Translation of "community building activities" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Community capacity building
Fomento de la capacidad en la comunidad
Assessment of Community research activities
Evaluación de las actividades comunitarias de investigación
Assessment of Community research activities
Evaluación quinquenal de las actividades comunitarias de investigación
60 66. Transparency and confidence building measures in outer space activities
60 66. Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre
61 75. Transparency and confidence building measures in outer space activities
61 75. Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre
62 43. Transparency and confidence building measures in outer space activities
62 43. Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities
Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas
The international community also studied the contribution of institution building to economic performance .
La comunidad internacional estudió también la contribución de la consolidación de las instituciones ( institution building ) a los resultados económicos .
This building did not benefit either directly or indirectly from any Community funding.
Tras la reunión informal celebrada por los ministros de Medio Ambiente durante los días 22 y 23 de septiembre, está elaborando la Comisión nuevas propuestas sobre el reciclado
Building a boxing gym in a Philippine community through a fundraising effort in Japan
En una comunidad de Filipinas construyeron un gimnasio boxístico vía recaudación de fondos en Japón.
Building more human capital in Europe and worldwide is a crucially important element in future EU activities.
Crear más capital humano en Europa y en el mundo es un elemento de importancia crucial para las actividades futuras de la UE.
The Radio spreads the word about all these cultural activities in the community.
La Radio difunde todas estas actividades culturales en la comunidad.
Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes,
Reconociendo que el fomento de la capacidad de la comunidad es un componente esencial de las políticas y los programas eficaces de lucha contra el problema de las drogas,
Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
There, they publish work completed by other media and also promote cultural community activities.
En este espacio se publican los trabajos hechos en el resto de los medios y se promueven también las actividades culturales de la comunidad.
He led a group of avant garde artists in building the Songzhuang community after the Yuanmingyuan artist community was shut down in 1995.
Lideró un grupo de artistas de vanguardia en la construcción de la comunidad de Songzhuang luego de que la comunidad artística de Yuanmingyuan fue clausurada en 1995.
(ii) Facilitate partnership building around volunteer based activities of civil society, including arrangements for joint planning, implementation and monitoring. This could incorporate employee volunteer activities of the private sector.
ii) Facilitar el establecimiento de alianzas con motivo de las actividades de la sociedad civil basadas en el servicio voluntario, que pueden incluir mecanismos para la planificación, ejecución y supervisión conjuntas y la incorporación de las actividades voluntarias de los empleados del sector privado.
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research
d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica
assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements
mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados
From the start, the recovered factory donated tiles to community centers and hospitals and organised cultural activities for the community on its premises.
Al principio, la fábrica recuperada donó baldosas a los centros comunitarios y al hospital y organizó actividades culturales.
57 88. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
57 88. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
58 65. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
58 65. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
59 96. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
59 96. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
60 87. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
60 87. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
61 96. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
61 96. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
62 53. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
62 53. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en África Central
So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health.
Así que estamos trabajando para entender los principios subyacentes y construir actividades que nos permitan mejorar la salud de las personas a través de la música.
9. Urges the United Nations, its related bodies and the international community to continue to support the Community in building its capacity in negotiations on trade
9. Insta a las Naciones Unidas, a sus organismos conexos y a la comunidad internacional a que sigan apoyando a la Comunidad en la creación de capacidad en materia de negociaciones comerciales
The Community Building (Kommunitetsbygningen), which was used to help support students by giving them free meals the university's head building (Studiegården The Study Courtyard), at the same location as the current head building and the Anatomy Building (Domus Anatomica) and Anatomy Theatre (Theatrum Anatomicum) were all lost.
Se perdieron el Kommunitetsbygningen ( Edificio de la Comunidad ), que servía para apoyar a estudiantes dándoles comidas gratis el edificio principal de la Universidad ( Studiegården o El Jardín de Estudio ), en la misma ubicación que el actual edificio principal el edificio de Anatomía ( Domus Anatomica ) y el Teatro de Anatomía ( Theatrum Anatomicum ).
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities
Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias
Subject to paragraphs 3 and 4 , the statistics shall cover all economic activities defined by the common classification system for economic activities in the Community ( NACE ) in force , except for the activities of households as employers and the activities of extraterritorial organizations and bodies .
Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 3 y 4 , las estadísticas cubrirán todas las actividades económicas que se definan en la última versión de la Nomenclatura de Actividades Económicas de la Comunidad Europea ( NACE ) , a excepción de las actividades de los hogares como empleadores y las de los organismos extraterritoriales .
In 19th century, the Egyptian Armenian community began to participate effectively in building the Modern Egypt we know now.
En el siglo XIX, la comunidad armenio egipcia empezó a participar de manera efectiva en construir el Egipto moderno que ahora conocemos.
the powers of the European Community , and consistency between all the Union 's policies and its external activities .
las competencias de la Comunidad Europea , y la coherencia entre el conjunto de políticas de la Unión y su acción exterior .
5. Invites the Global Environment Facility to continue to make resources available for capacity building activities in affected country parties implementing the Convention
5. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a que continúe asignando recursos a actividades destinadas a aumentar la capacidad de los países Partes afectados que aplican la Convención
whereas it is important to ensure appropriate coordination between the relevant activities of the institutions at national and Community level which contribute to the production of Community statistics on the one hand , and the activities of the European Monetary Institute on the other
que conviene garantizar una coordinación apropiada entre las actividades de las instituciones a nivel nacional y comunitario que contribuyen a la elaboración de estadísticas comunitarias , por una parte , y las correspondientes actividades del Banco Central Europeo , por otra
This Regulation shall cover all market activities in Sections B to N and P to S of the statistical classification of economic activities in the European Community ( NACE Rev. 2 ) .
El presente Reglamento se aplicará a todas las actividades de mercado incluidas en las secciones B a N y P a S de la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea ( NACE rev. 2 ) .
Our campaigns were able to attract many from Ethiopia s relatively small online community, but our activities were never criminal.
Nuestras campañas atrajeron a muchos de la relativamente pequeña comunidad en línea de Etiopía, pero nuestras actividades nunca fueron delictivas.
When and by what body have the criteria governing the receipt of Community grants for cultural activities been formulated ?
Cuándo y en qué foro se han formulado las directrices para la obtención de ayuda comunitaria para actividades culturales?
7. Also invites the Global Environment Facility to continue to make resources available for capacity building activities in affected country parties implementing the Convention
7. Invita también al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a que continúe asignando recursos a actividades destinadas a aumentar la capacidad de los países partes afectados que aplican la Convención
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities
Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
This Regulation shall apply to all market activities in Sections B to N and P to S of the statistical classification of economic activities in the European Community ( NACE Rev. 2 ) .
El presente Reglamento cubre todas las actividades que figuran en las secciones B a N y P a S de la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea ( NACE rev. 2 ) .
79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas
21. Notes the efforts that the Facility is making towards developing programmes for assisting developing countries in capacity building activities relating to the Cartagena Protocol
21. Toma nota de los esfuerzos que el Fondo está haciendo para elaborar programas de asistencia a los países en desarrollo en actividades de fomento de la capacidad relacionadas con el Protocolo de Cartagena
2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities .
2. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones un tema titulado Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre .

 

Related searches : Community-building Activities - Community Building - Community Activities - Building Activities - Community Capacity Building - Community Development Activities - Community Outreach Activities - Community Service Activities - Community Involvement Activities - Community Investment Activities - Community Engagement Activities - Community-based Activities - Brand Building Activities - Team Building Activities - Capacity Building Activities