and the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child to incorporate in their work the Executive Committee conclusion on children at risk	8. Alienta a la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y al Comité africano de expertos sobre los derechos y el bienestar del niño a que incorporen en su labor la conclusión sobre los niños en situación de riesgo adoptada por el Comité Ejecutivo
Of these experts , 48 came from ACCBs .	De estos expertos , 48 procedían de los bancos centrales de los países adherentes .
A number of experts attended the meeting.	A la reunión asistieron un número de expertos.
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
You're the experts.	Ustedes son los expertos en la materia.
Experts couldn t agree.	Los expertos no lograron ponerse de acuerdo.
2. Notes that additional financial requirements for the meeting of the Committee of Experts on Public Administration in the amount of 58,300 United States dollars are no longer required	2. Observa que los recursos adicionales de 58.300 dólares de los Estados Unidos para la reunión del Comité de Expertos en Administración Pública ya no son necesarios
The solution implemented for the ACCB governors has been extended to include the experts of these banks , who can now attend ESCB committee meetings as observers .	La solución aplicada en el caso de los Gobernadores de los BCPCs se ha extendido , también , a los expertos de los citados bancos , que ya pueden asistir como observadores a las reuniones de los distintos Comités del SEBC .
9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports	9. Invita al Comité Científico a que continúe sus consultas con científicos y expertos de los Estados Miembros interesados en el proceso de preparación de sus futuros informes científicos
8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports	8. Invita al Comité Científico a que continúe sus consultas con científicos y expertos de los Estados Miembros interesados en la preparación de sus futuros informes científicos
9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports	9. Invita al Comité Científico a que continúe sus consultas con científicos y expertos de los Estados Miembros interesados en el proceso de preparación de futuros informes científicos
12. Encourages Member States to involve persons with disabilities, representatives of disability organizations and experts in the preparatory processes contributing to the work of the Ad Hoc Committee	12. Alienta a los Estados Miembros a que impliquen a personas con discapacidad, representantes de organizaciones de discapacitados y expertos de las Naciones Unidas en el proceso de preparación de las contribuciones a los trabajos del Comité Especial
assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts)	evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos)
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do.	WASHINGTON, DC Algo que los expertos saben, y los inexpertos no, es que saben menos de lo que los inexpertos creen.
Moreover , ECB experts participated in the following meetings held at the European Parliament hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System ( 6 March )	Además , expertos del BCE participaron en las siguientes reuniones mantenidas en el Parlamento Europeo
13. Also encourages Member States to include persons with disabilities and or other experts in the field in their delegations to the meetings of the Ad Hoc Committee	13. Alienta también a los Estados Miembros a que incluyan a personas con discapacidad u otros expertos en esta materia en sus delegaciones a las reuniones del Comité Especial
2. The Committee shall consist, at the time of entry into force of the present Convention, of twelve experts. After an additional sixty ratifications or accessions to the Convention, the membership of the Committee shall increase by six members, attaining a maximum number of eighteen members.	2. El Comité constará, en el momento en que entre en vigor la presente Convención, de 12 expertos. Cuando la Convención obtenga otras 60 ratificaciones o adhesiones, la composición del Comité se incrementará en seis miembros más, con lo que alcanzará un máximo de 18 miembros.
Certain experts in the field of the health related legislation have already voiced reservations concerning the conclusions of the Royal Society of Canada experts' report.	Otros expertos del ámbito del Derecho de salud ya han manifestado sus reservas en relación con las conclusiones del informe de los expertos de la Sociedad Real de Canadá.
Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword	Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET
I'll require a group of experts for this company.	Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.
11. Encourages Member States to continue to include in their delegations to the meetings of the Ad Hoc Committee persons with disabilities and or other experts in the field	11. Alienta a los Estados Miembros a que sigan incluyendo a personas con discapacidad u otros expertos en la materia en sus delegaciones a las reuniones del Comité Especial
However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .	However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .
Some More Details for Experts	Algunos detalles más para los expertos
The committee of experts also requests that health professionals should be trained in the duty to respect a withdrawal of nursing care at the end of life without having to fear criminal prosecution.	El comité de expertos pide asimismo que se forme a los profesionales sanitarios en el deber de respetar el hecho de que un paciente rechace la asistencia al final de su vida sin miedo a enfrentarse a una denuncia.

Muestra esta página en español