Translation of "common objectives" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Common - translation :

Common objectives - translation :

Keywords : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Objetivos Claros Metas Cuáles Plazo

Examples (External sources, not reviewed)

The objectives of the common agricultural policy shall be	Los objetivos de la política agrícola común serán
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained.	Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política.
That these two have officially faced each other does not mean that they don't have common objectives.	Que estén oficialmente enfrentados no significa que no tengan objetivos comunes.
RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained	RECONOCEN que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos del programa italiano,
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained.	Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política.
Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	Consciente de la necesidad de utilizar en forma coordinada los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones,
Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones,
Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones,
The European Council shall identify the Union's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy.	El Consejo Europeo determinará los intereses estratégicos de la Unión y fijará los objetivos de su política exterior y de seguridad común.
As the introduction to this chapter of the report notes, the common policies each have a specific set of objectives.	Como señala el Informe en la introducción de este capítulo, las políticas comunes tienen objetivos definidos y específicos.
Mindful of the need for coordinated and effective utilization of available resources in pursuing the common objectives of the two organizations,	Consciente de la necesidad de utilizar los recursos disponibles de manera coordinada y eficaz para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones,
In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established.	Para alcanzar los objetivos enunciados en el artículo III 227, se crea una organización común de los mercados agrícolas.
The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2.	La política comercial común se llevará a cabo en el marco de los principios y objetivos de la acción exterior de la Unión.2.
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy.	La ley o ley marco europea establecerá la organización común de mercados agrícolas prevista en el apartado 1 del artículo III 228, así como las demás disposiciones necesarias para perseguir los objetivos de la política común de agricultura y pesca.
The objectives of the Constitution shall, in matters governed by this Section, be pursued within the framework of a common transport policy.	Los objetivos de la Constitución se perseguirán, en la materia regulada por la presente Sección, en el marco de una política común de transportes.
Objectives	Objetivos
Objectives	Objetivos
Reflecting the will of the citizens and States of Europe to build a common future, this Constitution establishes the European Union, on which the Member States confer competences to attain objectives they have in common.	La presente Constitución, que nace de la voluntad de los ciudadanos y de los Estados de Europa de construir un futuro común, crea la Unión Europea, a la que los Estados miembros atribuyen competencias para alcanzar sus objetivos comunes.
OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives	OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos
1 OBJECTIVES	1 OBJETIVOS
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES	CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS
Objectives and strategy	Objetivos y estrategia
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES	CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
The Union's objectives	Objetivos de la Unión
advance its objectives,	perseguir sus objetivos,
It shall respect the principles , objectives , general guidelines and consistency of the common foreign and security policy and the decisions taken within the framework of that policy	Dichas cooperaciones deberÆn respetar los principios , los objetivos , las orientaciones generales y la coherencia de la política exterior y de seguridad comœn , así como las decisiones adoptadas en el marco de esta política
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,	Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones,
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,	Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes de ambas organizaciones,
While this is valid for the common agricultural policy as a whole it does not necessarily mean that there are specific environmental objectives for each production sector.	Esto, que es válido para la política agrícola común en conjunto, no significa que existan objetivos ambientales específicos para cada sector de producción.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA	LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA
In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives, one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up.	Para hacer posible que la organización común mencionada en el apartado 1 alcance sus objetivos, se podrán crear uno o varios fondos de orientación y de garantía agrícola.
Objectives of the Eurosystem	Objetivos del Eurosistema
As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined	Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos
The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article III 227 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union.	La organización común deberá limitarse a perseguir los objetivos enunciados en el artículo III 227 y excluir toda discriminación entre productores o consumidores de la Unión.
To enable the objectives set out in Article III 227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as	Para alcanzar los objetivos enunciados en el artículo III 227, podrán establecerse, en el ámbito de la política agrícola común, medidas tales como
However, I should just like to put on record that there are a number of objectives we have to address in the whole area of the common agricultural policy.	Sin embargo, quisiera hacer constar que hay toda una serie de objetivos que tenemos que perseguir en el sec tor íntegro de la política agrícola común.
common	common
Common	Común
common	comúnTag Type
Common name, X509 name or common name prefix	Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
Furthermore , the proposed directive responds to one of the objectives of the financial services action plan , i.e. the setting of common rules to prevent market players from rigging the market .	Asimismo , la Directiva propuesta responde a uno de los objetivos del plan de acción para los servicios financieros , a saber , el establecimiento de normas comunes que impidan que los agentes del mercado lo manipulen .

Muestra esta página en español