Translation of "heavily utilized" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heavily - translation :

Keywords : Fuertemente Custodiado Armados Armado Altamente Utilizadas Utilizado Utilizada Utilizados Utilizaron

Examples (External sources, not reviewed)

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.	La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.
It rained heavily.	Llovió fuerte.
He yawned heavily.	Bostezó profundamente.
It's snowing heavily.	Está nevando mucho.
It is raining heavily.	Está lloviendo fuerte.
It started raining heavily.	Empezó a llover fuerte.
It rained heavily yesterday.	Llovió fuerte ayer.
Tom is sweating heavily.	Tom está sudando con intensidad.
Tom is heavily armed.	Tomás está muy armado.
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized	Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen .
Numerous social media users utilized the photo for political commentary and jokes.	Numerosos usuarios de redes sociales utilizaron la fotografía para comentarios políticos y burlas.
The palace was heavily guarded.	El palacio estaba cautelosamente resguardado.
My liver is heavily damaged.	Mi hígado está severamente dañado.
My heart is beating heavily.	Mi corazón está latiendo con fuerza.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
Bill hates his father smoking heavily.	Bill odia que su padre fume tanto.
It rained heavily in the morning.	Llovió fuerte en la mañana.
It was raining heavily in Osaka.	Llovía muy fuerte en Osaka.
It was raining heavily in Osaka.	LLovía intensamente en Osaka.
The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets.	La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Before Tom met Mary, he drank heavily.	Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.
I'll go even if it rains heavily.	Voy aunque llueva a cántaros.
Both movements rely heavily on social media.	Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
commitment and the payment appropriations will this year be able to be utilized in full.	Además, antes de fin de año hay que financiar la llamada reserva negativa por un valor de 38,4 millones de ecus.
Parliament's expectations in carrying out their job, to ensure that all those appropriations are fully utilized.	10.90 manifiesto, en relación a esto, el deseo de que estos fondos se empleen para técnicas nuevas de comercialización como en realidad, no son nuevas, puesto que son antiguas técnicas olvidadas el secado y el ahumado, que son accesibles a la pequeña pesca artesanal.
that weighed so heavily on your back, and	Que agobiaba tu espalda
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
All at once it began to rain heavily.	De repente empezó a llover muy fuerte.
The bill was heavily criticized by social movements.	La ley fue muy criticada por los movimientos sociales.
The Abe government is relying on her heavily.	El gobierno de Abe depende mucho de ella.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.	Pero la riqueza mineral de África no se está usando para sacar al pueblo de la pobreza.
Title III, the multiannual programme, covers the previously not greatly utilized resources for the Integrated Mediterranean Programme.	Es conocido de esta Asamblea, y se insiste en ello, que en la rúbrica IV, es decir, en los otros ámbitos de la política, se formulan exigencias especialmente altas a la ejecución del presupuesto en los gastos no obligatorios.
It weighs heavily on the heavens and the earth.	Abruma en los cielos y en la tierra.
It lays heavily upon the heavens and the earth.	Abruma en los cielos y en la tierra.
by the clouds which are heavily loaded with water,	Por las que llevan una carga!
You shouldn't rely too heavily on the weather report.	No deberías confiar demasiado en el pronóstico del tiempo.
(iv) Information that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments have not been fully utilized	iv) La información de que no se han utilizado plenamente todos los medios de impedir la aplicación de penas severas e inhumanas
(f) To make sure that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments are fully utilized	f) Garantice que se utilicen todos los medios para impedir la aplicación de penas severas e inhumanas
The arrival of Buddhism is utilized to mark a change in Japanese society and affected the Yamato government.	La llegada del budismo marcó un cambio en la sociedad japonesa y también afectó al gobierno de Yamato.
It was raining heavily when I got up this morning.	Llovía mucho cuando me levanté esta mañana.
It began to rain heavily more than three hours ago.	Empezó a llover a cántaros hace más de tres horas.
So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA.	Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA.

Muestra esta página en español