Translation of "commonly utilized" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commonly - translation :

Keywords : Comúnmente Vulgarmente Comúnmente Habitualmente Frecuentemente Utilizadas Utilizado Utilizada Utilizados Utilizaron

Examples (External sources, not reviewed)

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.	La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.	Los antibióticos suelen ser inhibidores enzimáticos.
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized	Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen .
Numerous social media users utilized the photo for political commentary and jokes.	Numerosos usuarios de redes sociales utilizaron la fotografía para comentarios políticos y burlas.
A commonly improving transparency and reliability .	A commonly improving transparency and reliability .
The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets.	La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales.
A wrench is a commonly used tool.	Una llave es una herramienta habitual.
This word is no longer commonly used.	Esta palabra ya pasó de moda.
They are commonly grown indoors as houseplants.	Son comúnmente cultivadas como plantas de interior.
It is commonly expressed in two forms.	Se lo encuentra expresado de dos formas.
The most commonly used character encodings are	Las codificaciones de caracteres más habituales que están disponibles son
commitment and the payment appropriations will this year be able to be utilized in full.	Además, antes de fin de año hay que financiar la llamada reserva negativa por un valor de 38,4 millones de ecus.
What are some foods commonly eaten in America?	Cuáles son algunos alimentos comúnmente ingeridos en Estados Unidos?
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Con frecuencia, la metadona se prescribe como analgésico.
The symbols are most commonly found on seals.	Los símbolos se encuentran más frecuentemente en los sellos.
Parliament's expectations in carrying out their job, to ensure that all those appropriations are fully utilized.	10.90 manifiesto, en relación a esto, el deseo de que estos fondos se empleen para técnicas nuevas de comercialización como en realidad, no son nuevas, puesto que son antiguas técnicas olvidadas el secado y el ahumado, que son accesibles a la pequeña pesca artesanal.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	El cerebro mismo puede ser ruidoso. Es ruidoso comúnnmente.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	La barra de herramientas proporciona botones para las funciones utilizadas habitualmente.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	La barra de herramientas proporciona botones para las funciones más utilizadas.
The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis.	El logo de Ansar Allah conocidos comúnmente como hutíes.
But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.	Pero la riqueza mineral de África no se está usando para sacar al pueblo de la pobreza.
Title III, the multiannual programme, covers the previously not greatly utilized resources for the Integrated Mediterranean Programme.	Es conocido de esta Asamblea, y se insiste en ello, que en la rúbrica IV, es decir, en los otros ámbitos de la política, se formulan exigencias especialmente altas a la ejecución del presupuesto en los gastos no obligatorios.
What are some foods commonly eaten in the United States?	Cuáles son algunos alimentos comúnmente ingeridos en Estados Unidos?
What are the most commonly used swear words in Dutch?	Cuáles son las groserías más usadas en el holandés?
The first great epoch is commonly called the Critical Period.	La primera gran época es comúnmente llamada el Período Crítico .
They are not commonly cultivated and have no known uses.	No son comúnmente cultivados y no tienen usos conocidos.
Ribeauvillé was commonly known as Rappoltsweiler until the 19th century.	Ribeauvillé fue comúnmente conocida como Rappoltsweiler hasta el siglo XIX.
In this state Iori is commonly named Wild Iori or .	En éste estado, Iori es llamado Orochi Iori .
These symptoms include delusions or, less commonly, hallucinations, usually unpleasant.	Estos síntomas incluyen ilusiones o, menos comúnmente, alucinaciones, usualmente no placenteras.
Blackburn commonly refers to Blackburn, a town in Lancashire, England.	Blackburn, una villa en el condado de Lancashire (Inglaterra).
(iv) Information that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments have not been fully utilized	iv) La información de que no se han utilizado plenamente todos los medios de impedir la aplicación de penas severas e inhumanas
(f) To make sure that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments are fully utilized	f) Garantice que se utilicen todos los medios para impedir la aplicación de penas severas e inhumanas
The arrival of Buddhism is utilized to mark a change in Japanese society and affected the Yamato government.	La llegada del budismo marcó un cambio en la sociedad japonesa y también afectó al gobierno de Yamato.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.	Los productos de administración de la riqueza se comercializaban normalmente como alternativas a las cuentas de depósito personales.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	La jeringa es el instrumento más usado para administrar la insulina.
However, the term more commonly appears without reference to specific criteria.	Sin embargo, el término es usado más comúnmente sin referencia a un criterio específico.
In modern times, it has become commonly worn in other contexts.	En época reciente, se ha usado comúnmente en otros contextos.
The magnetic observations he made during his travels were utilized by Carl Friedrich Gauss in his theory of terrestrial magnetism.	Las observaciones que realizó durante su viaje fueron utilizadas por Carl Friedrich Gauss en su teoría de magnetismo terrestre.
( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets .	( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia .
But where does this sound, commonly described as a click, come from?	Pero ese sonido, que comúnmente se describe como un clic, de dónde viene?
Umvubo, sour milk mixed with dry pap, commonly eaten by the Xhosa.	Umvubo leche ácida mezclada con pap seca, muy común entre los xhosa.
RADIUS, TACACS, and Diameter are examples of protocols commonly used for accounting.	RADIUS, TACACS y DIAMETER son ejemplos de protocolos comúnmente utilizados para gestión de tarificación.
Neighborhoods and districts The neighborhoods of San Bernardino are not commonly named.	Barrios y distritos Los barrios de San Bernardino no son comúnmente llamado.
This brings up a dialog box with further, less commonly used, options.	Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales.
Utilized in a number of actions against rebels in various areas, these aircraft would go on to long follow up careers.	Estos aviones tendría una larga carrera y se utilizarian en una serie de acciones en contra de los rebeldes en varias áreas.

Muestra esta página en español